Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

evil

  • 1 evil-

    evil-minded; evil-smelling.) pahan-

    English-Finnish dictionary > evil-

  • 2 evil

    • paha
    • pahuus
    • pahanilkinen
    • pahantapainen
    • pahansuopa
    • ilkeämielinen
    • häijy
    • ilkeä
    • julma
    • törkeä
    • raaka
    • karkea
    • hairahdus
    • pimeä
    * * *
    'i:vl 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) paha, häijy
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) paha
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) epäkohta
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer

    English-Finnish dictionary > evil

  • 3 evil-doer

    • pahantekijä
    * * *
    noun (a wicked or sinful person.) pahantekijä

    English-Finnish dictionary > evil-doer

  • 4 evil deed

    • ilkiteko
    • tihutyö

    English-Finnish dictionary > evil deed

  • 5 evil one

    • paholainen

    English-Finnish dictionary > evil one

  • 6 evil- smelling

    • pahanhajuinen

    English-Finnish dictionary > evil- smelling

  • 7 evil spirit

    • paholainen
    • paha henki
    • riivaaja
    • demoni

    English-Finnish dictionary > evil spirit

  • 8 evil-intentioned

    • pahantahtoinen

    English-Finnish dictionary > evil-intentioned

  • 9 evil-minded

    • pahansuopa
    • häijy
    • ilkeämielinen

    English-Finnish dictionary > evil-minded

  • 10 abode of evil spirits

    • horna

    English-Finnish dictionary > abode of evil spirits

  • 11 speak evil of

    • panetella

    English-Finnish dictionary > speak evil of

  • 12 the evil one

    • paholainen

    English-Finnish dictionary > the evil one

  • 13 corrupt

    • paheellinen
    • paha
    • nolo
    • häpeällinen
    • häijy
    • turmeltunut
    • turmella
    • huonokuntoinen
    • epärehellinen
    • siveetön
    • siivoton
    • alhainen
    • törkeä
    • vääristää
    • vääristely
    • rappeutunut
    • kieroutunut
    • kevytmielinen
    • likainen
    • liata
    • moraaliton
    • mätä
    • sopimaton
    • synnillinen
    • säädytön
    • lahjottu
    • lahjoa
    • pilata
    • pilaantua
    • korruptoitua
    * * *
    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) turmella
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) turmeltunut, korruptoitunut
    2) (impure: a corrupt form of English.) virheellinen
    - corruptibility
    - corruption

    English-Finnish dictionary > corrupt

  • 14 devil

    • oppipoika
    • paha henki
    • paholainen
    • riivaaja
    • hiisi
    • hitsi
    • hitto
    • demoni
    • sielunvihollinen
    • perkele
    • pariloida vahvasti maustettuna
    • saatana
    • kuin riivattu
    • piru
    * * *
    'devl
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) saatana
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) piru
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) pirulainen
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) raukka

    English-Finnish dictionary > devil

  • 15 exorcise

    • ajaa ulos
    • manata
    • manata pois
    * * *
    'ekso:sæiz
    (to drive away (an evil spirit); to rid (a house etc) of an evil spirit.) manata pois
    - exorcist

    English-Finnish dictionary > exorcise

  • 16 exorcize

    • manata
    * * *
    'ekso:sæiz
    (to drive away (an evil spirit); to rid (a house etc) of an evil spirit.) manata pois
    - exorcist

    English-Finnish dictionary > exorcize

  • 17 ill

    • pahoin
    • paha
    • huonovointinen
    • huonosti
    • huonokuntoinen
    • huono
    • kipeä
    • sairas
    * * *
    il 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) sairas
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.)
    3) (evil or unlucky: ill luck.)
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) vaivoin
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) paha
    2) (trouble: all the ills of this world.) vaiva
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill

