-
21 monitoring
nнепрерывный контроль; мониторинг
- on-line monitoring
- performance monitoring
- price monitoring
- process monitoring
- stringent monitoring
- tough monitoring
- monitoring of production process
- monitoring of shipmentsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > monitoring
-
22 monitoring
n1) контроль, наблюдение2) подслушивание, радиоперехват• -
23 monitoring
непрерывный контроль; мониторинг• -
24 monitoring
сущ. мониторинг;
контроль, наблюдение - environmental monitoring monitoring actuals versus budget monitoring of repayments production monitoring ecological monitoring control and monitoring контроль - their results demand stricter * их результаты требуют более строгой проверки /более строгого контроля/ подслушивание;
радиоперехват - * station станция радиоперехвата (физическое) дозировка;
дозиметрический контроль environmental ~ мониторинг качества окружающей среды health ~ наблюдение за здоровьем market ~ контроль рынка monitoring диспетчерское управление ~ дозиметрический контроль ~ контрольная проверка ~ мониторинг ~ наблюдение ~ текущий контроль ~ управление ~ of legality проверка законности remote ~ дистанционный контрольБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monitoring
-
25 monitoring
1. контроль; контролирование3. ( дистанционное) управление -
26 monitoring
(текущий) контроль; наблюдение (напр. за работой или состоянием системы без вмешательства в работу); слежение (напр. за прохождением программы); запись (напр. показаний приборов); проф. мониторинг- in-service monitoring
- polling monitoring
- real-time monitoring
- remote monitoring -
27 monitoring
(текущий) контроль; наблюдение (напр. за работой или состоянием системы без вмешательства в работу); слежение (напр. за прохождением программы); запись (напр. показаний приборов); проф. мониторинг- in-service monitoring
- polling monitoring
- real-time monitoring
- remote monitoringThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > monitoring
-
28 monitoring
контролирующий; контроль -
29 monitoring
мониторинг; контроль; дозиметрия; дозиметрический контроль; наблюдение; дозировкаmonitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
-
30 monitoring
сущ.1) упр. мониторинг (непрерывное наблюдение за каким-л. объектом с фиксацией его основных параметров)Syn:See:2) эк. мониторинг, наблюдение (осуществление наблюдения принципала за действиями агента, выполняющего его задания; один из способов предотвращения угрозы недобросовестности)See:3) фин., брит. мониторинг (система тройственного надзора за фондовым рынком со стороны министерства торговли и промышленности, Банка Англии и самой фондовой биржи)See:
* * *
мониторинг (Великобритания): система тройственного надзора за фондовым рынком - со стороны министерства торговли и промышленности, Банка Англии и самой фондовой биржи; создана в 1983 г. после соглашения между правительством и биржей об отмене минимальных комиссий и др. ограничений до конца 1986 г. (для надзора за процессом дерегулирования).* * *контроль; наблюдение; надзор; обследование; отслеживание; сопровождение; инспектирование; мониторинг. . Словарь экономических терминов . -
31 monitoring team
упр. мониторинговая группа, группа мониторинга [контроля\] (группа специалистов в определенной области, собираемая для проверки и оценки чего-л., напр., какой-л. деятельности, процесса, ситуации, информации)See: -
32 monitoring
-
33 monitoring
слежение, [текущий, оперативный] контроль, мониторингнепрерывный во времени или периодический процесс сканирования состояния каких либо ресурсов (например, информационных) с целью сбора данных, контроля, управления и/или содержательного анализа."The local cops used the same bands and the exsame type of radios that their American counterparts had used in the 1970s, and monitoring them was child's play - they were not encrypted yet" (Tom Clancy). — Местные полицейские работали в тех же диапазонах и с тем же типом радиопередатчиков, которые их американские коллеги применяли в 1970-е годы, и прослушивать их переговоры было детской забавой - они их даже не шифровали. см. тж. monitoring screen, monitoring system
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > monitoring
-
34 monitoring
мониторинг имя существительное: -
35 monitoring data
данные мониторинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
monitoring data
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitoring data
-
36 monitoring circuit
контролирующая схема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
контрольная цепь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
система или схема мониторинга
(напр. загрязнения окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitoring circuit
-
37 monitoring program
программа мониторинга
Для обеспечения своевременного пресечения теневого маркетинга Оргкомитет «Сочи-2014» будет осуществлять программы мониторинга. В частности, Оргкомитет планирует следующее:
• Размещение на сайте Оргкомитета «Сочи-2014» формы для информирования о нарушениях, которую смогут заполнять пользователи.
