-
1 objaw
m (G objawu) 1. Med. symptom, manifestation- objawy abstynencyjne/chorobowe/grypopodobne/kliniczne withdrawal/disease/flu-like/clinical symptoms- objawy odstawienia nikotyny nicotine withdrawal symptoms- objawy ostrzegawcze/początkowe/towarzyszące warning/initial a. presenting/accompanying a. concomitant symptoms- u chorego mogą pojawić się a. wystąpić objawy anemii the patient may develop a. present symptoms of anaemia- miał wszelkie objawy grypy he had all the symptoms of flu- łagodzić/zaostrzać objawy to relieve a. alleviate/exacerbate a. aggravate symptoms2. (oznaka) sign, manifestation- objaw nietolerancji a sign of intolerance- pierwsze objawy recesji first signs of recession- nie okazywać żadnych objawów zmęczenia to show no signs of fatigue□ objaw otrzewnowy Med. Blumberg’s sign* * *symptom, sign* * *misymptom.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > objaw
-
2 pogarszać
impf ⇒ pogorszyć* * *-am, -asz, pogorszyć; perf; vt* * *ipf.worsen, make sth worse, exacerbate; to tylko pogorszy sprawę it will only make things worse.ipf.worsen, get l. grow worse, deteriorate, take a turn for the worse; pogoda się pogarsza the weather is getting worse; sytuacja z minuty na minutę się pogarszała the situation was getting worse and worse with every single minute; niestety, pogorszyło się jej unfortunately she got worse; ( o standardzie) decline, go downhill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogarszać
-
3 rozjątrzać
impf ⇒ rozjątrzyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt(ranę, spór) to inflame* * *ipf.rozjątrzyć pf.1. ( ranę) (= podrażniać) irritate; (= powodować zapalenie) cause inflammation; rozjątrzać stare rany przen. open old wounds.2. (= wzbudzić gorycz) embitter, fester ( kogoś sb); (= wzbudzić złość) anger, irritate ( kogoś sb).ipf.rozjątrzyć się pf.1. ( o ranie) (= zaogniać się) inflame; (= ropieć) fester.2. (= wpadać w gniew) get irritated.3. ( o sporze) (= przybierać na sile) exacerbate, aggravate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozjątrzać
-
4 zadrażniać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadrażniać
-
5 rozjątrz|yć
pf — rozjątrz|ać impf Ⅰ vt 1. to aggravate [ranę] 2. (rozzłościć) to exacerbate, to aggravate- kłótnia jeszcze bardziej go rozjątrzyła the quarrel made him even more aggravatedⅡ rozjątrzyć się — rozjątrzać się 1. [rana] to aggravate 2. [osoba] (wpaść w gniew) to go into a rage; [kłótnia] to grow worse- awantura rozjątrzała się coraz bardziej the fracas grew a. was growing worseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozjątrz|yć
-
6 zaogni|ć
pf — zaogni|ać impf Ⅰ vt 1. (zaostrzyć) to inflame, to exacerbate [stosunki, konflikt, sytuację] 2. Med. to inflame, to irritate [ranę]- zaogniona rana a festering wound3. [chłód, alkohol] to redden [oczy, policzki] Ⅱ zaognić się — zaogniać się 1. [sytuacja, stosunki, konflikt] to be exacerbated, to be inflamed 2. [rana, skaleczenie] to start to fester 3. [policzki, twarz] to reddenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaogni|ć
-
7 zaostrz|yć
pf — zaostrz|ać impf Ⅰ vt 1. (naostrzyć) to sharpen [patyk, ołówek] 2. (obostrzyć) to tighten [kontrolę, ochronę, restrykcje, dyscyplinę]; to toughen [przepisy, kary]- więzienie o zaostrzonym rygorze a top-security prison3. (zaognić) to exacerbate [stosunki, spór, konflikt, sytuację, kryzys] 4. (uczynić wyrazistym) to sharpen [kontrast]- zaostrzyć różnice między czymś a czymś to deepen the difference between sth and sth5. (wzmóc) to sharpen [ból, apetyt] 6. Kulin. to make [sth] hot/hotter [jedzenie] Ⅱ zaostrzyć się — zaostrzać się 1. (nabrać wyrazistości) [różnice, kontrasty, rysy] to sharpen 2. (zaognić się) [konflikt, sytuacja, kryzys] to be exacerbated 3. (stać się surowym) [kontrola, ochrona] to become tight/tighter; [przepisy] to become stricter; [kary] to become tougher 4. (wyostrzyć się) [apetyt, ból, zmysły] to sharpenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaostrz|yć
См. также в других словарях:
Exacerbate — Ex*ac er*bate ([e^]gz*[a^]s [ e]r*b[=a]t; 277), v. t. [imp. & p. p. {Exacerbated} ([e^]gz*[a^]s [ e]r*b[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Exacerbating} ([e^]gz*[a^]s [ e]r*b[=a] t[i^]ng).] [L. exacerbatus, p. p. of exacerbare; ex out (intens.) +… … The Collaborative International Dictionary of English
exacerbate — I verb aggravate, arouse, augment, deteriorate, enrage, exacerbare, excite, heighten, incense, incite, increase, inflame, infuriate, intensify, irritate, make more severe, make worse, provoke, render worse, worsen II index compound, distress,… … Law dictionary
exacerbate — 1650s, a back formation from exacerbation or else from L. exacerbatus, pp. of exacerbare (see EXACERBATION (Cf. exacerbation)). Related: Exacerbated; exacerbating … Etymology dictionary
exacerbate — [v] infuriate; make worse add insult to injury*, aggravate, annoy, egg on*, embitter, enrage, envenom, exasperate, excite, fan the flames*, feed the fire*, go from bad to worse*, heat up*, heighten, hit on*, increase, inflame, intensify, irritate … New thesaurus
exacerbate — ► VERB ▪ make (something bad) worse. DERIVATIVES exacerbation noun. ORIGIN Latin exacerbare make harsh … English terms dictionary
exacerbate — [eg zas′ər bāt΄, igzas′ər bāt΄] vt. exacerbated, exacerbating [< L exacerbatus, pp. of exacerbare, to exasperate, make angry < ex , intens. + acerbus, bitter: see ACERBITY] 1. to make more intense or sharp; aggravate (disease, pain,… … English World dictionary
exacerbate — UK [ɪɡˈzæsə(r)beɪt] / US [ɪɡˈzæsərˌbeɪt] verb [transitive] Word forms exacerbate : present tense I/you/we/they exacerbate he/she/it exacerbates present participle exacerbating past tense exacerbated past participle exacerbated formal to make a… … English dictionary
exacerbate — transitive verb ( bated; bating) Etymology: Latin exacerbatus, past participle of exacerbare, from ex + acerbus harsh, bitter, from acer sharp more at edge Date: 1660 to make more violent, bitter, or severe < the proposed shutdown…would… … New Collegiate Dictionary
exacerbate — verb a) To irritate. The proposed shutdown would exacerbate unemployment problems. b) To make (pain, anger, etc.) worse; aggravate … Wiktionary
exacerbate — verb Exacerbate is used with these nouns as the object: ↑anxiety, ↑condition, ↑crisis, ↑division, ↑effect, ↑imbalance, ↑injury, ↑pain, ↑problem, ↑shortage, ↑situation, ↑ … Collocations dictionary
exacerbate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. aggravate, intensify, worsen; enrage, embitter, irritate, vex. See increase, resentment. II (Roget s IV) v. 1. [To aggravate] Syn. worsen, heighten, intensify, add fuel to the flames*; see increase 1 … English dictionary for students