Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

ex-cerpo

  • 1 concerpo

    con-cerpo, psi, ptum, 3, v. a. [carpo], to pluck, pull, or tear in pieces, to rend (rare).
    I.
    Prop.:

    epistulas,

    Cic. Att. 10, 12, 3:

    librum,

    Liv. 38, 55, 11; cf. Gell. 4, 18, 12; cf.

    litteras,

    Suet. Ner. 47:

    folia coronae concerpta,

    Plin. 21, 3, 9, § 13:

    linteolum,

    lint, id. 28, 15, 61, § 216; 31, 9, 45, § 100.—
    * II.
    Trop. (acc. to carpo, II. B. b. a), to abuse, revile, censure: Curionem ferventissime, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 6, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > concerpo

  • 2 decerpo

    dē-cerpo, psi, ptum, 3, v. a. [carpo], to pluck off, to tear, pull, or break off, to crop, gather (class.; most freq. in the poets.—Constr., usually aliquid ex aliqua re; less freq. aliquid de aliqua re).
    I.
    Lit.:

    acina de uvis decerpito,

    Cato R. R. 112, 3:

    novos flores,

    Lucr. 1, 927; 4, 3; cf.:

    undique decerptam fronti praeponere olivam,

    Hor. Od. 1, 7, 7:

    arbore pomum,

    Ov. M. 5, 536; cf. id. Pont. 3, 5, 19;

    and auricomos fetus arbore,

    Verg. A. 6, 141:

    praetenuia fila ex abietibus,

    Plin. 16, 31, 56, § 128;

    lilia tenero ungui,

    Prop. 1, 20, 39; cf.:

    pollice florem,

    Ov. F. 5, 255;

    and aurea poma manu mea,

    id. M. 10, 649; Val. Max. 2, 8, 5:

    herbas,

    Ov. M. 1, 645:

    ficum,

    Juv. 14, 253 et saep.— Absol.:

    floret (thymum) circa solstitia, cum et apes decerpunt,

    Plin. 21, 10, 31, § 56; Catull. 64, 316.—
    II.
    Trop.:

    quae (omnia) nisi cotidie decerpantur arescunt,

    Quint. 12, 10, 79:

    humanus animus decerptus ex mente divina,

    Cic. Tusc. 5, 13, 38; cf. Quint. 4, 1, 23:

    ne quid jocus de gravitate decerperet,

    Cic. de Or. 2, 56, 229:

    quarum (materiarum) nunc facillima decerpunt,

    Quint. 10, 5, 21.— Poet.: oscula mordenti semper decerpere rostro, Catull. 68, 127 (cf.: carpo, no. II. 1);

    for which, ora puellae,

    Verg. Cop. 33 Sillig.—Hence,
    B.
    Transf.
    1.
    (Acc. to carpo, no. II. 1.) To enjoy:

    ex re fructus,

    Hor. S. 1, 2, 79:

    primas noctes tecum epulis,

    Pers. 5, 43:

    murmura vocis,

    Stat. Th. 6, 165:

    decus primae pugnae,

    Sil. 4, 138; cf.:

    nihil sibi ex ista laude centurio decerpit,

    Cic. Marc. 2, 7:

    mulieres,

    Vulg. Baruch, 6, 27.—
    2.
    (Acc. to carpo, no. II. 1.) To destroy:

    quae (invidia) spes tantas decerpat,

    Quint. 6 prooem. § 10; cf.:

    illibatam virginitatem,

    Sen. Contr. 1, 2 med.

    Lewis & Short latin dictionary > decerpo

  • 3 discerpo

    dis-cerpo, psi, ptum, 3, v. a. [carpo], to pluck or tear in pieces, to rend, to mangle (class.).
    I.
    Lit.:

    animus nec secerni nec dividi nec discerpi nec distrahi potest,

    Cic. Tusc. 1, 29, 71; cf. id. N. D. 1, 11, 27:

    inter orgia Bacchi discerptum iuvenem sparsere per agros,

    Verg. G. 4, 522:

    aliquem,

    Liv. 1, 16; Suet. Caes. 17:

    semiustum cadaver (canes),

    id. Dom. 15:

    membra gruis,

    Hor. S. 2, 8, 86 et saep.:

    in parvas partīs aurum,

    Lucr. 2, 829; Vulg. Judic. 4, 6 al.—
    B.
    Transf., to scatter, disperse, destroy:

    quae cuncta aërii discerpunt irrita venti,

    Cat. 64, 142; cf. Verg. A. 9, 313.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen.:

