-
1 pío
'pioadj RELno decir ni pío — (fam) den Mund nicht aufmachen
————————sustantivo masculinopío1pío1 [pio]————————pío2pío2 , -a [pio, -a](piadoso) fromm; (bondadoso) gutherzig; monte pío berufsgenossenschaftliche Kasse; obra pía karitative Stiftung -
2 ¡pío, pío, pío!
¡pío, pío, pío!put, put, put! -
3 pio pio
pio piopio pio ['pi:o 'pi:o]I <-> sostantivo MaskulinPiep(s)en neutroII Interjektionpiep(s) piep(s)Dizionario italiano-tedesco > pio pio
4 pio
piopio , -a ['pi:o]<pii, pie> aggettivo1 (devoto) demütig, ergeben2 (religioso) gläubig, gottesfürchtig3 (caritatevole) barmherzig, wohltätigDizionario italiano-tedesco > pio
5 pio
pio, āvī, ātum, āre (pius), I) durch ein Opfer zu versöhnen suchen, besänftigen, sühnen, Silvanum lacte, Hor.: ossa, Verg.: busta, die Manen, Ov. – II) übtr.: A) religiös verehren, -ausüben, -verrichten, pietatem, Plaut.: sacra, Prop. – B) auf religiöse Art reinigen, entsündigen, Plaut. u. Cic. – C) etw. wieder gutmachen, etw. sühnen, damna, ersetzen, Ov. – fulmen, Ov., sidus (= cometen), das Unglück, das er verkündigt, abzuwenden suchen, Plin.: prodigia, Tac.: imaginem noctis (= somnium triste), Ov. – nefas triste, sühnen, Verg. – culpam morte, bestrafen, rächen, Verg.
6 pio
pio, āvī, ātum, āre (pius), I) durch ein Opfer zu versöhnen suchen, besänftigen, sühnen, Silvanum lacte, Hor.: ossa, Verg.: busta, die Manen, Ov. – II) übtr.: A) religiös verehren, -ausüben, -verrichten, pietatem, Plaut.: sacra, Prop. – B) auf religiöse Art reinigen, entsündigen, Plaut. u. Cic. – C) etw. wieder gutmachen, etw. sühnen, damna, ersetzen, Ov. – fulmen, Ov., sidus (= cometen), das Unglück, das er verkündigt, abzuwenden suchen, Plin.: prodigia, Tac.: imaginem noctis (= somnium triste), Ov. – nefas triste, sühnen, Verg. – culpam morte, bestrafen, rächen, Verg.7 PIO
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > PIO
8 PIO
< edp> ■ Eingabe-Ausgabe-Einheit f (PIO); Ein-/Ausgabe-Einheit f ; Parallel Input Output Device n9 monte pío
monte píoberufsgenossenschaftliche Kasse10 no decir ni pío
no decir ni píokeinen Piep sagen11 parallel input output device
(PIO) < edp> ■ Eingabe-Ausgabe-Einheit f (PIO); Ein-/Ausgabe-Einheit f ; Parallel Input Output Device nEnglish-german technical dictionary > parallel input output device
12 piojoso
pǐo'xɔsoadj1) verlaust, lausig, ungepflegt2) (fig: mísero) elend, lausig1. [con piojos] verlaust2. [sucio] dreckigpiojosopiojoso , -a [pjo'xoso, -a]I adjetivonum2num (peyorativo: mezquino) gemeinII sustantivo masculino, femenino(peyorativo) Bösewicht masculino13 pionero
pǐo'neromPionier m, Vorkämpfer m, Wegbereiter mpioneropionero , -a [pjo'nero, -a]sustantivo masculino, femeninoPionier(in) masculino (femenino)14 piorrea
15 pioneering
pio·neer·ing[ˌpaɪəˈnɪərɪŋ, AM -ˈnɪr-]adj bahnbrechend; (innovative) innovativ\pioneering effort Aufbauarbeit f\pioneering role Vorreiterrolle f* * *["paIə'nIərɪŋ]adj attrmethod, research wegbereitendthe pride they take in their pioneering ancestors — der Stolz auf ihre Vorfahren, die Pioniere
in the pioneering days of radio — in den Kindertagen des Radios
* * *n.Pionierarbeit f.16 pioneer
pio·neer [ˌpaɪəʼnɪəʳ, Am -ʼnɪr] nmodifier Pionier-, bahnbrechend;( innovative) innovativ vtour paper was \pioneering articles like that last year unsere Zeitung hat letztes Jahr als Erste solche Artikel gedruckt17 pioneering
18 salio [2]
