Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

ew+forces+en

  • 1 forces

    noun plural (the army, navy and air force considered together: The Forces played a large part in the parade.) herafli

    English-Icelandic dictionary > forces

  • 2 join forces

    (to come together for united work or action: We would do better if we joined forces (with each other).) ganga til liðs við

    English-Icelandic dictionary > join forces

  • 3 conscript

    1. ['konskript] noun
    (a person legally ordered by the state to serve in the armed forces etc.) herkvaddur maður
    2. [kən'skript] verb
    (legally to order (someone) to serve in the armed forces etc: He was conscripted into the army.) kveðja til að gegna herskyldu

    English-Icelandic dictionary > conscript

  • 4 enemy

    ['enəmi]
    plural - enemies; noun
    1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) óvinur
    2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) óvinur

    English-Icelandic dictionary > enemy

  • 5 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) afl, kraftur
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) afl, kraftur
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) mannafli, liðsafli
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) þvinga, neyða
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) ná/gera með erfiðismunum
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force

    English-Icelandic dictionary > force

  • 6 armed

    adjective (having a weapon or weapons: An armed man robbed the bank; Armed forces entered the country.) vopnaður

    English-Icelandic dictionary > armed

  • 7 auxiliary

    [o:ɡ'ziljəri] 1. adjective
    (helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) aðstoðar-, hjálpar-
    2. noun
    1) (an additional helper.) auka-, viðbótar-
    2) (a soldier serving with another nation.) málaliði

    English-Icelandic dictionary > auxiliary

  • 8 civilian

    [si'viljən]
    noun (a person who has a civil job, not in the armed forces.) óbreyttur borgari

    English-Icelandic dictionary > civilian

  • 9 combine

    1. verb
    (to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) sameina, blanda saman
    2. noun
    (an association of trading companies: a large manufacturing combine.) samtök
    - combine harvester

    English-Icelandic dictionary > combine

  • 10 commander-in-chief

    noun (the officer in supreme command of an army, or of the entire forces of the state.) æðsti yfirmaður

    English-Icelandic dictionary > commander-in-chief

  • 11 conscientious objector

    noun (a person who refuses to serve in the armed forces for moral or religious reasons.)

    English-Icelandic dictionary > conscientious objector

  • 12 court-martial

    plural - courts-martial; noun (a court held by officers of the armed forces to try offences against discipline.) herréttur

    English-Icelandic dictionary > court-martial

  • 13 elements

    1) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) undirstöðuatriði
    2) (the forces of nature, as wind and rain.) náttúruöflin

    English-Icelandic dictionary > elements

  • 14 equilibrium

    [i:kwi'libriəm]
    (a state of equal balance between weights, forces etc.) jafnvægi

    English-Icelandic dictionary > equilibrium

  • 15 flank

    [flæŋk] 1. noun
    (the side of anything especially an animal's body or an army: the horse's flank; They marched around the enemy's flank.) síða; hlið
    2. verb
    1) (to be at the side of: The prisoner appeared, flanked by two policemen.) vera við hliðina á
    2) (to come around the side of: The troops flanked the enemy forces.) ráðast á frá hlið

    English-Icelandic dictionary > flank

  • 16 jeep

    [‹i:p]
    (a kind of small motor vehicle used especially by the armed forces.) jeppi

    English-Icelandic dictionary > jeep

  • 17 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) tengja
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) tengja, sameina
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) gerast meðlimur, ganga í
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) sameinast; slást í hóp með
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) slást í hóp með
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) samskeyti
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Icelandic dictionary > join

  • 18 magic

    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) töfrar, galdur
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) töfrar, galdur
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) töfrar
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) töfra-, galdra-
    - magically
    - magician

    English-Icelandic dictionary > magic

  • 19 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) veislustjóri
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) réttarþjónn
    3) ((American) the head of a police or fire department.) lögreglustjóri; slökkviliðsstjóri
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) skipuleggja
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) skipa, fylkja

    English-Icelandic dictionary > marshal

  • 20 mechanics

    1) (the science of the action of forces on objects: He is studying mechanics.) aflfræði, kraftfræði
    2) (the art of building machines: He applied his knowledge of mechanics to designing a new wheelchair.) vélfræði

    English-Icelandic dictionary > mechanics

См. также в других словарях:

  • Forces aériennes françaises (revue) — Forces aériennes françaises ... Pays  France Langue Français Format 15 x 24 cm Genre …   Wikipédia en Français

  • Forces canadiennes — (en) Canadian Forces Emblême des Forces canadiennes …   Wikipédia en Français

  • Forces armées des États-Unis — United States Armed Forces Sceau du Département de la Défense des États Unis Fondation 14 juin 1775 Branches …   Wikipédia en Français

  • Forces Canadiennes — Forces canadiennes, Canadian Force Drapeau des Forces canadiennes Branches Marine canadienne Armée de terre canadi …   Wikipédia en Français

  • Forces Spéciales — Pour les articles homonymes, voir Special forces (homonymie) et SF. Navy SEAL …   Wikipédia en Français

  • Forces armées canadiennes — Forces canadiennes Forces canadiennes Forces canadiennes, Canadian Force Drapeau des Forces canadiennes Branches Marine canadienne Armée de terre canadi …   Wikipédia en Français

  • Forces armées du Canada — Forces canadiennes Forces canadiennes Forces canadiennes, Canadian Force Drapeau des Forces canadiennes Branches Marine canadienne Armée de terre canadi …   Wikipédia en Français

  • Forces speciales — Forces spéciales Pour les articles homonymes, voir Special forces (homonymie) et SF. Navy SEAL …   Wikipédia en Français

  • Forces Armées Des États-Unis — United States Armed Forces Sceau du Département de la Défense des États Unis …   Wikipédia en Français

  • Forces Françaises En Allemagne — Les Forces françaises en Allemagne (FFA) sont les troupes de l Armée de terre française stationnées en Allemagne depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. En 1949, cette désignation a remplacé celle de Troupes françaises d’occupation en… …   Wikipédia en Français

  • Forces Françaises Hors De La Métropole — Pour les articles homonymes, voir OPEX (homonymie). Les forces françaises hors de la métropole sont les détachements de l armée française localisés hors du territoire européen de la France. 14 970 militaires français sont répartis, en 2008, dans… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»