-
41 acto de evitar
(n.) = avoidanceEx. This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.* * *(n.) = avoidanceEx: This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.
-
42 agacharse para evitar
(v.) = duck out of + harm's wayEx. President Bush ducked out of harm's way when a reporter threw his shoes at him during his farewell trip to Iraq.* * *(v.) = duck out of + harm's wayEx: President Bush ducked out of harm's way when a reporter threw his shoes at him during his farewell trip to Iraq.
-
43 el evitar
(n.) = avoidanceEx. This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.* * *(n.) = avoidanceEx: This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.
-
44 forma de evitar Algo
(n.) = way round + AlgoEx. The only way round this is to allocate such topics to one of the disciplines concerned.* * *(n.) = way round + AlgoEx: The only way round this is to allocate such topics to one of the disciplines concerned.
-
45 forma de evitar un problema
= way round + problemEx. Ways round problems in dealing with innovation must be found.* * *= way round + problemEx: Ways round problems in dealing with innovation must be found.
-
46 forma de evitar una dificultad
= way (a)round + difficultyEx. One way around the difficulty is to exploit the flexibility of the Internet and Internet facilities.* * *= way (a)round + difficultyEx: One way around the difficulty is to exploit the flexibility of the Internet and Internet facilities.
-
47 intentar evitar
(v.) = fight + shy ofEx. The Social Security Administration has fought shy of providing I & R services through its many district offices because of heavy work loads.* * *(v.) = fight + shy ofEx: The Social Security Administration has fought shy of providing I & R services through its many district offices because of heavy work loads.
-
48 lo que hay que hacer y lo que hay que evitar
= do's and don'ts, rights and wrongsEx. The author suggests some do's and don'ts for publishers.Ex. There are those who try to pressure librarians into only buying books that depict the traditional roles of men and women and that show absolute values of right and wrong.* * *= do's and don'ts, rights and wrongsEx: The author suggests some do's and don'ts for publishers.
Ex: There are those who try to pressure librarians into only buying books that depict the traditional roles of men and women and that show absolute values of right and wrong.Spanish-English dictionary > lo que hay que hacer y lo que hay que evitar
-
49 no poder evitar + Infinitivo
(v.) = cannot help + Gerundio, cannot help but + VerboEx. One cannot help wondering if they would have caused so much dissension if they had not been associated with the over-enthusiastic pruning mentioned above.Ex. He smiled politely, but Bragge could not help but feel that his expression was one of low cunning.* * *(v.) = cannot help + Gerundio, cannot help but + VerboEx: One cannot help wondering if they would have caused so much dissension if they had not been associated with the over-enthusiastic pruning mentioned above.
Ex: He smiled politely, but Bragge could not help but feel that his expression was one of low cunning. -
50 no poder evitar mencionar
Ex. Unfortunately, we cannot but notice that the letter of the State Secretary contains much false information and contradictions.* * *Ex: Unfortunately, we cannot but notice that the letter of the State Secretary contains much false information and contradictions.
-
51 no pude evitar notar que
Ex. Anyway, I was living there for a while (in New Zealand) and couldn't help but notice lots of people using these yoghurt makers.* * *Ex: Anyway, I was living there for a while (in New Zealand) and couldn't help but notice lots of people using these yoghurt makers.
-
52 notar 7 no pude evitar notar que
Ex. Anyway, I was living there for a while (in New Zealand) and couldn't help but notice lots of people using these yoghurt makers.* * *Ex: Anyway, I was living there for a while (in New Zealand) and couldn't help but notice lots of people using these yoghurt makers.
Spanish-English dictionary > notar 7 no pude evitar notar que
-
53 para evitar su uso indebido por los niños
(adj.) = childproofEx. New packaging designs have been developed that could save lives and make ' childproof' containers more user-friendly for adults.* * *(adj.) = childproofEx: New packaging designs have been developed that could save lives and make ' childproof' containers more user-friendly for adults.
Spanish-English dictionary > para evitar su uso indebido por los niños
-
54 proteger Algo para evitar su uso indebido por los niños
(v.) = childproofEx. It is a good idea to childproof your house once your infant is about six months old, well before the time that she is becoming mobile.* * *(v.) = childproofEx: It is a good idea to childproof your house once your infant is about six months old, well before the time that she is becoming mobile.
Spanish-English dictionary > proteger Algo para evitar su uso indebido por los niños
-
55 acuerdo con los acreedores para evitar la quiebra
• arrangement with creditors to avoid bankruptcyDiccionario Técnico Español-Inglés > acuerdo con los acreedores para evitar la quiebra
-
56 cambiar canales para evitar comerciales
• change channels to avoid commercialsDiccionario Técnico Español-Inglés > cambiar canales para evitar comerciales
-
57 doblar para evitar un choque
• make a sudden turn• swing clearDiccionario Técnico Español-Inglés > doblar para evitar un choque
-
58 hacer un viraje para evitar un choque
• swing clearDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer un viraje para evitar un choque
-
59 los qué hacer y los qué evitar
• the difficult way• the do's and the don'tsDiccionario Técnico Español-Inglés > los qué hacer y los qué evitar
-
60 procurar evitar
• fight shy of• try to avoid
См. также в других словарях:
evitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: evitar evitando evitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. evito evitas evita evitamos evitáis evitan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
evitar — v. tr. 1. Fazer o possível para não encontrar, não ver, não estar exposto a. 2. Impedir. 3. Poupar … Dicionário da Língua Portuguesa
evitar — verbo transitivo 1. Impedir (una persona o una cosa) que su ceda [una cosa]: La ayuda internacional evitó la prolongación del conflicto. verbo transitivo,prnl. 1. Intentar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
evitar — (Del lat. evitāre). 1. tr. Apartar algún daño, peligro o molestia, impidiendo que suceda. 2. Excusar, huir de incurrir en algo. 3. Huir el trato de alguien, apartarse de su comunicación. 4. prnl. ant. Eximirse del vasallaje … Diccionario de la lengua española
evitar — (Del lat. evitare < vitare.) ► verbo transitivo 1 Impedir que suceda una cosa desagradable: ■ hemos de evitar la propagación de la epidemia. 2 Intentar una persona no encontrarse en una situación o no tener trato con otra persona: ■ voy por… … Enciclopedia Universal
evitar — v tr (Se conjuga como amar) Actuar para que no suceda algo o para no encontrarse con alguien: evitar un accidente, evitar un problema, evitar enfermedades, evitar a un amigo, evitar a la suegra, Evité encontrarme con ella … Español en México
evitar — {{#}}{{LM E16848}}{{〓}} {{ConjE16848}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17288}} {{[}}evitar{{]}} ‹e·vi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un daño o a una situación desagradable,{{♀}} apartarlos, prevenirlos o impedir que sucedan: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
evitar — transitivo eludir, esquivar, sortear, rehuir, soslayar, prevenir, precaver, rehusar*, escurrir el bulto, salirse por la tangente (coloquial), evadir. Eludir, esquivar, sortear, rehuir y soslayar sugieren un peligro … Diccionario de sinónimos y antónimos
evitar — (v) (Básico) eludir una situación o cosa, apartarla o escaparse de ella Ejemplos: Como no le gustaba su suegro, siempre evitaba encontrarse con él. Ya es demasiado tarde, no podemos evitar su ataque. Sinónimos: huir, esquivar … Español Extremo Basic and Intermediate
evitar — e|vi|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
evitar — tr. Apartar algún daño, peligro o molestia. Precaver, impedir que suceda … Diccionario Castellano