-
1 exaggeratio
exaggerātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] accumulation de terre. [st2]2 [-] élévation de l'âme. [st2]3 [-] amplification.* * *exaggerātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] accumulation de terre. [st2]2 [-] élévation de l'âme. [st2]3 [-] amplification.* * *Exaggeratio, Verbale. Amoncellement.\Exaggeratio animi, per translationem. Cic. Accroissement. -
2 exaggeratio
exaggerātio, ōnis, f. (exaggero), Erhöhung von Erde, dah. übtr., I) die Auf- od. Anhäufung, a) übh.: exaggerationes calamitatum, Augustin. serm. 38, 11. – b) die Häufung der Ausdrücke, Gell. 13, 25 (24), 9. – u. die Steigerung des Ausdrucks, die hyperbolische Rede, Augustin. serm. 101, 8. – II) die Erhebung der Seele, amplitudo et quasi quaedam exaggeratio quam altissima animi, Cic. Tusc. 2, 64.
-
3 exaggeratio
exaggerātio, ōnis, f. (exaggero), Erhöhung von Erde, dah. übtr., I) die Auf- od. Anhäufung, a) übh.: exaggerationes calamitatum, Augustin. serm. 38, 11. – b) die Häufung der Ausdrücke, Gell. 13, 25 (24), 9. – u. die Steigerung des Ausdrucks, die hyperbolische Rede, Augustin. serm. 101, 8. – II) die Erhebung der Seele, amplitudo et quasi quaedam exaggeratio quam altissima animi, Cic. Tusc. 2, 64.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exaggeratio
-
4 exaggerātiō
exaggerātiō ōnis, f [exaggero].—Only fig., elevation, exaltation: animi. -
5 exaggeratio
I.Lit. concr., in plur., Just. 2, 1 fin. (al. aggerationes).—II.Trop., elevation, exaltation (very seldom); amplitudinem et quasi quandam exaggerationem quam altissimam animi, * Cic. Tusc. 2, 26, 64:aliqua speciosa orationis,
cumulation, exaggeration, Gell. 13, 24, 9; cf. ib. § 16. -
6 exaggeratio
1) возведение насыпи, перен. нагромождение ( calamitatum Aug)2) подъём (e. animi C)3) нагромождение слов, преувеличенность ( orationis AG) -
7 Exaggeratio
fувеличение, повышение -
8 увеличение
-
9 extenuatio
extenuātio, ōnis, f. (extenuo), I) das Verdünnen, aëris, Sen. nat. qu. 2, 57, 2: vitium, das Auslichten, Plin. 17, 246. – II) als rhet. t. t., die Verkleinerung, griech. μείωσις (Ggstz. exaggeratio), Cic. de or. 3, 202.
-
10 ἐπ-οικο-νομία
ἐπ-οικο-νομία, ἡ, das Hinzufügen u. richtig Vertheilen, ἔργων ἢ παϑῶν Longin. 11, 2, od. v. l. ἐποικοδομία, Vergrößerung in der Darstellung, exaggeratio. S. ἐποικοδόμησις.
