-
1 exaequatio
exaequātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] nivellement, égalisation. [st2]2 [-] plan, surface plane. [st2]3 [-] comparaison, rapprochement, parallèle.* * *exaequātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] nivellement, égalisation. [st2]2 [-] plan, surface plane. [st2]3 [-] comparaison, rapprochement, parallèle.* * *Exaequatio, Verbale. Liu. Egualation. -
2 exaequatio
-
3 exaequatio
exaequātio, ōnis, f. (exaequo), I) das Ebenmachen, Abebnen, agrorum, Serv. Verg. georg. 1, 95. – meton., die Ebene, geebnete Fläche, Vitr. 5, 12, 4. – II) die Gleichmachung, earundem partium, Chalcid. Tim. 80. – übtr., die Gleichstellung, Gleichheit, Liv. 34, 4, 14.
-
4 exaequatio
exaequātio, ōnis, f. (exaequo), I) das Ebenmachen, Abebnen, agrorum, Serv. Verg. georg. 1, 95. – meton., die Ebene, geebnete Fläche, Vitr. 5, 12, 4. – II) die Gleichmachung, earundem partium, Chalcid. Tim. 80. – übtr., die Gleichstellung, Gleichheit, Liv. 34, 4, 14.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exaequatio
-
5 exaequātiō
exaequātiō ōnis, f [exaequo], a likening, uniformity (of dress, etc.), L. -
6 exaequatio
exaequātĭo, ōnis, f. [exaequo], an equalling. *I. II.Trop., a levelling, an equality:hanc ipsam exaequationem non fero (cf., shortly before: aequato omnium cultu),
Liv. 34, 4, 14. -
7 Ausgleichen [2]
Ausgleichen, das, - ung, die, aequatio; exaequatio; compensatio.
-
8 Gleichmachen [2]
Gleichmachen, das, - ung, die, aequatio. exaequatio (uneig.). Vgl. »Gleichstellung«.
-
9 gleichstellen
gleichstellen, etwas einer Sache, jmd. einer Person, alqd alci rei od. cum alqa re u. alqm alci od. cum alqo aequare. alqd alci rei u. alqm alci in aequo od. parem ponere. alqd alci rei par facere (gleichs. auf gleiche Linie stellen; vgl. »gleich« über aequus u. par). – alqm cum alqo eodem loco od. eodem loco et numero habere (auf gleiche Stufe stellen, gleichachten). – sich jmdm., aequare se oder (völlig) exaequare se alci od. se cum alqo: in etwas, se cum alqo alqā re comparare: sich jmdm. g. lassen, alci sese exaequari sinere: gleichgestellt werden (von zweien etc.), pares esse coepisse. – Gleichstellung, aequatio. exaequatio (als Handlung, z.B. ein Bund beruht auf G. der Rechte, societas est aequatio iuris). – aequa iura (als Sache, gleiche Rechte). – Auch durch aequari od. exaequari, z.B. die G. der Weiber mit den Männern gestatten, mulieres aequari viris pati: nach G. der Rechte aller, aequato iure omnium: durch G. der Gefahr, exaequato periculo.
-
10 exaequare
выравнивать, равняться чему: idcirco relictum, ut conditio filiorum exaequaretur (1. 12 D. 35, 1); (1. 1 D. 30). Exaequatio, уравнение: Leoniana constitutio, quae super exaequatione pactionem loquitur (1. 20 pr. C. 5, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > exaequare
-
11 Уравнение
- aequatio (e.g. algebrica); exaequatio; adaequatio; -
12 адаптация
accomodatio [onis, f] (biologica); adaptatio [onis, f]; socialis exaequatio [onis, f]; scaenicae actionis aptatio [onis, f]; televisifica libri (ludi) aptatio -
13 EQUALITY
[N]AEQUALITAS (-ATIS) (F)EQUITAS (-ATIS) (F)AEQUUM (-I) (N)EXAEQUATIO (-ONIS) (F)INDIFFERENTIA (-AE) (F)AEQUATIONUM (-I) (N) -
14 EQUITY
[N]JUS (JURIS) (N)IUS (IURIS) (N)JUSTITIA (-AE) (F)JUSTUM (-I) (N)IUSTUM (-I) (N)IUSTITIA (-AE) (F)RECTUM (-I) (N)EXAEQUATIO (-ONIS) (F)AEQUITAS (-ATIS) (F)EQUITAS (-ATIS) (F)AECUM (-I) (N) -
15 LEVELING
[N]EXAEQUATIO (-ONIS) (F) -
16 LEVELLING
[N]EXAEQUATIO (-ONIS) (F)
См. также в других словарях:
Fideïcommiß — (lat. Fideicommissum), eine letztwillige Verordnung, durch welche der Erblasser (Fideicom mittens) seinem Erben (Fiduciarius, Fiduciarerbe) od. einem andern von ihm letztwillig Bedachten aufgibt, das Ererbte entweder ganz od. eine bestimmte Quote … Pierer's Universal-Lexikon
applanissement — Applanissement, m. acut. Est egalement, AEquatio, Exaequatio, Complanatio … Thresor de la langue françoyse
egualizement — Egualizement, Exaequatio … Thresor de la langue françoyse