-
1 брак
evlilik,evlenme,nikâh; ıskarta mal* * *I мevlilik, evlenme; nikahгражда́нский брак — medeni nikah
церко́вный брак — dini nikah
институ́т брака — evlilik kurumu
II мсостоя́ть в браке с кем-л. — biriye evli bulunmak / olmak
1) ( недоброкачественное изделие) ıskarta / kusurlu mal, kalitece düşük mamul2) ( изъян) kusur -
2 брачный
evlilik(sıfat),evlenme(sıfat)* * *evlilik °, evlenme °бра́чный сою́з — evlilik birliği
бра́чное свиде́тельство — evlenme cüzdanı
бра́чный во́зраст — evlilik çağı
бра́чная ночь — zifaf / gerdek gecesi
••бра́чный та́нец — биол. çiftleşme dansı
-
3 внебрачный
-
4 замужество
evlenme,evlilik (kadın için)* * *сevlenme; evlilik -
5 семейный
evli; aile °, ailesel, evlilik °семе́йный челове́к — evli adam
семе́йное положе́ние — ailesel durum
семе́йная жизнь — evlilik hayatı
семе́йный портре́т — aile portresi
-
6 супружество
сkarıkocalık, evlilik -
7 узы
См. также в других словарях:
evlilik — is., ği Evli olma durumu Yağmurun evliliğe uğur sayıldığını aklından geçirdi. H. Taner Birleşik Sözler evlilik birliği evlilik dışı dış evlilik iç evlilik içten evlilik … Çağatay Osmanlı Sözlük
evlilik dışı — sf. Yasal olmayan, yasaya uygun olmayan, gayrimeşru Evlilik dışı çocuk … Çağatay Osmanlı Sözlük
evlilik — is. Evli adamın vəziyyəti, halı. O, evliliyindən çox razıdır … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
evlilik birliği — is., huk. Karı ve kocadan oluşan topluluk … Çağatay Osmanlı Sözlük
evlilik birliği — Karı ve kocadan oluşan topluluk … Hukuk Sözlüğü
iç evlilik — is., ği, top. b. Evlenecek kimsenin eşini, kendi boy veya soyu içinden seçmesi kuralına dayalı evlilik biçimi, içten evlilik, endogami … Çağatay Osmanlı Sözlük
dış evlilik — is., ği, top. b. Evlenecek kimsenin eşini kendi boy veya soyunun dışından seçmesi kuralına dayalı evlilik biçimi, dışarıdan evlenme, egzogami … Çağatay Osmanlı Sözlük
dıştan evlilik — is., ği, top. b. Dış evlilik … Çağatay Osmanlı Sözlük
içten evlilik — is., ği, top. b. İç evlilik … Çağatay Osmanlı Sözlük
tek evlilik — is., ği, top. b. Tek eşlilik … Çağatay Osmanlı Sözlük
akraba olmak — evlilik yoluyla yakınlık kurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük