-
1 компонент
компонент м. Anteil m; Bauelement n; Bauteil n; Bestandteil m; Einzelbestandteil m; Gemengeteil m; Gemengteil m; Komponente f; Teil nкомпонент м., обеспечивающий газовую защиту Schutzgasbildner mкомпонент м., сохранивший работоспособность ж. Überlebenskomponente fкомпонент м. схемы Bauelement n; Schaltelemeht n; Schaltteil m; Schaltungsbaustein m; Schaltungsbauteil m; Schaltungselemeht nкомпонент м. схемы, выполненный на твёрдом теле элн. Festkörperbauelement nкомпонент м. шихты Gattierungsbestandteil m; мет. Gattierungskomponente f; стекл. Gemengebestandteil m; Gemengekomponente f -
2 компонент
(м)Komponente (f); Bestandteil (m); -
3 компонент, герметизированный смолой
Русско-немецкий словарь по электронике > компонент, герметизированный смолой
-
4 компонент
компонент
-
[IEV number 151-11-21]EN
component
constituent part of a device which cannot be physically divided into smaller parts without losing its particular function
[IEV number 151-11-21]FR
composant, m
partie constitutive d'un dispositif ne pouvant être fractionnée matériellement sans perdre sa fonction particulière
[IEV number 151-11-21]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компонент
-
5 компонент атмосферы
компонент атмосферы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric component
The Earth's atmosphere consists by volume of nitrogen (79,1%), oxygen (20,9%), carbon dioxide (about 0,03%) and traces of the noble gases (argon, krypton, xenon, helium) plus water vapour, traces of ammonia, organic matter, ozone, various salts and suspended solid particles. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компонент атмосферы
-
6 компонент клея
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компонент клея
-
7 компонент ландшафта
компонент ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape component
In visual assessment work, landscapes can be divided into four major elements. a) Form is the perceived mass or shape of an object that appears unified, and which provides a consciousness of its distinction and relation of a whole to the component parts. b) Line is the real or imagined path, border, boundary, or intersection of two planes, such as a silhouette, that the eye follows when perceiving abrupt differences in form, colour or texture. c) Colour is a visual perception that enables the eye to differenciate otherwise identical objects based on the wavelengths of reflected light. d) Texture is the visual feel of a landscape. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компонент ландшафта
-
8 компонент
n1) gener. Bauelement, Bestandteil, Bestandteil (тж. тех.), Komponente3) geol. Inhaltsstoff4) Av. (составная) Bestandteil (à), Partner (топливной смеси)5) eng. Anteil, Bauteil, Chip, Einzelbestandteil, Gemengeteil, Baugruppe6) ling. Konstituente7) astr. Glied (оптической системы)8) electr. Baustein9) oil. Partner (ракетного топлива)10) food.ind. Ingrediens, Inhaltstoff, Konstituent, Zutat11) silic. Satz12) weld. Bestandteil (покрытия электродов), Härteminderer13) microel. (дискретный) Einzelbauelement, (дискретный) Einzelbaustein, Einzelelement, Element14) cinema.equip. Komponente (объектива) -
9 компонент ГИС
nmicroel. hybridgerechtes Bauelement -
10 компонент ЗУ
nelectr. Schaltkreiselement -
11 компонент ИС
nmicroel. Schaltkreiselement -
12 компонент авиационного топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > компонент авиационного топлива
-
13 компонент автоматизированной системы производства
nmanag. CIM-BausteinУниверсальный русско-немецкий словарь > компонент автоматизированной системы производства
-
14 компонент активной зоны
natom. KernbauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > компонент активной зоны
-
15 компонент блюда
nfood.ind. Teilgericht (напр. гарнир, соус), Teilportion (напр. гарнир, соус) -
16 компонент бутерброда
nfood.ind. Brotbelag (колбаса, сыр и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > компонент бутерброда
-
17 компонент в виде быстродействующей КМОП ИС с ТТЛ-совместимым затвором
nmicroel. HCT-BausteinУниверсальный русско-немецкий словарь > компонент в виде быстродействующей КМОП ИС с ТТЛ-совместимым затвором
-
18 компонент в форме прямоугольного параллелепипеда с выводными площадками
nmicroel. Minimold-Bauelement (вместо выступающих выводов), (интегральный) Minimold-Chip (вместо выступающих выводов)Универсальный русско-немецкий словарь > компонент в форме прямоугольного параллелепипеда с выводными площадками
-
19 компонент вещества, перешедший в подвижное состояние
ngeol. MobilisatУниверсальный русско-немецкий словарь > компонент вещества, перешедший в подвижное состояние
-
20 компонент вкуса
nfood.ind. Geschmackskomponente
См. также в других словарях:
Компонент измерительной системы — (по ГОСТ Р 8.596) входящее в состав измерительной системы техническое устройство, выполняющее одну из функций, предусмотренных процессом измерений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компонент — термин формалистической поэтики; простейший, неразложимый элемент поэтической композиции, простейшая «составная часть» художественного произведения, определяемая по ее композиционной функции как инвентарный или статический мотив, как динамический … Литературная энциклопедия
КОМПОНЕНТ-МИНЕРАЛ — инертный компонент системы, который или самостоятельно или в соединении с вполне подвижными компонентами дает один общий м л, присутствующий во всех изучаемых парагенезисах. Согласно Коржинскому (1957), различаются К. м.: а) безразличные, или… … Геологическая энциклопедия
компонент-сеанс EJB — Компонент EJB, который создается клиентом и обычно существует только в течение одного клиентского сеанса. Компонент сеанс выполняет для клиента вычислительные операции и организует доступ к базе данных. В случае сбоя системы компонент сеанс не… … Справочник технического переводчика
КОМПОНЕНТ — [лат. componens (components) составляющий] составная часть чего л. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. компонент (лат. componens (compo nentis) составляющий) составная часть чего л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
компонент — элемент, составляющая, компонента, составная часть, деталь, звено, схема, устройство; фитерал, ингредиент Словарь русских синонимов. компонент см. часть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
компонент автоматизированной медицинской системы — компонент АМС Структурно функциональная совокупность элементов в автоматизированной медицинской системе или подсистеме АМС, выполняющая определенную часть ее целевой функции. Примечание К элементам автоматизированной медицинской системы относятся … Справочник технического переводчика
компонент автоматизированной системы — компонент AC Часть АС, выделенная по определенному признаку или совокупности признаков и рассматриваемая как единое целое. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы компонент AC EN AS component … Справочник технического переводчика
компонент безопасности — "Компонент безопасности" означает компонент, не являющийся взаимозаменяемым оборудованием, который изготовитель или его уполномоченный представитель поставляет на рынок Сообщества для выполнения функций обеспечения безопасности при их… … Справочник технического переводчика
компонент волоконно-оптической системы передачи — компонент ВОСП Изделие оптики, оптоэлектроники или оптико механическое изделие, являющееся частью волоконно оптической системы передачи, которое может быть выделено как самостоятельное изделие с точки зрения требований к испытаниям, приемке,… … Справочник технического переводчика
компонент безопасности — "Компонент безопасности" означает компонент, не являющийся взаимозаменяемым оборудованием, который изготовитель или его уполномоченный представитель поставляет на рынок Сообщества для выполнения функций обеспечения безопасности при их… … Справочник технического переводчика