-
1 teoria ewolucji
• evolution theory -
2 ewolucj|a
f 1. sgt książk. evolution (czegoś of sth)- ewolucja jego poglądów politycznych the evolution of his political views- przechodzić (ciągłą) ewolucję to undergo (constant) evolution2. sgt Biol. evolution- ewolucja człowieka human evolution, the evolution of man- teoria ewolucji the theory of evolution- najważniejszym czynnikiem ewolucji jest dobór naturalny natural selection is the primary mechanism of evolution- przebieg ewolucji the course of evolution3. zw. pl (G pl ewolucji) acrobatics pl/U, acrobatic manoeuvres pl GB, acrobatic maneuvers pl US- ewolucje powietrzne (ptaków) aerial evolutions- ewolucje lotnicze a. powietrzne aerial acrobatics- wykonywać ewolucje to perform acrobatic manoeuvres- □ ewolucja emergentna Filoz. emergent evolutionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ewolucj|a
-
3 woltyżerka
сущ.• вольтижировка* * *woltyżer|ka♀, мн. Р. \woltyżerkaek 1. вольтижёрка, наездница;2. (wykonywanie ewolucji) вольтижировка* * *ж, мн P woltyżerek1) вольтижёрка, нае́здница2) ( wykonywanie ewolucji) вольтижиро́вка -
4 ewolucja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. (= rozwój) evolution.3. biol., socj. evolution, development; ewolucja kulturowa cultural evolution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ewolucja
-
5 вольтижировка
-
6 evolution theory
teoria ewolucji -
7 akrobatyczn|y
adj. 1. acrobatic także przen.- ćwiczenia/wyczyny akrobatyczne acrobatic exercises/feats- ewolucje akrobatyczne acrobatic manoeuvres a. evolutions- podejmował akrobatyczne próby wymigania się od odpowiedzialności he went out of his way to evade responsibility- unikał ciosów z akrobatyczną zręcznością he avoided the blows with acrobatic dexterity2. (dotyczący ewolucji lotnicznych) aerobatic, aerobatics attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akrobatyczn|y
-
8 teori|a
f (G D Gpl teorii) 1. (koncepcja) theory- teoria naukowa a scientific theory- teoria Kopernika/Newtona Copernicus’/Newton’s theorem2. (metodologia) theory- teoria literatury/muzyki literary/music theory3. przen. (opinia) theory- stworzył sobie teorię, że… he has a theory a. his theory is that…- snuć teorie to theorize- mam na ten temat swoją teorię I have my own theory about that4. (teza) theory, hypothesis 5. (przeciwieństwo praktyki) theory- teoria często mija się z praktyką there’s often a gap between theory and practice- □ chromosomowa teoria dziedziczności Biol. chromosomal theory of inheritance- dynamiczna teoria ciepła Fiz. dynamic theory of heat- teoria celularna Biol. cell theory- teoria emanacji Filoz. emanation theory- teoria ewolucji Biol. theory of evolution- teoria geocentryczna Astron. geocentric theory- teoria gier Mat. games theory- teoria koherencji Filoz. coherence theory- teoria kwantów Fiz. quantum theory- teoria mnogości Mat. multiplicity theory- teoria państwa i prawa Prawo state and law theory- teoria poznania Filoz. theory of knowledge, epistemology- teoria względności Fiz. theory of relativity■ spiskowa teoria dziejów Polit. the conspiracy theory of (world) historyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teori|a
-
9 ewolucja
-
10 index of evolution
French\ \ indice d'évolutionGerman\ \ EvolutionsindexDutch\ \ index voor de ontwikkelingItalian\ \ indice di evoluzioneSpanish\ \ índice de evoluciónCatalan\ \ índex d'evolucióPortuguese\ \ índice de evoluçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δείκτης της εξέλιξηςFinnish\ \ evoluutiomittaHungarian\ \ -Turkish\ \ gelişim indeksiEstonian\ \ evolutsiooniindeksLithuanian\ \ evoliucijos indeksasSlovenian\ \ -Polish\ \ indeks ewolucjiRussian\ \ показатель (индикатор) развитияUkrainian\ \ -Serbian\ \ индекс еволуцијеIcelandic\ \ vísitala um þróunEuskara\ \ bilakaeraren indizeaFarsi\ \ shakhese t kamolPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دليل التطورAfrikaans\ \ evolusie-indeksChinese\ \ 相 异 性 指 数Korean\ \ 진화 지수 -
11 ewolucja
-
12 ewolucja
ewolucja [ɛvɔluʦ̑ja] fteoria ewolucji Evolutionstheorie f4) ( akrobacje) Akrobatik f, akrobatische Figur f; ( lotnicze, powietrzne) Luftakrobatik f, Kunstflug m
См. также в других словарях:
ewolucja — ż I, DCMs. ewolucjacji; lm D. ewolucjacji (ewolucjacyj) 1. «proces przeobrażeń, zmian, przechodzenia do stanów bardziej złożonych lub doskonalszych; wszelki rozwój» Ewolucja pojęć, poglądów. Życie w mieście ulega ewolucji. 2. biol. «proces… … Słownik języka polskiego
ewolucjonizm — m IV, D. u, Ms. ewolucjonizmzmie, blm 1. biol. «nauka o ewolucyjnym rozwoju świata organicznego, badająca mechanizmy, przebieg, kierunki i tempo ewolucji organizmów» 2. filoz. «kierunek w filozofii i naukach społecznych (zwłaszcza w drugiej… … Słownik języka polskiego
ewolucyjny — «rozwijający się stopniowo, w drodze ewolucji; dotyczący ewolucji» Proces, rozwój ewolucyjny. Teoria ewolucyjna … Słownik języka polskiego
palingeneza — ż IV, CMs. palingenezazie, blm 1. biol. «występowanie w ciągu indywidualnego rozwoju organizmu cech zanikłych już w procesie ewolucji danej grupy» 2. filoz. «teoria interpretująca rozwój przyrodniczo historyczny jako proces odradzania się stałego … Słownik języka polskiego
ewolucjonizm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ewolucjonizmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}biol. {{/stl 8}}{{stl 7}} nauka o powstawaniu i rozwoju form życia organicznego {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ewolucyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący ewolucji; rozwijający się stopniowo, w drodze ewolucji; rozwojowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Teorie, poglądy ewolucyjne. Czynnik ewolucyjny. Postęp ewolucyjny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ewoluować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, ewoluowaćluuję, ewoluowaćluuje {{/stl 8}}{{stl 7}} rozwijać się, zmieniać, przeobrażać się stopniowo, w sposób ciągły, w drodze ewolucji; podlegać ewolucji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gospodarka ewoluowała. Jego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Палеонтология — (от Палео..., греч. ón, родительный падеж óntos существо и ...Логия наука об организмах минувших геологических периодов, сохранившихся в виде ископаемых остатков организмов (См. Ископаемые остатки организмов), следов их жизнедеятельности… … Большая советская энциклопедия
Megapnosaurus — Temporal range: 199–188 Ma … Wikipedia
Józef Życiński — Józef Mirosław Życiński (b. 1 September 1948 in Stara Wieś, Rozprza Municipality) is a Polish philosopher, publicist, Roman Catholic metropolitan archbishop of Lublin and professor of Papieska Akademia Teologiczna. From 1990 to 1997 he was a… … Wikipedia
Museum of Evolution Warsaw — The Museum of Evolution Warsaw (In Polish: Muzeum Ewolucji) is the display area of the natural history museum in Warsaw, Poland. It is the public front of the Muzeum i Instytut Zoologii or Zoology Museum and the Instytut Paleobiologii or… … Wikipedia