-
1 острый лимфобластный лейкоз
Русско-испанский медицинский словарь > острый лимфобластный лейкоз
-
2 профессиональный инвестор
adjinvest. inversionista dedicado (http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q=%22inversionista+dedicado%22&btnG=Search&lr=), inversionista profesional (http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q=%22inversionista+profesional%22&btnG=Search&lr=), inversor dedicado (http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q=%22inversor+dedicado%22&btnG=Search&lr=), inversor profesional (http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q=%22inversor+profesional%22&btnG=Search&lr=), inversor especialista (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=%22inversor+especialista%22&start=10&sa=N), inversionista especializado (http://www.google.com/search?hl=ru&as_qdr=all&q=%22inversionista+especializado%22+&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), inversor especializado (http://www.google.com/search?hl=ru&as_qdr=all&q=%22inversor+especializado%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=)Diccionario universal ruso-español > профессиональный инвестор
-
3 непрофессиональный инвестор
adjinvest. inversionista no especializado (http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q=%22inversionista+no+especializado%22&btnG=Search&lr=), inversor no especialista (http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q=%22inversor+no+especialista%22&btnG=Search&lr=), inversor no especializado (http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q=%22inversor+no+especializado%22&btnG=Search&lr=)Diccionario universal ruso-español > непрофессиональный инвестор
-
4 гватемалка
n1) gener. guatemalteca (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22guatemalteca%22&btnG=Search&aq=f)2) Guatem. chapina (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=chapina+&aq=f) -
5 мастер спорта
n1) gener. maestro del deporte2) sports. maestro de deporte (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22maestro+de+deporte%22&btnG=Search), maestra de deporte (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22maestra+de+deporte%22&btnG=Search&aq=f), (SergeyL подробнее) maestra del deporte (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22maestra+del+deporte%22&btnG=Search&aq=f) -
6 мастер спорта международного класса
nsports. maestro del deporte internacional (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=++++%22maestro+del+deporte+internacional%22&btnG=Search&aq=f), maestra del deporte internacional (http://www.google.ru/search?q=%22maestra+internacional+del+deporte%22&complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&filter=0), maestro internacional del deporteDiccionario universal ruso-español > мастер спорта международного класса
-
7 мсмк
nsports. maestra del deporte internacional (http://www.google.ru/search?q=%22maestra+internacional+del+deporte%22&complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&filter=0), Maestro internacional del deporte (http://www.google.ru/search?q=%22maestro+internacional+del+deporte%22&complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&pwst=1&filter=0), maestro internacional de deporte, maestro del deporte internacional -
8 раскрытие
с.1) abertura fраскры́тие парашю́та — apertura del paracaídas
раскры́тие ско́бок — apertura de paréntesis
2) перен. descubrimiento m, revelación fраскры́тие преступле́ния — descubrimiento de un delito
* * *n1) gener. desembozo, revelación, (бутона) eclosión2) liter. descubrimiento3) eng. abertura4) law. (преступлений) esclarecimiento de delitos (http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q=%22esclarecimiento+de+delitos%22&btnG=Search&lr=), (преступлений) esclarecimiento (de hechos delictivos) (http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q=%22esclarecimiento+de+hechos+delictivos%22&btnG=Search&lr=), (преступлений) esclarecimiento delictivo5) econ. apertura -
9 Закон г. Москвы
nlaw. Ley de Moscú (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&as_qdr=all&q=%22Ley+de+Mosc%C3%BA%22&lr=) -
10 Закон города Москвы
nlaw. Ley de la ciudad de Moscú (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&as_qdr=all&q=%22Ley+de+Mosc%C3%BA%22&lr=), ley de Moscú -
11 военкомат