    divulsa et quasi discerpta contrectare,

    Cic. de Or. 3, 6, 24:

    rem quae proposita est, quasi in membra,

    id. Top. 5, 28. —
    B.
    In partic. (like carpo, II. B.; concerpo, II.), to tear in pieces with words, to revile:

    me infestis dictis,

    Cat. 66, 73; cf.:

    lacerare carmina,

    Ov. P. 4, 16, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > discerpo

  • 4 excerpo

    ex-cerpo, psi, ptum, 3, v. a. [carpo], to pick or take out. *
    I.
    Lit.:

    semina pomis,

    Hor. S. 2, 3, 272.—
    II.
    Trop. (class.).
    A.
    To pick out, choose, select, gather:

    non solum ex malis eligere minima oportere, sed etiam excerpere ex ipsis, si quid inesset boni,

    Cic. de Off. 3, 1, 3:

    quod quisque (scriptorum) commodissime praecipere videbatur, excerpsimus,

    made extracts, selections, id. Inv. 2, 2, 4; so, verba ex Originibus Catonis, Aug. ap. Suet. Aug. 86:

    nihil umquam legit, quod non excerperet,

    Plin. Ep. 3, 5, 10; cf. id. ib. 6, 20, 5; Sen. Ep. 33, 2; Quint. 9, 1, 24; 10, 2, 13:

    ex libris qui chronici appellantur... easque excerptiones digerere,

    Gell. 17, 21, 1 et saep.:

    paucos enim, qui sunt eminentissimi, excerpere in animo est,

    to single out, make prominent, Quint. 10, 1, 45; 7, 1, 29.—Hence, subst.: excerptum, i, n., an extract, selection, excerpt from a book or writing:

    ex Gorgiā Platonis,

    Quint. 2, 15, 24: Coelianum. M. Aurel. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 1, 9.— Plur., M. Aurel. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 2, 5; Sen. Ep. 33, 3.—
    B.
    To take out, strike or leave out, except, omit:

    non enim, si est facilius, eo de numero quoque est excerpendum,

    Cic. de Or. 2, 11, 47; cf.:

    me illorum excerpam numero,

    Hor. S. 1, 4, 40:

    tu id, quod boni est, excerpis: dicis, quod mali est,

    Ter. Phorm. 4, 4, 18.—
    C.
    To withdraw one's self:

    se consuetudini hominum,

    Sen. Ep. 5:

    se vulgo,

    id. Brev. Vit. 18;

    and simply se,

    id. Ep. 18.

    Lewis & Short latin dictionary > excerpo

  • 5 excerptum

    ex-cerpo, psi, ptum, 3, v. a. [carpo], to pick or take out. *
    I.
    Lit.:

    semina pomis,

    Hor. S. 2, 3, 272.—
    II.
    Trop. (class.).
    A.
    To pick out, choose, select, gather:

    non solum ex malis eligere minima oportere, sed etiam excerpere ex ipsis, si quid inesset boni,

    Cic. de Off. 3, 1, 3:

    quod quisque (scriptorum) commodissime praecipere videbatur, excerpsimus,

    made extracts, selections, id. Inv. 2, 2, 4; so, verba ex Originibus Catonis, Aug. ap. Suet. Aug. 86:

    nihil umquam legit, quod non excerperet,

    Plin. Ep. 3, 5, 10; cf. id. ib. 6, 20, 5; Sen. Ep. 33, 2; Quint. 9, 1, 24; 10, 2, 13:

    ex libris qui chronici appellantur... easque excerptiones digerere,

    Gell. 17, 21, 1 et saep.:

    paucos enim, qui sunt eminentissimi, excerpere in animo est,

    to single out, make prominent, Quint. 10, 1, 45; 7, 1, 29.—Hence, subst.: excerptum, i, n., an extract, selection, excerpt from a book or writing:

    ex Gorgiā Platonis,

    Quint. 2, 15, 24: Coelianum. M. Aurel. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 1, 9.— Plur., M. Aurel. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 2, 5; Sen. Ep. 33, 3.—
    B.
    To take out, strike or leave out, except, omit:

    non enim, si est facilius, eo de numero quoque est excerpendum,

    Cic. de Or. 2, 11, 47; cf.:

    me illorum excerpam numero,

    Hor. S. 1, 4, 40:

    tu id, quod boni est, excerpis: dicis, quod mali est,

    Ter. Phorm. 4, 4, 18.—
    C.
    To withdraw one's self:

    se consuetudini hominum,

    Sen. Ep. 5:

    se vulgo,

    id. Brev. Vit. 18;

    and simply se,

    id. Ep. 18.

