Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

ex-auctōro

  • 1 (auctōrō)

       (auctōrō) —, ātus, āre    [auctor], to bind, oblige (only pass.): ferro necari Auctoratus, i. e. hired as a gladiator, H.: pignore auctoratus alcui, bound, L.

    Latin-English dictionary > (auctōrō)

  • 2 auctoro

    auctōro, āvi, ātum, 1, v. a. (access. form auctōror, āri, Dig. 26, 8, 4; 27, 6, 9; App. M. 9, p. 225, 40; Tert. ad Scap. 1) [auctor].
    I.
    To become security for, to give a pledge as bondsman, Dig. 27, 6, 9; 26, 8, 4.— Trop., in the pass.:

    observatio satis auctorata consensūs patrocinio,

    confirmed, supported, Tert. Cor. Mil. 2.—
    II.
    More freq. se auctorare, or pass. auctorari, to bind or oblige one ' s self to something, to hire one ' s self out for some service (mostly post-Aug.;

    never in Cic.): vindemitor auctoratus,

    Plin. 14, 1, 3, § 10.—Esp. of gladiators: Quid refert, uri virgis ferroque necari Auctoratus eas, * Hor. S. 2, 7, 59 (qui se vendunt ludo (gladiatorio) auctorati vocantur;

    auctoratio enim dicitur venditio gladiatorum, Acro): proximo munere inter novos auctoratos ferulis vapulare placet,

    Sen. Apocol.p.251 Bip.:

    auctoratus ob sepeliendum patrem,

    Quint. Decl. 302; Inscr. Orell. 4404.—Hence, in the pun:

    ipsum magis auctoratum populum Romanum circumferens,

    i. e. brought into greater danger than the gladiators, Plin. 36, 15, 24, § 117.—Hence,
    B.
    In gen., to bind:

    eo pignore velut auctoratum sibi proditorem ratus est,

    Liv. 36, 10; Manil. 5, 340.—
    * C.
    Sibi mortem aliquā re, to bring death to one ' s self by some means, Vell. 2, 30.

    Lewis & Short latin dictionary > auctoro

  • 3 auctoro

    auctorare, auctoravi, auctoratus V TRANS
    bind/pledge/oblige/engage oneself, hire oneself out; purchase (w/sibi), secure

    Latin-English dictionary > auctoro

  • 4 ex-auctōrō

        ex-auctōrō āvī, ātus, āre,    to discharge from service, release from the military oath: exercitus velut exauctoratus morte ducis, L.: milites exauctorati, L.: se, i. e. to quit the service, L.: exauctorati tribuni, cashiered, Ta.

    Latin-English dictionary > ex-auctōrō

  • 5 auctōrāmentum

        auctōrāmentum ī, n    [auctoro], earnest money (late).—Fig., a pledge, guaranty: servitutis.
    * * *
    wages, pay, fee; reward; terms of employment (esp. gladiators), contract

    Latin-English dictionary > auctōrāmentum

  • 6 auctoramentum

    auctōrāmentum, i, n. [auctoro].
    I.
    That which binds or obliges to the performance of certain services; hence (in concr.), a contract, stipulation: illius turpissimi auctoramenti (sc. gladiatorii) verba sunt;

    uri, vinciri ferroque necari,

    Sen. Ep. 37.— More freq.,
    II.
    That for which one binds himself to some service or duty (as that of soldiers, gladiators, etc.), wages, pay, hire, reward.
    A.
    Lit.: est in illis ipsa merces, auctoramentum servitutis, *Cic. Off. 1, 42, 150; so Tert. Apol. 39:

    rudiariis revocatis auctoramento centenūm milium,

    Suet. Tib. 7:

    jugulati civis Romani auctoramentum,

    Vell. 2, 28, 3; 2, 66, 3.—
    B.
    Trop., reward:

    nullum sine auctoramento malum est,

    Sen. Ep. 69:

    discriminis,

    Eum. Pan. ad Constant. 12.

    Lewis & Short latin dictionary > auctoramentum

  • 7 auctoror

    auctōror, āri, v. auctoro init.

    Lewis & Short latin dictionary > auctoror

  • 8 exauctoro

    ex-auctōro, āvi, ātum, 1, v. a. Milit. t. t., to discharge from service (after sixteen years of service, before the end of the usual term of twenty years, i. e. before the regular missio; see missio. This discharge was either an honorable one or a punishment. The honorably discharged soldiers remained four years in the army as a separate corps under a vexillum, with peculiar privileges; cf. mitto, dimitto).
    I.
    Prop.
    A.
    Of an honorable discharge (not ante-Aug.):

    omnes milites exauctorati domum dimitterentur,

    Liv. 32, 1; 25, 20; 29, 1; 36, 40 fin.; 41, 5 fin.; Suet. Tib. 30; Tac. A. 1, 36 fin.:

    milites licentia sola se, ubi velint, exauctorent,

    Liv. 8, 34, 9.—
    B.
    In a bad sense, to dismiss, cashier on account of a crime = dimittere ignominiae causa, Dig. 3, 2, 2, § 2; Suet. Aug. 24; id. Vitell. 10; id. Vesp. 8; Tac. H. 1, 20; Plin. Ep. 6, 31, 5; cf. Dict. of Antiq. p. 638 a.—
    * II.
    Trop.:

    verba exauctorata a sequenti aetate repudiataque,

    discarded, obsolete, Macr. S. 1, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > exauctoro

См. также в других словарях:

  • Gladiator — For other uses, see Gladiator (disambiguation). Part of the Zliten mosaic from Libya (Leptis Magna), about 2nd century CE. It shows (left to right) a thraex fighting a murmillo, a hoplomachus standing with another murmillo (who is signaling his… …   Wikipedia

  • outorgar — v. tr. 1. Consentir em. 2. Conceder. 3.  [Direito] Estipular, declarar (em escritura pública).   ‣ Etimologia: latim auctoricare, frequentativo de auctoro, are, garantir, afiançar, tomar o compromisso …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»