-
1 exaction
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > exaction
-
2 exaction
-
3 exaction
exaction [ɪg'zækʃən] -
4 exaction
nf. => Dessous-de-table, Détournement. -
5 взыскание непричитающихся денег
Русско-французский юридический словарь > взыскание непричитающихся денег
-
6 незаконные поборы
-
7 جباية غير قانونية
exaction -
8 شئ مبتز
exaction -
9 wymuszanie
exaction -
10 вымогательство
с.extorsion f, exaction f; chantage m, racket m* * *n1) gener. chantage, exaction, extorsion, malversation, rapine, rançonnement2) colloq. carottage, mangerie3) liter. pressurage4) law. sollicitation5) argo. emprunt forcé, dépouille -
11 exactio
exactĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] expulsion, bannissement. [st2]2 [-] levée (d'impôts), recouvrement, perception (des impôts). [st2]3 [-] exactions. [st2]4 [-] réclamation d'une créance, poursuite contre un débiteur. [st2]5 [-] achèvement, perfection, dernière main. [st2]6 [-] action d'exiger.* * *exactĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] expulsion, bannissement. [st2]2 [-] levée (d'impôts), recouvrement, perception (des impôts). [st2]3 [-] exactions. [st2]4 [-] réclamation d'une créance, poursuite contre un débiteur. [st2]5 [-] achèvement, perfection, dernière main. [st2]6 [-] action d'exiger.* * *Exactio, exactionis, Verbale foemininum. Exaction.\Nominum exactio. Cic. Quand on se fait payer de ses debtes.\Exactio operis. Colum. Quand on contraind aucun de travailler et perseverer en la besongne.\Exactio pecuniarum. Cic. Levement de deniers.\Exactio regum. Cic. Dechassement. -
12 беззаконный
contraire à la loi, illégal, illicite, arbitraireбеззако́нные де́йствия — actes illégaux ( или illicites)
беззако́нный посту́пок — excès m; exaction f ( злоупотребление)
э́то беззако́нно — c'est illégal, c'est illicite
* * *adjgener. arbitraire, inique -
13 бесчинства
ngener. exaction, excès -
14 взыскание денег
ngener. exaction -
15 взыскание налогов
ngener. exaction -
16 лихоимство
-
17 незаконные поборы
-
18 репрессии
ngener. sévices, exaction, représailles -
19 ابتزاز
soutirage; ponction; péculat; extorsion; exaction; concussionnaire; concussion; chantage; carottage -
20 اغتصاب
viol; usurpation; spoliation; rapt; rapinerie; rapine; forcement; extorsion; exaction; empiètement; empiétement; dépossession
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exaction — [ ɛgzaksjɔ̃ ] n. f. • 1365; « impôt » 1201; lat. exactio « action d exiger le paiement d un tribut, d un impôt » 1 ♦ Didact., admin. Action d exiger ce qui n est pas dû ou plus qu il n est dû (spécialt en parlant d un agent public). ⇒ extorsion,… … Encyclopédie Universelle
Exaction — Ex*ac tion, n. [L. exactio: cf. F. exaction.] 1. The act of demanding with authority, and compelling to pay or yield; compulsion to give or furnish; a levying by force; a driving to compliance; as, the exaction to tribute or of obedience; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
exaction — late 14c., from Fr. exaction, from L. exactionem (nom. exactio) a driving out; supervision; exaction; a tax, tribute, impost, noun of action from pp. stem of exigere (see EXACT (Cf. exact)) … Etymology dictionary
exaction — Exaction. s. f. v. Action par laquelle on exige plus qu il n est dû. Cet Officier, ce Fermier a fait de grandes, d horribles exactions. il y a des plaintes de ses exactions au Conseil. il ne faut point appeller cela un droit, c est une pure… … Dictionnaire de l'Académie française
Exaction — (v. lat.), Eintreibung, Beitreibung; daher Exactor, 1) Steuercolporteur; 2) Sklav, welcher Schulden seines Herrn eintrieb, die Arbeitsleute zur Arbeit anhielt etc.; 3) unter den Kaisern der, welcher Abgaben, Fiscusgebühren, Getreide etc. eintrieb … Pierer's Universal-Lexikon
Exaction — Exaction, lat. deutsch, Eintreibung … Herders Conversations-Lexikon
exaction — index assessment (levy), assumption (seizure), blackmail, charge (cost), claim (legal demand), coercio … Law dictionary
exaction — Exaction, Exactio … Thresor de la langue françoyse
exaction — ► NOUN formal 1) the action of exacting something, especially a payment. 2) a sum of money exacted … English terms dictionary
exaction — [eg zak′shən, igzak′shən] n. [ME < OFr < L exactio] 1. an exacting, as of money, time, etc. 2. an excessive demand; extortion 3. an exacted fee, tax, etc … English World dictionary
exaction — exact ex‧act [ɪgˈzækt] verb [transitive] formal to demand and get something from someone, especially using forceful methods: • My client is only claiming the return of taxes exacted under an unlawful demand. exaction noun [uncountable] … Financial and business terms