-
1 jamming
-
2 jamming
nAUTO atasco m, encasquillamiento m, gripado mELECTRON interferencia intencionada f, perturbación fMECH ENG agarrotamiento m, apriete m, encasquillamiento m, parada fMILIT encasquillamiento m, interferencia intencionada fSPACE encasquillamiento mTELECOM perturbación por interferencia de ondas extrañas f, interferencia intencionada f -
3 jamming
atascamiento, agarrotamiento -
4 jamming signal
nELECTRON señal interferente f -
5 jamming
adj.de interferencia.ger.gerundio del verbo JAM. -
6 card jamming
s.atascamiento de tarjetas. -
7 radio jamming
s.interferencia radial. -
8 jam
‹æm
I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; (also adjective) a jam sandwich.) mermelada, confitura- jammy
II
1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) abarrotar2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) embutir, meter a la fuerza3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) atrancarse4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) bloquear
2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) atasco, embotellamiento2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) apuro, aprieto•- jam onjam1 n1. mermelada2. atascojam2 vb1. meter2. atascarse / atrancarse / bloquearsethe door is jammed, I can't open it se ha atrancado la puerta y no puedo abrirlatr[ʤæm]1 (tight spot) aprieto, apuro1 (fill) abarrotar, atestar2 (cram) embutir, meter a la fuerza3 SMALLRADIO/SMALL interferir■ the rebels jammed government radio broadcasts los rebeldes interfirieron las emisiones de radio del gobierno4 (block) bloquear■ the switchboard was jammed with calls of complaint las llamadas de protesta bloquearon la centralita1 (stick) atrancarse■ the door is jammed, I can't open it la puerta se ha atrancado, no puedo abrirla2 (machine parts) atascarse, agarrotarse■ the lock has jammed, it won't open se ha atascado la cerradura, no abre3 SMALLMUSIC/SMALL tocar en una sesión improvisada de jazz o rock\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get into a jam meterse en un apuroto jam the brakes on pegar un frenazo, frenar de golpe————————tr[ʤæm]1 mermelada, confitura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjam jar bote nombre masculino de mermelada1) cram: apiñar, embutir2) block: atascar, atorar3)to jam on the brakes : frenar en secojam vistick: atascarse, atrancarsejam n2) predicament: lío m, aprieto m, apuro m3) : mermelada fstrawberry jam: mermelada de fresan.• mermelada (de naranja) s.f.n.• agolpamiento s.m.• atasco s.m.• brete s.m.• compota s.f.• confitura s.f.• conserva s.f.• estrujón s.m.• lío s.m.• pellejería s.f.• reventón s.m.v.• apañuscar v.• apiñar v.• apretar v.• atascar v.• atorar v.• entorpecer v.• machacar v.dʒæm
I
1) u c ( Culin) mermelada f, dulce m (RPl)2) c ( difficult situation) (colloq) aprieto mto be in a jam — estar* en un aprieto or en apuros
3) c ( traffic jam) atasco m, embotellamiento m
II
1.
- mm- transitive verb1)a) ( cram)b) (congest, block) \<\<road\>\> atestar2) ( wedge firmly)3) ( Rad) interferir*
2.
vi \<\<brakes\>\> bloquearse; \<\<machine\>\> trancarse*; \<\<switch/lock\>\> trabarse, trancarse*; \<\<gun\>\> encasquillarsePhrasal Verbs:- jam on
I [dʒæm] (Brit)1. N1) (=food) mermelada fstrawberry jam — mermelada f de fresas
you want jam on it! * — (fig) ¡y un jamón!
2) * (=luck) chorra * flook at that for jam! — ¡qué chorra tiene el tío! *
2.3.CPDjam jar N — (Brit) tarro m de mermelada, pote m de mermelada
jam pot N (Brit) — = jam jar
jam roll N — (Brit) brazo m de gitano con mermelada
II [dʒæm]1. N1) [of people] aglomeración fyou never saw such a jam! — ¡había que ver cómo se agolpaba la gente!