военкома́т(вое́нный комиссариа́т) militkomisari(ej)o.* * *м.(вое́нный комиссариа́т) comisaría militar; oficina de reclutamiento* * *1. interj.1) gener. oficina de reclutamiento militar (http://www.proz.com/kudoz/955086#2322174), comisariado militar2) Arg. comisariado militar (http://www.proz.com/kudoz/955086#2322174 http://www.google.com/search?hl=ru&as_qdr=all&q=%22comisariado+militar%22&lr=)2. ngener. (военный комиссариат) comisarìa militar, oficina de reclutamiento -
12 врачебное заключение
adjmed. conclusión medica (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22conclusi%C3%B3n+medica%22&btnG=Search&aq=f), informe médico -
13 гватемалец
n1) gener. guatemalteco (http://www.google.com/search?as_qdr=all&q=%22guatemalteco%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA)2) Guatem. chapìn -
14 гватемальский
adj1) gener. guatemalteco2) Guatem. chapìn (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=chap%C3%ADn+&btnG=Search&aq=f) -
15 горнообогатительная промышленность
adjgener. industria de transformación de minerales (http://www.google.ru/search?hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22industria+de+transformaci%C3%B3n+de+minerales%22&btnG=Search), industria transformadora de los minerales (âåñåñóéëüñêîå) (www.bandes.gob.ve/pubbandes/noticias/may-07/17.shtml)Diccionario universal ruso-español > горнообогатительная промышленность
-
16 заслуженный мастер спорта
adj1) gener. maestro emérito del deporte2) sports. maestro benemérito del deporte (http://www.google.com/search?q=%22maestro+benem%C3%A9rito+del+deporte%22&hl=en&safe=off&filter=0), honorable maestro del deporte (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22honorable+maestro+del+deporte%22++&btnG=Search&aq=f)Diccionario universal ruso-español > заслуженный мастер спорта
-
17 когенерация
neng. (техн. совместное производство электроэнергии и тепла) cogeneración (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&newwindow=1&safe=off&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&as_qdr=all&q=%22cogeneraci%C3%B3n+&btnG=Search) -
18 отчисления в резерв предстоящих платежей
necon. reserva deudora (http://www.google.com/search?q=%22reserva+deudora%22&hl=en&lr=&as_qdr=all&pwst=1&filter=0)Diccionario universal ruso-español > отчисления в резерв предстоящих платежей
-
19 проектно-конструкторский институт
advscien. instituto de diseños y proyectos (http://www.google.ru/search?q=%22instituto+de+dise%C3%B1os+y+proyectos&hl=ru&lr=&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&as_qdr=all&filter=0)Diccionario universal ruso-español > проектно-конструкторский институт
-
20 свидетель с
ngener. testigo instrumental (http://www.google.com/search?hl=en&as_q=&as_epq=testigo+instrumental&as_oq=&as_eq=&num=10&lr=&as_filetype=&ft=i&as_sitesearch=&as_qdr=all&as_rights=&as_occt=any&cr=&as_nlo=&as_nhi=&safe=off)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
All-Star Final Vote — 2007 National League All Star Final Vote winner Chris Young warming up in the Wrigley Field bullpen with a four seam fastball Awarded for … Wikipedia
All the Lovers — «All the Lovers» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Aphrodite Lado B Go Hard or Go Home … Wikipedia Español
all — [ ɔl ] function word, quantifier *** All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. All children deserve encouragement. as a predeterminer (followed by a word such… … Usage of the words and phrases in modern English
All Saints Church — All Saints Church, or All Saints Church or variations on the name may refer to:Australia*All Saints Church, Canberra, Australian Capital Territory *All Saints Church, Henley Brook, Western AustraliaBarbados*All Saints Chapel of Ease… … Wikipedia
All That Remains (band) — All That Remains All That Remains performing at 2006 s Ozzfest. Background information Origin Springfield … Wikipedia
All You Need Is Love — Single par The Beatles Face A All You Need Is Love Face B Baby, You re a Rich Man Sortie … Wikipédia en Français
All I Ever Wanted (album) — All I Ever Wanted Studio album by Kelly Clarkson Released … Wikipedia
All for You (chanson) — All for You Single par Janet Jackson extrait de l’album All for You Sortie 6 mars 2001 Enregistrement 2000; Flyte Tyme Studios (Edina, Minnesota) Durée 5:30 Genre … Wikipédia en Français
All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word … The Collaborative International Dictionary of English
All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to … The Collaborative International Dictionary of English
All along — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English