-
11 extenuatio
extenuātio, ōnis, f. (extenuo), I) das Verdünnen, aëris, Sen. nat. qu. 2, 57, 2: vitium, das Auslichten, Plin. 17, 246. – II) als rhet. t. t., die Verkleinerung, griech. μείωσις (Ggstz. exaggeratio), Cic. de or. 3, 202.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > extenuatio
-
12 exagération
f. (lat. exaggeratio) преувеличение, преувеличаване. Ќ Ant. atténuation, modération. -
13 AGGRAVATION
[N]EXAGGERATIO (-ONIS) (F) -
14 ELEVATION
[N]ELATIO (-ONIS) (F)SUBLATIO (-ONIS) (F)ALTITUDO (-INIS) (F)SUBLIMITAS (-ATIS) (F)EXAGGERATIO (-ONIS) (F)FASTIGIUM (-I) (N)LOCUS SUPERIOR (M)TUMOR (-ORIS) (M)ALLEVIATIO (-ONIS) (F)ARDUUM (-I) (N)EXALTATIO (-ONIS) (F) -
15 ENHANCEMENT
[N]EXAGGERATIO (-ONIS) (F) -
16 EXALTATION
[N]ELATIO (-ONIS) (F)EXAGGERATIO (-ONIS) (F)EXALTATIO (-ONIS) (F) -
17 HEAPING
[N]EXAGGERATIO (-ONIS) (F)COACERVATIO (-ONIS) (F)ACCUMULATIO (-ONIS) (F)ADCUMULATIO (-ONIS) (F) -
18 ἐποικονομία
ἐπ-οικο-νομία, ἡ, das Hinzufügen u. richtig Verteilen; ἐποικοδομία, Vergrößerung in der Darstellung, exaggeratio -
19 повышение
Elevation, Erhebung, Exaggeratio, Inkrement
См. также в других словарях:
exaggeratio — (s.f.) amplificatio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
exagération — [ ɛgzaʒerasjɔ̃ ] n. f. • 1549; lat. exaggeratio « entassement, amplification » 1 ♦ Fait de présenter une chose en lui donnant plus d importance qu elle n en a réellement. « L exagération, en voulant agrandir les petites choses, les fait paraître… … Encyclopédie Universelle
exageraţie — EXAGERÁŢIE, exageraţii, s.f. (Rar) Exagerare. – Din fr. exagération, lat. exaggeratio. Trimis de ionel bufu, 16.06.2004. Sursa: DEX 98 EXAGERÁŢIE s. v. exagerare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime exageráţie s. f. (sil. ţi e) … Dicționar Român
Exaggeration — Ex*ag ger*a tion, n. [L. exaggeratio : cf. F. exag[ e]ration.] 1. The act of heaping or piling up. [Obs.] Exaggeration of sand. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. The act of exaggerating; the act of doing or representing in an excessive manner; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Duenos Inscription — The Duenos inscription, as recorded by Heinrich Dressel. The Duenos Inscription is one of the earliest known Old Latin texts, dating from the 7th century BC. It is inscribed on the sides of a kernos, in this case a trio of small globular vases… … Wikipedia
Exaggeration — Als Exaggeration (lat. exaggerātiō „Erhebung, Steigerung“) wird in der Medizin eine unangemessen übertriebene Darstellung eines Krankheitsbildes bezeichnet. Gelegentlich wird Exaggeration auch als Synonym zum Begriff Hyperbel (Übertreibung)… … Deutsch Wikipedia
ЭКЗАЖЕРАЦИЯ — (фр., от лат. exaggerare). Преувеличение, представление чего либо в преувеличенных размерах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКЗАЖЕРАЦИЯ франц. exageration, латин. exaggeratio, от exaggerare, от… … Словарь иностранных слов русского языка
exaggeration — /ig zaj euh ray sheuhn/, n. 1. the act of exaggerating or overstating. 2. an instance of exaggerating; an overstatement: His statement concerning the size of his income is a gross exaggeration. [1555 65; < L exaggeration (s. of exaggeratio),… … Universalium
exageración — ► sustantivo femenino 1 Acción de presentar o representar algo aumentando su importancia o su magnitud: ■ en su comportamiento, tiende a la exageración. SINÓNIMO ponderación 2 Cosa, dicho o hecho que excede de los límites normales, justos o… … Enciclopedia Universal
Exaggeration — Ex|ag|ge|ra|ti|on 〈f. 20〉 unangemessen übersteigerte Darlegung von Krankheitserscheinungen, teilweise auch Simulation [zu lat. exaggerare „vergrößern, steigern“] * * * Exag|ge|ra|ti|on, die; , en [lat. exaggeratio = Steigerung, Erhebung] (Med.):… … Universal-Lexikon
esagerazione — /ezadʒera tsjone/ s.f. [dal lat. exaggeratio onis ]. 1. [l esagerare: sono le solite e. dei giornalisti ] ▶◀ amplificazione, eccesso, enfasi, (fam.) gonfiatura, [in senso negativo] drammatizzazione. ◀▶ attenuazione, ridimensionamento. ▲ Locuz.… … Enciclopedia Italiana