there was a jam in the doorway — había una aglomeración de gente en la puerta, se había agolpado la gente en la puerta
2) (=traffic jam) embotellamiento m, atasco ma 5km jam of cars — una caravana or un atasco de coches de 5km
there are always jams here — aquí siempre se atasca el tráfico, aquí siempre hay atascos
3) (=obstruction) atasco mthere's a jam in the pipe — se ha atascado or está atascada la cañería
4) (fig) * (=difficulty) apuro m, aprieto mto be in a jam — estar en un aprieto, estar en apuros
to get into a jam — meterse en un aprieto, meterse en apuros
2. VT1) (=block) [+ mechanism, drawer, pipe] atascar; [+ wheel] trabar; [+ exit, road] cerrar, obstruirit's got jammed — se ha atascado, no se puede mover/quitar/retirar etc
2) (=cram) [+ passage, exit] atestar, abarrotar; [+ container] atestar, llenar•
I jammed my finger in the door — me pillé el dedo con la puerta•
to jam sth into a box — meter algo a la fuerza en una caja•
the room was jammed with people — el cuarto estaba atestado de gente3) (Telec, Rad) interferir3. VI1) [mechanism, drawer, pipe] atascarse, atorarse (LAm); [nut, part, wheel] atascarse, atrancarse; [gun] encasquillarsethis part has jammed — esta pieza se ha atascado, no se puede mover esta pieza
the drawer had jammed (shut/open) — el cajón no se podía abrir/cerrar
2) (Mus) * improvisar4.CPDjam session N — jam session f (actuación improvisada de jazz, rock etc)
- jam in- jam on* * *[dʒæm]
I
1) u c ( Culin) mermelada f, dulce m (RPl)2) c ( difficult situation) (colloq) aprieto mto be in a jam — estar* en un aprieto or en apuros
3) c ( traffic jam) atasco m, embotellamiento m
II
1.
- mm- transitive verb1)a) ( cram)b) (congest, block) \<\<road\>\> atestar2) ( wedge firmly)3) ( Rad) interferir*
2.
vi \<\<brakes\>\> bloquearse; \<\<machine\>\> trancarse*; \<\<switch/lock\>\> trabarse, trancarse*; \<\<gun\>\> encasquillarsePhrasal Verbs:- jam on -
9 interferencia
interferencia sustantivo femenino interference
interferencia sustantivo femenino interference Rad TV jamming ' interferencia' also found in these entries: English: interference - scrambler
См. также в других словарях:
Jamming (physics) — Jamming is the physical process by which some materials, such as glasses, foams, collections of grains, and other complex fluids, become rigid with increasing density. The jamming transition has been proposed as a new type of phase transition,… … Wikipedia
Jamming — may mean:*Techniques to limit the effectiveness of an opponent s communications and/or detection equipment. **Radio jamming **Radar jamming **Mobile phone jammer *Jamming (physics), an apparent changes of state, such as a granular medium suddenly … Wikipedia
Jamming — «Jamming» de Bob Marley del álbum Exodus Publicación 1977 Género(s) Reggae Duración 3:31 Discográfica Tuff Gong … Wikipedia Español
Jamming (dance) — Jamming in dance culture is a kind of informal show off during a social dance party. Dancers clear a circle (jam circle or dance circle) and dancers or dance couples take turns showing their best tricks while the remaining dancers cheer the… … Wikipedia
Jamming — Chanson par Bob Marley extrait de l’album Exodus Sortie 1977 Enregistrement 1976 1977 Durée 3:31 Genre Reggae Parolier … Wikipédia en Français
Jamming (fanzine) — Jamming! was a late 1970s to early 1980s UK punk zine edited by Tony Fletcher. Many of the early editions were printed and distributed by Better Badges.Fletcher went on to become a successful music writer, with biographies of REM and Keith Moon… … Wikipedia
Jamming — [ dʒæmɪȖ, englisch] das, s, vorsätzliche Störung von Funksendungen (z. B. Rundfunksendungen) durch Störsender … Universal-Lexikon
jamming — See barrage jamming; electronic attack; electromagnetic jamming; selective jamming; spot jamming … Military dictionary
Jamming with Edward! — Infobox Album | Name = Jamming with Edward! Type = Album Artist = Nicky Hopkins, Ry Cooder, Mick Jagger, Bill Wyman and Charlie Watts Released = 7 January 1972 Recorded = 23 April 1969 Genre = Rock Length = 36:05 Label = Rolling Stones/Virgin… … Wikipedia
jamming — noun deliberate radiation or reflection of electromagnetic energy for the purpose of disrupting enemy use of electronic devices or systems • Syn: ↑electronic jamming, ↑jam • Derivationally related forms: ↑jam (for: ↑jam), ↑jam … Useful english dictionary
Jamming (song) — Infobox Single Name = Jammin Artist = Bob Marley from Album = Exodus B side = Released = 1977 Format = Recorded = 1976 1977 Genre = Reggae Length = Label = Tuff Gong Island Writer = Bob Marley Producer = Certification = Last single = This single … Wikipedia