Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

exaggerate

  • 41 exaggerate

    v
    2) збільшувати, розширювати
    3) ( надмірно) підкреслювати

    English-Ukrainian dictionary > exaggerate

  • 42 exaggerate

    v. abartmak, büyütmek, şişirmek, aşırıya kaçmak, abartılı konuşmak, ileri gitmek
    * * *
    abart
    * * *
    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) abartmak
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) abartmak, büyütmek

    English-Turkish dictionary > exaggerate

  • 43 exaggerate

    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) preveč poudarjati
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) pretiravati
    * * *
    [igzaedžəreit]
    transitive verb & intransitive verb
    pretiravati, preveč poudarjati; poslabšati se (bolezen); močno (se) povečati

    English-Slovenian dictionary > exaggerate

  • 44 Exaggerate, to-

    بالغ ، غالى

    English-Arabic economic glossary > Exaggerate, to-

  • 45 exaggerate

    • paisuttaa
    • paisutella
    • isotella
    • kaunistella
    • levennellä
    • liioitella
    • suurennella
    • yliarvioida
    * * *
    iɡ'zæ‹əreit
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) liioitella
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) liioitella

    English-Finnish dictionary > exaggerate

  • 46 exaggerate

    v. хэтрүүлэх. exaggerated adj. 1. хэтрүүлсэн. 2. med. томорсон, өссөн, өргөссөн. exaggeration n. хэтрүүлэл.

    English-Mongolian dictionary > exaggerate

  • 47 exaggerate

    vt. 과장하다, 허풍떨다

    English-Korean dictionary > exaggerate

  • 48 exaggerate

    გაზვიადება (გააზვიადებს)
    the general exaggerated enemy's loss and understated his own გენერალმა მტრის მსხვერპლი გააზვიადა და თავისი კი შეამცირა

    English-Georgian dictionary > exaggerate

  • 49 exaggerate

    اغراق‌آميز كردن‌ ،بيش‌ از حد واقع‌ شرح‌ دادن‌، مبالغه‌ك كردن‌ در ، گزافه‌ گوئي‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > exaggerate

  • 50 exaggerate

    vt/i pretjerivati, preuveličati
    * * *

    pretjerati
    pretjerivati
    preuveličati
    preuveličavati

    English-Croatian dictionary > exaggerate

  • 51 exaggerate

    [ɪg'zædʒəreɪt] 1.
    verbo transitivo esagerare, ingrandire [ problem]
    2.
    * * *
    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) esagerare
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) esagerare
    * * *
    [ɪg'zædʒəreɪt] 1.
    verbo transitivo esagerare, ingrandire [ problem]
    2.

    English-Italian dictionary > exaggerate

  • 52 exaggerate

    [ɪg'zædʒəreɪt] 1. vt 2. vi
    * * *
    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) przesadzać, wyolbrzymiać
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) przesadzać

    English-Polish dictionary > exaggerate

  • 53 exaggerate

    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) pārspīlēt
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) pārspīlēt
    * * *
    pārspīlēt

    English-Latvian dictionary > exaggerate

  • 54 exaggerate

    v. претерува, преувеличува;а. претерано; претерува; претерува; преувеличува

    English-Macedonian dictionary > exaggerate

  • 55 exaggerate

    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) perdėti, per daug pabrėžti, padidinti
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) perdėti, išpūsti

    English-Lithuanian dictionary > exaggerate

  • 56 exaggerate

    v. överdriva
    * * *
    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) överdriva, förstora
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) överdriva

    English-Swedish dictionary > exaggerate

  • 57 exaggerate

    v exagerar

    English-Catalan dictionary > exaggerate

  • 58 exaggerate

    • pojačati; pojačati se; pooštriti; preterati; preterivati; preuvećati; preuveličati; preuveličavati; veoma povećati

    English-Serbian dictionary > exaggerate

  • 59 exaggerate

    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) zveličovat
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) přehánět
    * * *
    • přehánět
    • nafukovat

    English-Czech dictionary > exaggerate

  • 60 exaggerate

    verb
    1) преувеличивать
    2) излишне подчеркивать
    * * *
    (v) преувеличивать; преувеличить
    * * *
    * * *
    [ex·ag·ger·ate || ɪg'zædʒəreɪt] v. преувеличивать, утрировать; чрезмерно подчеркивать, излишне подчеркивать; муссировать
    * * *
    преувеличивать
    преувеличить
    утрировать
    * * *
    1) гиперболизировать 2) чрезмерно увеличивать 3) излишне подчеркивать

    Новый англо-русский словарь > exaggerate

См. также в других словарях:

  • exaggerate — [eg zaj′ər āt΄, igzaj′ə rāt΄] vt. exaggerated, exaggerating [< L exaggeratus, pp. of exaggerare, to increase, exaggerate < ex , out, up + aggerare, to heap up < agger, a heap < aggerere, to bring toward < ad , to + gerere, to carry …   English World dictionary

  • Exaggerate — Ex*ag ger*ate, v. t. [imp. & p. p. {Exaggerated}; p. pr. & vb. n. {Exaggerating} . ] [L. exaggeratus, p. p. of exaggerare to heap up; ex out + aggerare to heap up, fr. agger heap, aggerere to bring to; ad to + gerere to bear. See {Jest}. ] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exaggerate — index cloak, compound, distort, enhance, enlarge, expand, falsify, inflate, intensify …   Law dictionary

  • exaggerate — (v.) 1530s, to pile up, accumulate, from L. exaggeratus, pp. of exaggerare heighten, amplify, magnify, lit. to heap, pile, load, fill, from ex thoroughly (see EX (Cf. ex )) + aggerare heap up, from agger (gen. aggeris) heap, from …   Etymology dictionary

  • exaggerate — [v] overstate, embellish amplify, blow out of proportion*, boast, boost, brag, build up, caricature, color, cook up*, corrupt, distort, embroider, emphasize, enlarge, exalt, expand, fabricate, falsify, fudge*, go to extremes*, heighten, hike,… …   New thesaurus

  • exaggerate — ► VERB 1) represent as being greater than in reality. 2) (exaggerated) enlarged or altered beyond normal proportions. DERIVATIVES exaggeratedly adverb exaggeration noun. ORIGIN Latin exaggerare heap up …   English terms dictionary

  • exaggerate */ — UK [ɪɡˈzædʒəreɪt] / US [ɪɡˈzædʒəˌreɪt] verb Word forms exaggerate : present tense I/you/we/they exaggerate he/she/it exaggerates present participle exaggerating past tense exaggerated past participle exaggerated 1) [intransitive/transitive] to… …   English dictionary

  • exaggerate — verb ADVERB ▪ greatly, grossly, vastly, wildly ▪ These figures have been greatly exaggerated. ▪ a little, slightly, etc …   Collocations dictionary

  • exaggerate — 01. When Scott hurt his back weeding the garden, he really [exaggerated] how much it hurt so that he wouldn t have to cut the grass. 02. Fishermen always [exaggerate] the size of a fish they almost caught. 03. Oh come on, Lulu, stop… …   Grammatical examples in English

  • exaggerate — ex|ag|ger|ate [ ıg zædʒə,reıt ] verb * 1. ) intransitive or transitive to describe something in a way that makes it seem better, worse, larger, more important, etc. than it really is: Don t exaggerate! It wasn t that bad! greatly/grossly/wildly… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • exaggerate — [[t]ɪgzæ̱ʤəreɪt[/t]] exaggerates, exaggerating, exaggerated 1) VERB If you exaggerate, you indicate that something is, for example, worse or more important than it really is. He thinks I m exaggerating... Don t exaggerate... [V n] Sheila admitted …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»