-
1 extravagantly
adverb de manera exageradatr[ɪk'strævəgəntlɪ]1 (luxuriously) lujosamente; (wastefully) de manera excesiva2 (extremely) excesivamente; (unusually) de manera estrafalaria, de manera exageradaextravagantly [ɪk'strævɪgəntli, ɛk-] adv1) lavishly: a lo grande2) excessively: exageradamente, desmesuradamenteɪk'strævəgəntlia) (lavishly, wastefully) <live/celebrate> a lo grandeb) <dress/behave> de manera extravagante; < praise> exageradamente, desmesuradamente[ɪks'trævǝɡǝntlɪ]ADV1) (=wastefully, lavishly) [spend] profusamente, con gran despilfarro; [live, decorate] por todo lo alto, con todo lujothe room was extravagantly furnished — la habitación estaba amueblada por todo lo alto or con mucho lujo
2) (=exaggeratedly) [praise, thank] excesivamente, exageradamente; [dress, behave] de forma extravagante* * *[ɪk'strævəgəntli]a) (lavishly, wastefully) <live/celebrate> a lo grandeb) <dress/behave> de manera extravagante; < praise> exageradamente, desmesuradamente -
2 astronomically
'æstrə'nɑːmɪkli, ˌæstrə'nɒmɪkli[ˌæstrǝ'nɒmɪkǝlɪ]ADV [rise, grow, increase] astronómicamente, exageradamentethey set astronomically high standards for their employees — exigen un nivel exageradamente alto a sus empleados
* * *['æstrə'nɑːmɪkli, ˌæstrə'nɒmɪkli] -
3 exaggeratedly
-
4 raddle
s.almagre, ocre rojo.v.1 trenzar.2 almagrar.3 maquillarse exageradamente, maquillar exageradamente, pintarrajearse de rojo.(pt & pp raddled) -
5 flounce
I
verb((usually with out, away etc) to move (away) in anger, impatience etc: She flounced out of the room.) salir/entrar airadamente
II
noun(a decorative strip of material usually frilled: There are flounces at the bottom of her evening skirt.) volante- flouncedtr[flaʊns]1 SMALLSEWING/SMALL volante nombre masculino2 (jerk) gesto exagerado, gesto de enfado1 moverse exageradamenteshe flounced into the room: entró en la sala haciendo aspavientosflounce n1) ruffle: volante m2) flourish: aspaviento mn.• faralá s.m.v.• adornar con volantes v.• andar exagerando los movimientos del cuerpo v.
I flaʊnsintransitive verb (+ adv compl)to flounce in/out — entrar/salir* indignado (or airado etc)
II
I
[flaʊns]N (=frill) volante m
II
[flaʊns]VIto flounce in/out — entrar/salir haciendo aspavientos
* * *
I [flaʊns]intransitive verb (+ adv compl)to flounce in/out — entrar/salir* indignado (or airado etc)
II
-
6 immoderately
tr[ɪ'mɒdərətlɪ]1 excesivamente, desmedidamente[ɪ'mɒdǝrɪtlɪ]ADV [hasty, eager] excesivamente; [laugh] exageradamente; [use] en exceso -
7 musclebound
['mʌslbaʊnd]ADJ exageradamente musculoso -
8 sweepingly
['swiːpɪŋlɪ]ADV [gesture] exageradamente; [speak] de forma indiscriminada; [condemn] totalmente -
9 wildly
adverb salvajemente, furiosamente, locamentetr['waɪldlɪ]1 (run etc) como un loco,-a, frenéticamente; (talk) exageradamente, sin ton ni son, incoherentemente; (applaud) fervorosamente; (hit) violentamente, furiosamente3 (very) muy, totalmente, absolutamente■ wildly exaggerated exageradísimo,-a■ wildly inaccurate absolutamente errado,-awildly ['waɪldli] adv1) frantically: frenéticamente, como un loco2) extremely: extremadamentewildly happy: loco de felicidadadv.• ferozmente adv.'waɪldli1)a) ( frantically) <kick/struggle/rush> como (un) locob) ( violently) <rage/blow> con furia2)a) ( in undisciplined fashion) < live> desordenadamente, desenfrenadamenteb) (haphazardly, randomly) <shoot/guess> a lo loco, a tontas y a locas (fam)3) ( extremely)wildly funny — comiquísimo, para morirse de risa (fam)
['waɪldlɪ]ADV1) (=ecstatically) [shout] como loco; [applaud] a rabiar, como locothe Democrats were cheering wildly for their nominee — los demócratas vitoreaban como locos a su candidato nominado
2) (=frantically) [stare, look] con cara de espanto; [gesture] como loco, violentamentethe driver was gesticulating wildly — el conductor gesticulaba como loco or violentamente
3) (=violently) [hit out, throw] violentamente, como loco4) (=crazily, rashly) [guess] sin pensarlo mucho; [promise] en un arrebato; [exaggerated] muy5) (=haphazardly) [shoot] a lo loco, a tontas y a locas *; [fluctuate, vary] muchísimo6) (=extremely)wildly happy/enthusiastic — loco de felicidad/entusiasmo
a wildly inaccurate estimate — un cálculo que dista/distaba muchísimo de la realidad
* * *['waɪldli]1)a) ( frantically) <kick/struggle/rush> como (un) locob) ( violently) <rage/blow> con furia2)a) ( in undisciplined fashion) < live> desordenadamente, desenfrenadamenteb) (haphazardly, randomly) <shoot/guess> a lo loco, a tontas y a locas (fam)3) ( extremely)wildly funny — comiquísimo, para morirse de risa (fam)
-
10 defensive medicine
de.fen.sive medi.cine[dif'ensiv medsən] n Med medicina defensiva: adoção de métodos exageradamente conservadores e seguros no tratamento de doenças para minimizar a possibilidade de médicos serem processados por pacientes insatisfeitos. -
11 exaggeratively
ex.ag.ger.a.tive.ly[igz'æd92r2tivli] adv exageradamente. -
12 flint
[flint]1) (( also adjective) (of) a kind of very hard stone: Prehistoric man used flint knives.) pederneira2) (a piece of hard mineral from which sparks can be struck: I must buy a new flint for my cigarette-lighter.) pedra* * *[flint] n 1 pederneira. 2 coisa muito dura. 3 pedra de isqueiro. a heart of flint coração de pedra. like a flint firmemente, resolutamente. to skin a flint ser exageradamente avaro ou mesquinho. -
13 florid
flor.id[fl'ɔrid] adj 1 corado, rosado, rubicundo. 2 floreado, florido, lindamente ornado, exageradamente adornado, aparatoso, vistoso, brilhante. a florid complexion tez rosada. -
14 hyperbole
hy.per.bo.le[haip'ə:bəli] n Rhet hipérbole: figura que engrandece ou diminui exageradamente a realidade. -
15 overcurrent
o.ver.cur.rent[ouvək'∧rənt] n Electr corrente exageradamente elevada resultante de um curto-circuito. -
16 overemphasize
o.ver.em.pha.size[ouvəemfəs'aiz] vt superenfatizar, enfatizar exageradamente, acentuar demais. -
17 overplay
o.ver.play[ouvəpl'ei] vt 1 representar melhor que. 2 representar exageradamente. 3 sobrepujar, vencer. 4 fazer parecer melhor do que é. -
18 oversexed
o.ver.sexed[ouvəs'ekst] adj exageradamente sexual. -
19 painfully polite
painfully politeexageradamente cortês. -
20 painfully
adverb dolorosamente* * *pain.ful.ly[p'einfuli] adv 1 dolorosamente. 2 penosamente, arduamente. painfully polite exageradamente cortês.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exageradamente — adv. Con exageración. * * * exageradamente. adv. m. Con exageración … Enciclopedia Universal
exageradamente — adv. De modo exagerado. ‣ Etimologia: exagerado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
exageradamente — adv. m. Con exageración … Diccionario de la lengua española
exageradamente — adverbio sin medida … Diccionario de sinónimos y antónimos
llamativo — ► adjetivo 1 Que llama mucho la atención: ■ su llamativo vestido despertaba las miradas por la calle. SINÓNIMO chillón ANTÓNIMO discreto 2 Se aplica al alimento o comida que excita la sed. * * * llamativo, a 1 adj. Se aplica a las cosas que… … Enciclopedia Universal
nalguear — ► verbo intransitivo 1 Mover una persona las nalgas al andar de forma exagerada. ► verbo transitivo 2 México, C Rica Dar nalgadas, golpear a alguien en las nalgas. * * * nalguear intr. Mover exageradamente las nalgas a un lado y a otro al *andar … Enciclopedia Universal
The Secret Show — Título The Secret Show (Estados Unidos y Reino Unido), El Show Secreto (América Latina y España). Género Dibujo animado, comedia, acción Reparto Reparto en versión original británica: Alan D. Marriott (voz de Víctor Volt) Kate Harbour (voz de… … Wikipedia Español
Enfermedades del sistema inmune — Saltar a navegación, búsqueda El sistema inmune humano se puede alterar. Las alergias, como la fiebre del heno, son comunes y derivan de una reacción inmune excesiva frente a lo que suele considerarse una sustancia inofensiva. Las alergias… … Wikipedia Español
Estereotipos según la región — Anexo:Estereotipos según la región Saltar a navegación, búsqueda Un estereotipo regional es una visión generalista y prejuiciosa de una persona proveniente de una determinada región geográfica, tanto positiva como negativa, asignando a una… … Wikipedia Español
Marlik — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
María de todos los Ángeles — Saltar a navegación, búsqueda María de todos los Ángeles Título María de todos los Ángeles Reparto Mara Escalante Ariel Miramontes Carlos Cobos Alma Cero Montserrat Marañón Beng Zeng Evelio Con V chica † Sintonía de cabecera María de todos los… … Wikipedia Español