-
1 толкователь
м.commentateur m; exégète m, interprète m, interprétateur mтолкова́тель снов — interprète des rêves
* * *n1) gener. analyste, exégète, glossateur, interprétateur, commentateur, interprète2) rare. explicateur -
2 интерпретатор
м.* * *n1) gener. exégète, interprète (Ils se considèrent comme les plus fidèles interprètes des idées de Darwin.), interprétateur2) IT. (программа-) interprète, programme d'interprétation, programme interprétatif, souris d'interprétation, interprétateur (устройство), interpréteur (устройство), interpréteuse (устройство), interprète (ñì. òæ. interpréteur; æñòðîéñòâî) -
3 комментатор
м.спорти́вный коммента́тор — commentateur sportif
коммента́тор по внешнеполити́ческим вопро́сам — commentateur de politique extérieure
* * *ngener. analyste, présentateur (радио, телевидения), annotateur, exégète, glossateur, commentateur, scholiaste, scoliaste -
4 начётчик
-
5 экзегет
ngener. exégète -
6 истолкователь
м.interprète m, commentateur m; exégète m ( древних рукописей)
См. также в других словарях:
exégète — [ ɛgzeʒɛt ] n. m. • 1732; gr. exêgêtês ♦ Personne qui s occupe d exégèse (⇒ commentateur, interprète), et spécialt d exégèse biblique. « un plus grand nombre d exégètes, de critiques et de biographes se sont, ces dernières années, emparés de lui… … Encyclopédie Universelle
Exegete — Ex e*gete, n. [Gr. ?: cf.F. ex[ e]g[ e]te. See {Exegesis}.] An exegetist … The Collaborative International Dictionary of English
exegete — 1730s, from Gk. exegetes an expounder, interpreter (especially of the Bible), from exegeisthai (see EXEGESIS (Cf. exegesis)) … Etymology dictionary
exegete — [ek′sə jēt΄] n. an expert in exegesis … English World dictionary
exegete — Exegetist Ex e*ge tist, n. One versed in the science of exegesis or interpretation; also called {exegete}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exegete — noun Etymology: Greek exēgētēs, from exēgeisthai Date: circa 1736 one who practices exegesis … New Collegiate Dictionary
EXÉGÈTE — n. m. T. didactique Celui qui s’occupe d’exégèse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Exégète — Exégèse L exégèse (exégesis (ἐξήγησις) en grec : « mener hors de ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d un texte. On pratique donc l exégèse comme un travail préalable à l édition sur les travaux de tous les… … Wikipédia en Français
Éxégète — Exégèse L exégèse (exégesis (ἐξήγησις) en grec : « mener hors de ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d un texte. On pratique donc l exégèse comme un travail préalable à l édition sur les travaux de tous les… … Wikipédia en Français
exegete — /ek si jeet /, n. a person skilled in exegesis. Also, exegetist /ek si jet ist/. [1720 30; < Gk exegetés guide, director, interpreter, equiv. to exege (see EXEGESIS) + tes agent suffix] * * * … Universalium
exegete — 1. noun a person skilled in exegesis; an exegetist 2. verb To interpret; to perform an exegesis … Wiktionary