2. salio, saluī (sehr selten saliī), saltum, īre (ἅλλομαι = σάλjομαι), I) intr. springen, hüpfen, A) eig., v. leb. Wesen: saliendo sese exercere, Plaut.: s. de muro, Liv.: super vallum, Liv.: in aquas, Ov.: unctos per utres, Verg.: per praecipitia et praerupta, Liv. – v. Tieren, aves ambulant quaedam, saliunt aliae, Plin.: per flammas, Ov.: in gurgite, v. Fröschen, Ov.: caprae ferae, quae saliunt e saxo pedes sexagenos, Cato orig. 2, fr. 16. – B) übtr., v. Lebl.: a) übh.: salit grando, Verg.: sal od. mica (salis) saliens, das Opfersalz, das (als günstige Vorbedeutung) in das Feuer geworfen, in die Höhe springt, farre pio et saliente sale, Tibull.: farre pio et saliente micā, Hor.: in ovo gutta ea salit palpitatque, Plin.: cor lienosum, opinor, habeo, iamdudum salit (pocht, klopft), Plaut.: ut cor ei saliat, daß ihm das Herz im Leibe lacht, Plaut.: cor tibi rite salit? bleibt dein Herz im richtigen Takte? schlägt dein H. ruhig? Pers.: pectora trepido salientia motu, Ov.: supercilium salit, zuckt, Plaut.: u. so (v. Gliederzucken) si membrum aliquod salierit, Augustin.: dum eis membrorum quaecumque partes salierint, Isid. – poet., e terra exorta repente arbusta salirent, Lucr. – b) v. Flüssigkeiten, springen, rinnen, rieseln, α) v. Wasser, locus, ubi aqua saliat, Varro: personae, e quarum rostris aqua salire solet, Ulp. dig.: dulcis aquae saliens rivus, Verg.: ebenso aqua saliens, ein rieselndes W., Bachwasser (Ggstz. puteus, fons), Plin. ep. – u. v. Springbrunnen, in peristylio saliente aquā, Suet.: salientes aquae, Springbrunnen, Frontin. aqu.: dass. subst., salientes, ium, m. (sc. fontes), Cic. u.a.: bini s., publici s., Frontin. aqu. – β) v. Wein, ut in culleum de dolio vinum salire possit, Cato r. r. 154. – II) tr. bespringen, bedecken, von der Begattung der Tiere, verres incipit salire, Varro: asinus equilam (equulam) salit, Varro fr.: equus matrem saliret, Varro, v. Pfauen, Gänsen, treten, Varro: Passiv, saliri, Varro: laeta salitur ovis, Ov. – / Das regelm. Perf. ist salui, s. Prisc. 10, 51. Serv. Verg. Aen. 3, 416: salii steht Stat. silv. 1, 2, 210; Theb. 9, 132. Claud. III. cons. Hon. praef. 3. Augustin. de doctr. Christ. 2, 20. § 31. Isid. orig. 8, 9, 29 (auch Verg. georg. 2, 384 cod. Rom. u. cod. Med. saliere, wo die Ausgg. saluere): salibit (d.i. salivit), Itala (Cant.) Ioann. 21, 7.
19 устройство параллельного ввода-вывода
nmicroel. PIO-Baustein, PIO-EinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство параллельного ввода-вывода
20 impío
im'pioadjimpíoimpío , -a [im'pio, -a]I adjetivonum1num (irreligioso) gottlosnum2num (inclemente) unbarmherzignum3num (irrespetuoso) respektlosGottlose(r) masculino y femeninoСм. также в других словарях:
Pío de Pietrelcina — Saltar a navegación, búsqueda San Pío de Pietrelcina OFMCap Confesor Nombre Francesco Forgione … Wikipedia Español
Pío Moa — Saltar a navegación, búsqueda Pío Moa Pío Moa en 2008 Nombre Pío Moa Nacimiento … Wikipedia Español
Pío XI — Papa de la Iglesia católica 6 de febrero de 1922 – 10 de febr … Wikipedia Español
Pío XII — Saltar a navegación, búsqueda Pío XII Pío XII 260º Papa de la Iglesia Católica 2 de … Wikipedia Español
Pío Baroja — Nacimiento 28 de diciembre de 1872 … Wikipedia Español
Pío Pico — Pío de Jesús Pico Governor of Alta California In office 1832–1832 … Wikipedia
Pio Moa — Pío Moa Pío Moa Luis Pío Moa Rodríguez est un journaliste espagnol né en 1948 à Vigo (Galice). Historien autodidacte[1], il suscite une violente controverse pour ses travaux sur la guerre d Esp … Wikipédia en Français
Pío Moa — Luis Pío Moa Rodríguez est un journaliste espagnol né en 1948 à Vigo (Galice). Historien autodidacte[1], il suscite une violente controverse pour ses travaux sur la guerre d Espagne et la II … Wikipédia en Français
Pío V — Saltar a navegación, búsqueda San Pío V O.P. 225º Papa de la Iglesia Católica 7 de enero de … Wikipedia Español
Pío VII — Saltar a navegación, búsqueda Pío VII O.S.B. 251º Papa de la Iglesia Católica … Wikipedia Español
Pio Leiva — Pío Leiva Pío Leiva (Wilfredo « Pio Leyva » Pacual), le « Maestro » du Son Montuno, (né le 5 mai 1917 à Morón, Cuba mort le 22 mars 2006), était un chanteur cubain devenu internationalement célèbre avec le Buena Vista Social… … Wikipédia en Français