• Привлечение внешних агентов для мониторинга нарушений во всех СМИ, включая электронные СМИ, прессу, Интернет и, по мере возможности, новые СМИ.
• Установление рабочих отношений с правоохранительными органами для обеспечения помощи в надзоре за использованием и незаконным использованием символики Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
monitoring program
To ensure that all ambush marketing is caught early, Sochi 2014 will implement infringement monitoring programs. In particular, Sochi 2014 intends to:
• Create an infringement notification form on the Sochi 2014 website for the public to use
• Employ external agents to monitor infringements in all relevant media including broadcast, print media, online and, if possible, new media
• Build close relations with the relevant enforcement agencies to ensure they assist in helping to control the use and misuse of the Olympic marks.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitoring program
-
38 monitoring network
сеть станций мониторинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
monitoring network
Interconnected group of monitoring stations for the surveillance of pollution. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitoring network
-
39 monitoring
[ʹmɒnıt(ə)rıŋ] n1. контрольtheir results demand stricter monitoring - их результаты требуют более строгой проверки /более строгого контроля/
2. подслушивание; радиоперехват3. физ.1) дозировка2) дозиметрический контроль -
40 monitoring
проточный ( перманентный) контроль, мониторингimmune monitoring — иммунологический контроль, иммунологический мониторинг
immunological monitoring — иммунологический контроль, иммунологический мониторинг
См. также в других словарях:
Monitoring and Measurement in the Next Generation Technologies — (MOMENT) is a project aimed at integrating different platforms for network monitoring and measurement to develop a common and open pan European infrastructure. The system will include both passive and active monitoring and measurement techniques… … Wikipedia
Monitoring De Site Web — Le monitoring de site Web (francisé en surveillance) consiste en une vérification de la disponibilité et de la navigabilité d un site Web. L intérêt étant de connaître les conditions d accès et de navigation des internautes, le monitoring est le… … Wikipédia en Français
Monitoring de site Web — Le monitoring de site Web (francisé en surveillance) consiste en une vérification de la disponibilité et de la navigabilité d un site Web. L intérêt étant de connaître les conditions d accès et de navigation des internautes, le monitoring est le… … Wikipédia en Français
Monitoring as a service — is the provision of monitoring (eg network monitoring, website monitoring, backup [ [http://searchdatabackup.techtarget.com/news/article/0,289142,sid187 gci1300007,00.html CommVault offers storage SaaS for data backup monitoring] ] , security and … Wikipedia
Monitoring control and surveillance — Monitoring, control and surveillance (MCS), in the context of fisheries, is defined by the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations as a broadening of traditional enforcing national rules over fishing, to the support of the… … Wikipedia
Monitoring — ist ein Überbegriff für alle Arten der unmittelbaren systematischen Erfassung (Protokollierung), Beobachtung oder Überwachung eines Vorgangs oder Prozesses mittels technischer Hilfsmittel (zum Beispiel Langzeit EKG) oder anderer… … Deutsch Wikipedia
Monitoring (Tontechnik) — Monitoring (englisch to monitor, überwachen, von lat. monere, ermahnen, warnen) bedeutet in der Tontechnik die Beschallung von Künstlern oder Tontechnikern. Bei Veranstaltungen mit Live Musik gibt es meistens Monitorlautsprecher oder In Ear… … Deutsch Wikipedia
monitoring — [ mɔnitɔriŋ ] n. m. • 1969; mot angl. amér. « contrôle, commande » ♦ Anglic. Méd. Technique de surveillance médicale électronique, au moyen de capteurs enregistrant différents paramètres et de systèmes d alarme se déclenchant en cas d écart des… … Encyclopédie Universelle
Monitoring and Surveillance Agents — (also known as predictive agents) are a type of intelligent agent software that observes and reports on computer equipment. Monitoring and surveillance agents are often used to monitor complex computer networks to predict when a crash or some… … Wikipedia
Monitoring Ambulatoire De La Pression Artérielle — Le Monitoring Ambulatoire de la Pression Artérielle (appelé couramment MAPA) est un appareil permettant de mesurer la pression artérielle de manière répétée pendant 24 h. Il est parfois faussement appelé Holter tensionnel se référant ainsi au… … Wikipédia en Français
Monitoring ambulatoire de la pression arterielle — Monitoring ambulatoire de la pression artérielle Le Monitoring Ambulatoire de la Pression Artérielle (appelé couramment MAPA) est un appareil permettant de mesurer la pression artérielle de manière répétée pendant 24 h. Il est parfois faussement… … Wikipédia en Français