Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

exact+opposite

  • 1 exact opposite

    raka motsatsen (precis motsatsen, helt och hållet tvärtom)

    English-Swedish dictionary > exact opposite

  • 2 reverse

    adj. bakre; omvänd, bakvänd; motsatt
    --------
    n. motsatt; bakslag; nederlag
    --------
    v. vända på; backa; ändra
    * * *
    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) backa
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) vända
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) ändra
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) motsats; tvärtom
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) motgång, bakslag
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) back[]
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) baksida
    •
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Swedish dictionary > reverse

  • 3 direct

    adj. direkt; rak, rät; tydlig
    --------
    adv. direkt; rakt; tydligt
    --------
    v. rikta mot, visa vägen; styra, leda; befalla; regissera
    * * *
    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direkt, rak
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) rättfram
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direkt, omedelbar
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) direkt, rak
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) i rakt nedstigande led
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) rikta
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) visa vägen
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) befalla, bestämma
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) dirigera, regissera
    •
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Swedish dictionary > direct

См. также в других словарях:

  • exact opposite — the complete opposite I realize now that I have tried to make my work the exact opposite of my father s. [=to make my work as different as possible from my father s] He used to be romantic, but now he s the exact opposite. [=now he is not at all …   Useful english dictionary

  • exact opposite — total opposite, negative, on the contrary …   English contemporary dictionary

  • (the) exact opposite — the exact opposite phrase used for emphasizing that two people or things are completely different She’s very friendly, the exact opposite of her sister. Thesaurus: opposite and in the opposite waysynonym Main entry: exact …   Useful english dictionary

  • the exact opposite — used for emphasizing that two people or things are completely different She s very friendly, the exact opposite of her sister …   English dictionary

  • opposite — Ⅰ. opposite UK US /ˈɒpəzɪt/ adjective ► completely different: opposite to sth »This year s conference is completely opposite to last year s, which was very poorly attended. »The new rates of pay were intended to increase staff morale, but they… …   Financial and business terms

  • exact — ex|act1 S3 [ıgˈzækt] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: exactus, past participle of exigere; EXACT2] 1.) completely correct in every detail ▪ Police are still investigating the exact cause of the accident. ▪ What were his exact words? ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • exact — 1 adjective 1 correct and including all the necessary details: exact description of the assassin | I don t know the exact terms of the agreement. | exact replica/copy etc: They built an exact replica of the opera house in Naples. | to be exact… …   Longman dictionary of contemporary English

  • exact — ex|act1 [ ıg zækt ] adjective ** 1. ) usually before noun done, made, or described in a very thorough way, with all the details correct: This is an exact replica of the original ship. We need to establish the exact sequence of events leading up… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • exact*/ — [ɪgˈzækt] adj I done, made, or described in a very thorough way, with all the details correct the exact sequence of events leading up to the accident[/ex] The exact number of wounded people is unknown.[/ex] • the exact opposite used for… …   Dictionary for writing and speaking English

  • opposite — op|po|site1 W2S2 [ˈɔpəzıt US ˈa:p ] prep 1.) especially BrE if one thing or person is opposite another, they are facing each other ▪ The people sitting opposite us looked very familiar. ▪ on the wall opposite the door see usage note ↑front1 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • exact — [[t]ɪgzæ̱kt[/t]] ♦♦ exacts, exacting, exacted 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Exact means correct in every detail. For example, an exact copy is the same in every detail as the thing it is copied from. I don t remember the exact words... The exact… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»