-
1 exuviae
exuviae, ārum, f. (exuo), eig. »das, was man sich od. einem andern aus- od. abgezogen oder abgenommen hat«, dah. I) der Menschen: a) Kleidung usw., uxoris, gleichsam der Auszug meiner Frau (Ggstz. induviae tuae, dein Anzug), Plaut.: ex. Iovis Optimi Maximi, Suet.: exuviae filiae ornatusque, Mart. Cap.: has enim exuvias mihi perfidus ille reliquit, Verg.: exuvias facere, quas vovi, volo, will den Raub ausziehen, den usw., Plaut. – poet., v. der natürl. Kopfbedeckung (= Haar), capitis, Sen. poët., od. verticis, Catull. – u. die Ausrüstung eines Pferdes (Sattel u. Zeug), istis omnibus exuviis amotis, Apul. de deo Socr. 23. – b) die dem Feinde abgenommene Waffenrüstung, Mezentii, Verg.: hostiles, Tibull. u. Tac.: nauticae, die abgenommenen Schiffsschnäbel, Cic.: exuvias alci dare, Acc. fr.: bildl., tu ornatus exuviis huius, Cic. Sull. 50: quam (rixam) de virgineis gesserat exuviis, Catull. 66, 14. – II) der Tiere, a) die abgelegte Haut, serpentis, Suet.: velut senectutis pendentis exuviae, Amm.: exuvias ponere (v. Schlangen), Verg. u. Lucan. – b) die abgezogene Haut, leonis, Verg. u. Hyg.: tigridis, Verg.: taurinae, Amm.: bubulae, Riemen aus Rindsleder, Plaut.: indumentum exuviis suis exhibere, Lact. – III) lebl. Ggstde.: quasi quaedam exuviae (Ablagerungen), Apul. apol. 15. – / Sing. exuvia, ae, f., Augustin. serm. 59, 1 Mai (nova bibl. patr. 1. p. 118).
-
2 exuviae
exuviae, ārum, f. (exuo), eig. »das, was man sich od. einem andern aus- od. abgezogen oder abgenommen hat«, dah. I) der Menschen: a) Kleidung usw., uxoris, gleichsam der Auszug meiner Frau (Ggstz. induviae tuae, dein Anzug), Plaut.: ex. Iovis Optimi Maximi, Suet.: exuviae filiae ornatusque, Mart. Cap.: has enim exuvias mihi perfidus ille reliquit, Verg.: exuvias facere, quas vovi, volo, will den Raub ausziehen, den usw., Plaut. – poet., v. der natürl. Kopfbedeckung (= Haar), capitis, Sen. poët., od. verticis, Catull. – u. die Ausrüstung eines Pferdes (Sattel u. Zeug), istis omnibus exuviis amotis, Apul. de deo Socr. 23. – b) die dem Feinde abgenommene Waffenrüstung, Mezentii, Verg.: hostiles, Tibull. u. Tac.: nauticae, die abgenommenen Schiffsschnäbel, Cic.: exuvias alci dare, Acc. fr.: bildl., tu ornatus exuviis huius, Cic. Sull. 50: quam (rixam) de virgineis gesserat exuviis, Catull. 66, 14. – II) der Tiere, a) die abgelegte Haut, serpentis, Suet.: velut senectutis pendentis exuviae, Amm.: exuvias ponere (v. Schlangen), Verg. u. Lucan. – b) die abgezogene Haut, leonis, Verg. u. Hyg.: tigridis, Verg.: taurinae, Amm.: bubulae, Riemen aus Rindsleder, Plaut.: indumentum exuviis suis exhibere, Lact. – III) lebl. Ggstde.: quasi quaedam exuviae (Ablagerungen), Apul. apol. 15. – ⇒ Sing. exuvia, ae, f., Augustin. serm. 59, 1 Mai————(nova bibl. patr. 1. p. 118). -
