Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

exūberāns

  • 1 exuberans

    exūberāns, antis, PAdi. (v. exubero), außerordentlich, pernicitas, Amm. 19, 8, 11. – / Quint. 10, 5, 1 jetzt Halm u. Krüger εξιν parantibus. non est huius operis.

    lateinisch-deutsches > exuberans

  • 2 exuberans

    exūberāns, antis, PAdi. (v. exubero), außerordentlich, pernicitas, Amm. 19, 8, 11. – Quint. 10, 5, 1 jetzt Halm u. Krüger εξιν parantibus. non est huius operis.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exuberans

  • 3 интенсивно растущий

    Руccко-немецкий медицинский малый словарь > интенсивно растущий

  • 4 exubero

    ex-ūbero, āvi, ātum, āre, I) intr. reichlich hervorkommen, A) eig., v. Flüssigkeiten, in reichlicher Fülle hervorströmen, überströmen, sub eo saxo exuberans scatebra fluviae radit rupem, Acc. tr. fr.: specus, quo reciprocata maria residunt, atque unde se rursus exuberantia attollunt, Mela: mox (fons) increscens ad medium noctis exuberat, ab eo rursus sensim deficit, Plin.: omnem aquam exuberare, Frontin.: im Bilde, ille quasi exuberans fons est, hic tamquam defluens ex eo rivus, Lact. – m. Abl., copiis exuberans propriis (Rhenus), Amm.: alte spumis exuberat amnis (die Flut des kochenden Wassers), Verg. – B) übtr.: 1) in Fülle (reicher Menge) sich zeigen, überreichlich sich zeigen, si luxuriā foliorum exuberat umbra, Verg.: cuius corpus in tam immodicum modum luxuriasset exuberassetque, dessen Leib unförmig fett und dick geworden war, Gell.: quia lucrum exuberabat, Suet.: ex multa eruditione exuberat eloquentia, Tac. dial.: vel quod (περισσόν) abundans nimis esset et affluens et exuberans (überreichlich), Gell. 1, 22, 9. – 2) m. Abl. = von etwas überströmen, an etwas Überfluß haben, mit etw. überfüllt sein, pomis exuberat annus, Verg.: ex. copiā lactis, v. Tieren, Lact.: terram umore quodam, qui esset similis lactis, exuberasse, Lact.: tam lato fenore exuberat, v. einer Pers., Tac. – II) tr.: 1) in reichlicher Menge-, in reicher Fülle hervorbringen, favorum ceras (v. Kräutern), Col.: vindemias, Col. – 2) einwandernd überfluten, überreichlich bevölkern, Scythae exuberant Persas, Tert. de pall. 2.

    lateinisch-deutsches > exubero

  • 5 exubero

    ex-ūbero, āvi, ātum, āre, I) intr. reichlich hervorkommen, A) eig., v. Flüssigkeiten, in reichlicher Fülle hervorströmen, überströmen, sub eo saxo exuberans scatebra fluviae radit rupem, Acc. tr. fr.: specus, quo reciprocata maria residunt, atque unde se rursus exuberantia attollunt, Mela: mox (fons) increscens ad medium noctis exuberat, ab eo rursus sensim deficit, Plin.: omnem aquam exuberare, Frontin.: im Bilde, ille quasi exuberans fons est, hic tamquam defluens ex eo rivus, Lact. – m. Abl., copiis exuberans propriis (Rhenus), Amm.: alte spumis exuberat amnis (die Flut des kochenden Wassers), Verg. – B) übtr.: 1) in Fülle (reicher Menge) sich zeigen, überreichlich sich zeigen, si luxuriā foliorum exuberat umbra, Verg.: cuius corpus in tam immodicum modum luxuriasset exuberassetque, dessen Leib unförmig fett und dick geworden war, Gell.: quia lucrum exuberabat, Suet.: ex multa eruditione exuberat eloquentia, Tac. dial.: vel quod (περισσόν) abundans nimis esset et affluens et exuberans (überreichlich), Gell. 1, 22, 9. – 2) m. Abl. = von etwas überströmen, an etwas Überfluß haben, mit etw. überfüllt sein, pomis exuberat annus, Verg.: ex. copiā lactis, v. Tieren, Lact.: terram umore quodam, qui esset similis lactis, exuberasse, Lact.: tam lato fenore exuberat, v. einer Pers., Tac. – II) tr.: 1) in reichlicher Menge-, in reicher Fülle
    ————
    hervorbringen, favorum ceras (v. Kräutern), Col.: vindemias, Col. – 2) einwandernd überfluten, überreichlich bevölkern, Scythae exuberant Persas, Tert. de pall. 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exubero

  • 6 exuberanter

    exūberanter, Adv. (exuberans), überflüssig, reichlich, Cassiod. de amic. 25, 3.

    lateinisch-deutsches > exuberanter

  • 7 exuberanter

    exūberanter, Adv. (exuberans), überflüssig, reichlich, Cassiod. de amic. 25, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exuberanter

См. также в других словарях:

  • exuberans — exu|be|rans* <aus lat. exuberans, Gen. exuberantis, Part. Präs. von exuberare »reichlich, hervorkommen, überströmen«> stark wuchernd (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • exuberans — exuberạns   [zu lateinisch exuberare »reichlich hervorkommen«] Medizin: stark wuchernd …   Universal-Lexikon

  • Croton exuberans — Croton exuberans …   Wikipédia en Français

  • Oxydectes exuberans — Croton exuberans Croton exuberans …   Wikipédia en Français

  • Croton exuberans — Croton exuberans …   Wikipédia en Français

  • exubérant — exubérant, ante [ ɛgzyberɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; lat. exuberans, p. prés. de exuberare « regorger », de uber « fertile » 1 ♦ Qui a de l exubérance. ⇒ abondant, débordant, surabondant. Végétation exubérante. ⇒ luxuriant. ♢ Pathol. Qui prolifère, s… …   Encyclopédie Universelle

  • exuberant — EXUBERÁNT, Ă, exuberanţi, te, adj. 1. Care îşi manifestă sentimentele prin numeroase demonstraţii exterioare; de o mare vioiciune, foarte vioi; expansiv. 2. (Rar) Abundent, îmbelşugat. – Din fr. exubérant, lat. exuberans, ntis. Trimis de ana… …   Dicționar Român

  • Sablé provençal — Polyom …   Wikipédia en Français

  • Polyommatus — Polyommatus …   Wikipédia en Français

  • exubérante — ● exubérant, exubérante adjectif (latin exuberans, antis) Qui est très abondant, débordant, développé à l excès : Écrivain d une imagination exubérante. Qui manifeste ses sentiments par d excessives démonstrations extérieures : Un garçon un peu… …   Encyclopédie Universelle

  • Chicoreus bundharmai — Apertural view of Chicoreus bundharmai Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»