Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

ex-albēsco

  • 1 albesco

    albēsco, ere (Inchoat. v. albeo; vgl. Prisc. 8, 30), weiß werden, auch vom Haar, Lucr., Hor. u.a.: in plumam oloris, Cypr. ad Donat. 8: quae (oleum et aqua) miscenda manu sunt, donec albescant, Cels. 3, 7. – bes. hell werden, durch Feuer od. Licht, albescit mare, Cic.: albescunt flammarum longi tractus, Verg. – dah. auch vom Erscheinen des Tageslichts, lux albescit, der Tag graut, Verg.: albescente iam die, als schon der Tag graute, Amm.: albescente caelo, wenn der Morgen graut, ICt.

    lateinisch-deutsches > albesco

  • 2 albesco

    albēsco, ere (Inchoat. v. albeo; vgl. Prisc. 8, 30), weiß werden, auch vom Haar, Lucr., Hor. u.a.: in plumam oloris, Cypr. ad Donat. 8: quae (oleum et aqua) miscenda manu sunt, donec albescant, Cels. 3, 7. – bes. hell werden, durch Feuer od. Licht, albescit mare, Cic.: albescunt flammarum longi tractus, Verg. – dah. auch vom Erscheinen des Tageslichts, lux albescit, der Tag graut, Verg.: albescente iam die, als schon der Tag graute, Amm.: albescente caelo, wenn der Morgen graut, ICt.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > albesco

  • 3 albisco

    albīsco, ere, s. albēsco.

    lateinisch-deutsches > albisco

  • 4 exalbesco

    ex-albēsco, buī, ere, I) eine weiße Farbe annehmen, Gell. 12, 1, 12. – II) übtr., vor Schreck usw. erblassen, erbleichen, Enn. fr. scen. 26. Cic. de or. 1, 121 u. Acad. 2, 48.

    lateinisch-deutsches > exalbesco

  • 5 albisco

    albīsco, ere, s. albesco.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > albisco

  • 6 exalbesco

    ex-albēsco, buī, ere, I) eine weiße Farbe annehmen, Gell. 12, 1, 12. – II) übtr., vor Schreck usw. erblassen, erbleichen, Enn. fr. scen. 26. Cic. de or. 1, 121 u. Acad. 2, 48.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exalbesco

См. также в других словарях:

  • ԼՍՆԱՆԱՄ — (ացայ, ցեալ.) NBH 1 0906 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 13c չ. ԼՍՆԱՆԱՄ որ եւ ԼՍՆԻԼ. λευκαίνομαι, λευκαντίζω albesco, albus evado. Սպիտականալ ըստ իմիք. սպիտակ եւ փայլուն երեւիլ որպէս զլուսն. ճերմկնալ, ճերմկիլ. ... *Որ երկնչի,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՊԻՏԱԿԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0739 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 14c չ. ՍՊԻՏԱԿԱՆԱՄ λευκαίνομαι, λευκαντίζομαι, λάμπω albesco, candeo, splendeo. որ եւ ՍՊԻՏԱԿԻԼ. Սպիտակ լինել. պայծառանալ. ճերմկնալ, ճերմկիլ. ... *Իբրեւ զձիւն սպիտակացան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • albescens —   L. albesco, become white.   1) Lemmas rendered hoary by hairs. Eragrostis albescens, Koeleria albescens, Megaloprotachne albescens, Tridens albescens, Triodia albescens   2) pedicels invested in long silvery hairs. Andropogon albescens   3)… …   Etymological dictionary of grasses

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»