-
101 можно ... сказать, что
Можно (по-видимому, с уверенностью) сказать, что-- It seems safe to say that they are in part a result of the very low velocities. Можно (с уверенностью) сказать, чтоHowever it is safe to say that transgranular propagation took place in specimens, with hold periods up to 30 min.From the test evidence available, it is confidently predicted that the equipment will meet the design specification.A confident prediction can be made that life extension to 8000 hours will be achieved.можно (не ошибаясь) сказать, что-- there is no mistaking the fact that the subject is multidisciplinary. Можно (без преувеличения) сказать, что-- It is not an exaggeration to state that the open cycle gas turbine now has fuel rates which are comparable to a modern steam turbine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно ... сказать, что
-
102 преувеличение
Преувеличение - exaggeration; overstatement (завышенная оценка)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преувеличение
-
103 F60.6
рус Тревожное (уклоняющееся) расстройство личностиeng Anxious (avoidant) personality disorder. Personality disorder characterized by feelings of tension and apprehension, insecurity and inferiority. There is a continuous yearning to be liked and accepted, a hypersensitivity to rejection and criticism with restricted personal attachments, and a tendency to avoid certain activities by habitual exaggeration of the potential dangers or risks in everyday situations. -
104 ухудшение
impairment, degradation, (состояния, качества) deterioration, exaggerationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ухудшение
-
105 перегиб
bend, fold, twist; dog-ear; extreme, exaggeration перен.* * ** * *bend, fold, twist; dog-ear; extreme -
106 преувеличения
exaggeratingexaggerationexaggerationshyperboleoverdrawingoverstatementoverstatementsoverstating -
107 преувеличение
n. exaggeration, overstatement -
108 вертикальное преувеличение
Русско-английский географический словарь > вертикальное преувеличение
-
109 коэффициент утрирования
ratio of exaggeration топогр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коэффициент утрирования
-
110 угол отклонения
deflection angle, deviation angle, displacement angle, angle of deflection, angle of deviation, ( струи) angle of exaggeration, ( от опорного направления) tilt angle -
111 преувеличение
с.exaggeration [-æʤə-], overstatement -
112 раздувание
-
113 тенденция
[тэндэ́-] ж.1) (усиливающиеся особенности, характер развития) tendency; trendосновна́я тенде́нция — basic tendency, principal trend
2) (к; склонность) tendency (towards, to)проявля́ть тенде́нцию (к) — exhibit a tendency (to), tend (to)
у а́втора тенде́нция к преувеличе́нию — the writer has a tendency to exaggerate [-ʤə-] [towards exaggeration]
3) (предубеждённость, тенденциозность) bias -
114 перегиб
муж.bend, fold, twist; dog-ear; extreme, exaggeration перен. -
115 тенденция
жен.1) tendency; bias (в неодобрительном смысле)2) (к чему-л.)tendency (towards, to) ( склонность)у автора тенденция к преувеличению — the writer has a tendency to exaggerate, the writer has a tendency towards exaggeration
-
116 ген-интенсификатор
= ген-усилительexaggeration gene, intensifierген, усиливающий экспрессию неаллельного ему гена и не имеющий другого выражения в фенотипе.см. также ген-модификаторТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ген-интенсификатор
-
117 перегиб
перен.(крайность) excess, exaggeration, extremeдопускать перегиб — to carry smth. too far, to carry smth. to extremes
не допускать перегибов — to control / to avoid excesses / extremes
-
118 к
1) ( обозначает направление движения) toиди́те к нам — come to us
приходи́те к нам — come over to see us
2) ( при указании на касание или присоединение) to, againstсу́дно приста́ло к бе́регу — the boat came in to the shore
прислони́ться к стене́ — lean against the wall
3) ( при указании на срок) byприходи́те к пяти́ (к двум) часа́м — come by five (two) o'clock
к утру́ потепле́ло — the cold let up towards morning
4) ( при указании на тенденцию) towardsон скло́нен к преувеличе́нию — he has a tendency towards exaggeration
5) (при указании цели, предназначения) forк чему́? — what for?
6) (обозначает проявление чувства, отношения) to, forлюбо́вь к ро́дине — love for one's homeland
7) ( в заголовках научных статей) towards"К вопро́су о тео́рии гравита́ции" — "Towards the theory of gravitation"
•- к слову- к слову сказать - всё к лучшему - обратиться к кому-л.
- принять что-л. к сведению
- присоединиться к предложению -
119 перегиб
-
120 преувеличение
См. также в других словарях:
Exaggeration — is a representation of something in an excessive manner. The exaggerator has been a familiar figure in Western culture since at least Aristotle s discussion of the alazon: the boaster is regarded as one who pretends to have distinguished… … Wikipedia
exaggeration — exaggeration, overstatement, hyperbole all mean an overstepping of the bounds of truth, especially in describing the goodness or badness or the greatness or the smallness of something. Exaggeration does not always or even often imply dishonesty… … New Dictionary of Synonyms
Exaggeration — Ex*ag ger*a tion, n. [L. exaggeratio : cf. F. exag[ e]ration.] 1. The act of heaping or piling up. [Obs.] Exaggeration of sand. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. The act of exaggerating; the act of doing or representing in an excessive manner; a… … The Collaborative International Dictionary of English
exaggeration — Exaggeration. s. f. v. Discours qui exaggere. Cela est comme je vous le dis. il n y a point d exaggeration. c est sans exaggeration … Dictionnaire de l'Académie française
exaggeration — exaggeration. См. экзагеррация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Exaggeration — (lat.), Übertreibung (als rhetorische Figur); exaggerieren, übertreiben … Kleines Konversations-Lexikon
Exaggeration — Exaggeration, lat. deutsch, Uebertreibung; exaggeriren, übertreiben … Herders Conversations-Lexikon
exaggeration — I noun addition, aggrandizement, augmentation, boast, brag, caricature, disproportion, distortion, embellishment, embroidery, enlargement, excess, excessiveness, exorbitance, exorbitancy, expansion, extravagance, extravagant statement, extremes,… … Law dictionary
exaggeration — 1560s, from L. exaggerationem (nom. exaggeratio), noun of action from pp. stem of exaggerare (see EXAGGERATE (Cf. exaggerate)) … Etymology dictionary
exaggeration — [n] overstatement, embellishment aggrandizement, amplification, baloney*, boasting, caricature, coloring, crock*, elaboration, embroidery, emphasis, enlargement, exaltation, excess, extravagance, fabrication, falsehood, fancy, fantasy, figure of… … New thesaurus
exaggeration — Exaggeration, Exaggeratio … Thresor de la langue françoyse