    Lewis & Short latin dictionary > excerptum

  • 6 praecerpo

    prae-cerpo ( praecarpo, Oppius ap. Macr. S. 2, 15), psi, ptum, 3, v. a. [carpo].
    I.
    To pluck, break off, or gather before, or before the time ( poet. and in post-Aug. prose):

    messes,

    Ov. H. 20, 143:

    germinum tenera,

    Plin. 18, 19, 49, § 177: mala citrea (opp. maturescere), Oppius ap. Macr. l. l. —
    B.
    Trop., to pluck beforehand; hence, to take away, lessen, diminish (class.):

    non praecerpo fructum officii tui,

    Cic. Verr. 2, 4, 37, § 80:

    purpurae decus praecerptum praefloratumque,

    Plin. Pan. 58 fin.:

    gratiam novitatis,

    id. Ep. 5, 20, 8.—
    * II.
    To pluck out in front:

    jubas,

    Stat. Th. 9, 193. —
    * III.
    To make extracts from:

    Aristotelis libros,

    Gell. 2, 30, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > praecerpo

См. также в других словарях:

  • CERPO — Centre d étude et de recherche politiques Le Centre d’étude et de rercherche politiques (Cerpo), équipe d accueil (EA 577), est un centre de recherche français crée en 1959 au sein de la faculté de droit et de science politique de Dijon… …   Wikipédia en Français

  • čerpokas — ×čerpõkas (l. czerpak) sm. (2), čer̃pokas (1) 1. OZ14 kibiras su ilgu kotu vandeniui semti iš šulinio. 2. sriubos samtis: Paimk čerpõką ir įpilk man sriubos iš puodo Krsn. 3. samtis žuvims gaudyti: Žuvis ir vėžius gaudo samčiais ir čerpokais… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Centre D'Etude Et De Recherche Politique — Centre d étude et de recherche politiques Le Centre d’étude et de rercherche politiques (Cerpo), équipe d accueil (EA 577), est un centre de recherche français crée en 1959 au sein de la faculté de droit et de science politique de Dijon… …   Wikipédia en Français

  • Centre D'Etude Et De Recherche Politiques — Centre d étude et de recherche politiques Le Centre d’étude et de rercherche politiques (Cerpo), équipe d accueil (EA 577), est un centre de recherche français crée en 1959 au sein de la faculté de droit et de science politique de Dijon… …   Wikipédia en Français

  • Centre D'étude Et De Recherche Politiques — Le Centre d’étude et de rercherche politiques (Cerpo), équipe d accueil (EA 577), est un centre de recherche français crée en 1959 au sein de la faculté de droit et de science politique de Dijon (université de Bourgogne). Il a été fondé par Léo… …   Wikipédia en Français

  • Centre d'Etude et de Recherche Politique — Centre d étude et de recherche politiques Le Centre d’étude et de rercherche politiques (Cerpo), équipe d accueil (EA 577), est un centre de recherche français crée en 1959 au sein de la faculté de droit et de science politique de Dijon… …   Wikipédia en Français

  • Centre d'Etude et de Recherche Politiques — Centre d étude et de recherche politiques Le Centre d’étude et de rercherche politiques (Cerpo), équipe d accueil (EA 577), est un centre de recherche français crée en 1959 au sein de la faculté de droit et de science politique de Dijon… …   Wikipédia en Français

  • Centre d'etude et de recherche politique — Centre d étude et de recherche politiques Le Centre d’étude et de rercherche politiques (Cerpo), équipe d accueil (EA 577), est un centre de recherche français crée en 1959 au sein de la faculté de droit et de science politique de Dijon… …   Wikipédia en Français

  • Centre d'etude et de recherche politiques — Centre d étude et de recherche politiques Le Centre d’étude et de rercherche politiques (Cerpo), équipe d accueil (EA 577), est un centre de recherche français crée en 1959 au sein de la faculté de droit et de science politique de Dijon… …   Wikipédia en Français

  • Centre d'étude et de recherche politiques — Le Centre d’étude et de rercherche politiques (Cerpo), équipe d accueil (EA 577), est un centre de recherche français créé en 1959 au sein de la faculté de droit et de science politique de Dijon (université de Bourgogne). Il a été fondé par Léo… …   Wikipédia en Français

  • Jean-Claude Fritz — Pour les articles homonymes, voir Fritz. Jean Claude Fritz, né en 1943, est un professeur français de science politique. Sommaire 1 Fonctions 2 Formation …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»