3 exuviae
exŭvĭae, ārum, f. [exuo], that which is stripped, drawn or taken off from the body, clothing, equipments, arms, etc. (mostly poet.).I.In gen.:II.induviae tuae atque uxoris exuviae,
Plaut. Men. 1, 3, 9; so ib. 13:pyram Erige et arma viri... exuviasque omnes... super imponant,
Verg. A. 4, 496; cf. id. E. 8, 91:cum fulmine et sceptro exuviisque Jovis,
Suet. Aug. 94; cf. Fest. S. V. TENSA, p. 365, 1 Müll.: EXVVIAS FECIT, i. q. funus fecit, Inscr. in Bull. dell' Inst. 1844, p. 90.— The skin of an animal;(coluber) positis novus exuviis,
his slough, Verg. A. 2, 473; of the lion's hide, id. ib. 9, 307; the tiger's hide, id. ib. 11, 577; the golden fleece, Val. Fl. 6, 19; 8, 65.—Comic.:bubulae,
thongs of ox-hide, Plaut. Most. 4, 1, 26.— Hair:devotae flavi verticis exuviae,
Cat. 66, 62; Sen. Hippol. 1181.—In partic., spoils stripped from an enemy, as arms, booty, etc. (syn.: praeda, spolia, manubiae): locus (i. e. Rostra) exuviis nauticis et classium spoliis ornatus, * Cic. de Imp. Pomp. 18, 55:* B.(Hector) exuvias indutus Achilli,
Verg. A. 2, 275:haec arma exuviasque viri tua quercus habebit,
id. ib. 10, 423:hostiles,
Tib. 1, 1, 54; cf.bellorum,
Juv. 10, 133.—Trop.:tu ornatus exuviis hujus, venis ad eum lacerandum,
Cic. Sull. 18, 50. -
4 exuviae
exuviae ārum, f [4 AV-], that which is stripped off, clothing, equipments, arms: pyram Erige exuviasque omnīs super imponant, V.: (coluber) positis novus exuviis, his slough, V.: leonis, skin, V.: ferarum, O.: devotae verticis exuviae, hair, Ct.— Spoils, booty: locus exuviis nauticis ornatus: viri, V.: hostiles, Tb.: bellorum, Iu.: ornatus exuviis huius. -
5 exuviae
exuviae [ɪgˊzu:vɪi:] n pl1) зоол. сбро́шенные при ли́ньке покро́вы живо́тных (кожа, чешуя)2) геол. оста́тки первобы́тной фа́уны -
6 exuviae
-
7 exuviae
-
8 exuviae
-
9 exuviae
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > exuviae
-
10 exuviae
ɪɡˈzju:vɪi: сущ.;
мн.
1) зоол. сбрасываемые при линьке покровы животных (скорлупа, кожа, чешуя) The insect has quitted the exuviae of the pupa. ≈ Насекомое сбросило покров куколки.
2) геол. остатки первобытной фауны
3) перен. обломки, остатки curious exuviae of early art ≈ найденные любопытные детали предметов древнего искусства pl (латинское) (зоология) сброшенные при линьке покровы животных (чешуя, кожа) (латинское) (палеонтология) ископаемые органические остатки exuviae pl геол. остатки первобытной фауны ~ pl зоол. сброшенные при линьке покровы животных (кожа, чешуя) -
11 exuviae
[ɪg'z(j)uːvɪiː], [eg-], [ɪk's(j)uː-]сущ.; лат.; мн.1) зоол. сбрасываемый покров животных (скорлупа, кожа, чешуя)The insect has quitted the exuviae of the pupa. — Насекомое сбросило покров куколки.