    English-Finnish dictionary > ill

  • 18 plot

    • palsta (maa-)
    • palsta (maa)
    • palsta
    automatic data processing
    • tulostaa piirturilla
    • tontti
    automatic data processing
    • tulostaa(piirturilla)
    • intrigoida
    • juonitella
    • juonia
    • juoni
    • juonittelu
    • vehkeillä
    • viljelys
    • viljelmä
    • diagrammi
    • esittää graafisesti
    • punoa
    • punoa salajuonia
    • punoa juonia
    • kieroilla
    • kiinteistö
    • merkitä
    • sarka
    • salahanke
    • salaliitto
    • salajuoni
    • maatilkku
    • suunnitella
    • piirtää
    • piirturituloste
    * * *
    plot 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) salajuoni
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) juoni
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) maapalsta
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) hautoa
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) kartoittaa

    English-Finnish dictionary > plot

  • 19 taint

    • häpeäpilkku
    • jonkin merkki
    • puute
    • leima
    • liata
    • saastutus
    • saastunut
    • saasta
    • saastuttaa
    • tartunta
    • tahrata
    • tahra
    • pilaantua
    • pilata
    • läiskä
    * * *
    teint 1. verb
    1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) pilaannuttaa
    2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) turmella
    2. noun
    (a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) tahra

    English-Finnish dictionary > taint

  • 20 baleful

    • turmiollinen
    * * *
    'beilful
    (evil or harmful: a baleful influence.) paha, uhkaava

    English-Finnish dictionary > baleful

См. также в других словарях:

  • Evil — • In a large sense, described as the sum of the opposition, which experience shows to exist in the universe, to the desires and needs of individuals; whence arises, among humans beings at least, the sufferings in which life abounds Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • Evil — E*vil ([=e] v l) a. [OE. evel, evil, ifel, uvel, AS. yfel; akin to OFries, evel, D. euvel, OS. & OHG. ubil, G. [ u]bel, Goth. ubils, and perh. to E. over.] 1. Having qualities tending to injury and mischief; having a nature or properties which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • evil — adj *bad, ill, wicked, naughty Analogous words: *base, low, vile: iniquitous, nefarious, flagitious, *vicious, villainous, infamous: *pernicious, baneful: *execrable, damnable Antonyms: exemplary: salutary …   New Dictionary of Synonyms

  • evil — ► ADJECTIVE 1) deeply immoral and malevolent. 2) embodying or associated with the devil. 3) extremely unpleasant: an evil smell. ► NOUN 1) extreme wickedness and depravity, especially when regarded as a supernatural force. 2) something harmful or …   English terms dictionary

  • evil — [ē′vəl] adj. [ME ivel < OE yfel, akin to Ger übel < IE * upelo < base * upo , up from under > UP1, Sans upa, toward] 1. a) morally bad or wrong; wicked; depraved b) resulting from or based on conduct regarded as immoral [an evil… …   English World dictionary

  • Evil — E vil ([=e] v l) n. 1. Anything which impairs the happiness of a being or deprives a being of any good; anything which causes suffering of any kind to sentient beings; injury; mischief; harm; opposed to {good}. [1913 Webster] Evils which our own… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Evil — (englisch, als Adjektiv: ‚böse‘, ‚schlecht‘, als Substantiv: ‚das Böse‘) steht für: Evil (Roman), den 1989 veröffentlichten Roman des Autors Jack Ketchum Evil (2003), einen schwedischen Spielfilm Evil (2005), einen griechischen Horrorfilm eine EP …   Deutsch Wikipedia

  • Evil — E vil, adv. In an evil manner; not well; ill; badly; unhappily; injuriously; unkindly. Shak. [1913 Webster] It went evil with his house. 1 Chron. vii. 23. [1913 Webster] The Egyptians evil entreated us, and affected us. Deut. xxvi. 6. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • evil — (adj.) O.E. yfel (Kentish evel) bad, vicious, ill, wicked, from P.Gmc. *ubilaz (Cf. O.Saxon ubil, O.Fris., M.Du. evel, Du. euvel, O.H.G. ubil, Ger. übel, Goth. ubils), from PIE *upelo , from root *wap (Cf. Hittite huwapp …   Etymology dictionary

  • Evil — (англ. зло, бедствие, несчастье): EVIL камера  англоязычная аббревиатура беззеркального системного компактного цифрового фотоаппарата с возможностью смены объектива Музыка Evil  песня нью йоркской инди рок группы Interpol См. также …   Википедия

  • evil — evil; evil·ly; evil·ness; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»