2) геол. остатки первобытной фауны3) обломки, остатки -
12 exuviae
[ɪɡˈzju:vɪi:]exuviae pl геол. остатки первобытной фауны exuviae pl зоол. сброшенные при линьке покровы животных (кожа, чешуя) -
13 exuviae
-
14 EXUVIAE
[N]EXUVIAE (-ARUM) (PL) -
15 exuviae
[ıgʹzju:vıi:] n pl лат.1. зоол. сброшенные при линьке покровы животных (чешуя, кожа)2. палеонт. ископаемые органические остатки -
16 exuviae
ārum f. [ exuo ]1) снятая одежда, одежды Pl, V, Su etc.2) сбруя (sc. equi Ap)3) волосяной покров, волосы (capitis SenT; verticis Ctl)4) снятые с врага доспехи, добыча ( hostiles Tib)e. nautĭcae C — снятые с вражеских кораблей носыexuvias indutus Achillis V — (Гектор) в доспехах Ахилла5) (снятая) шкура ( leonis V)e. bubŭlae Pl — ремни из бычачьей кожи6) сброшенная старая кожа, линовище ( serpentis Su)exuvias ponere V, Lcn — линять -
17 exuviae
1. остатки первобытной фауны 2. сброшенные при линьке покровы животных
* * * -
18 exuviae
[ɪg'zjuːvɪiː]2) Латинский язык: сброшенные при линьке покровы животных (чешуя, кожа)3) Палеонтология: ископаемые органические остатки -
19 exuviae
[ɪg`zjuːvɪiː]сбрасываемые при линьке покровы животныхостатки первобытной фауныобломки, остаткиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exuviae
-
20 exuviae
◙ n. נשל* * *◙ לשנ◄
См. также в других словарях:
EXUVIAE — proprie serpentum superficies. Solin. de scytale serpente c. 27. In hoc tamen squamarum nitore hiemales exuvias prima ponit. Graecis τὸ γῆρας et σῦφαρ, ut apud Hesych. videre est. Unde et γῆρας χελωνῶν, exuviae testudinum, et Latinis vett. suber … Hofmann J. Lexicon universale
Exuviae — Ex*u vi*[ae], n. pl. [L., fr. exuere to draw out or off, to pull off.] 1. (Zo[ o]l) Cast skins, shells, or coverings of animals; any parts of animals which are shed or cast off, as the skins of snakes, the shells of lobsters, etc. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
exuviae — 1660s, Latin, lit. that which is stripped off, hence clothing, equipment, arms, booty, spoils, from stem of exuere, from PIE *eis to dress … Etymology dictionary
exuviae — [ik so͞o′vē ē, iksyo͞o′vē ē; ig zo͞o′vē ē] pl.n. sing. exuvia [eks o͞o′vēə, eks yo͞o′vēə; eg zo͞o′vēə, ig zo͞o′vēə] [L, that which is stripped off, spoils < exuere, to strip off < ex , away + IE base * eu , to put on > Lith aviù, to wear … English World dictionary
exuviae — noun plural Etymology: Latin, from exuere to take off, from ex + uere to put on; akin to Old Church Slavic obuti to put on (footwear) Date: 1653 sloughed off natural animal coverings (as the skins of snakes) • exuvial adjective … New Collegiate Dictionary
exuviae — exuvial, adj. /ig zooh vee ee , ik sooh /, n.pl. the cast skins, shells, or other coverings of animals. [1645 55; < L, deriv. of exuere to remove, strip off, divest oneself of, equiv. to ex EX 1 + uere to put on] * * * … Universalium
exuviae — ex·u·vi·ae ig zü vē .ē, vē .ī n pl sloughed off natural coverings of animals (as the skins of snakes) … Medical dictionary
exuviae — n. discarded animal skins or shells … English contemporary dictionary
exuviae — [ɪg zju:vɪi:, ɛg ] plural noun [also treated as sing.] Zoology the cast or sloughed skin of an animal, especially of an insect larva. Derivatives exuvial adjective Origin C17: from L., lit. animal skins … English new terms dictionary
exuviae — n. pl. Remains (of animals, as skins, shells, etc.), sheddings, cast coverings, refuse parts … New dictionary of synonyms
exuviae — ex·u·vi·ae … English syllables