-
1 evidenciarse
v/r:se evidenciaba su nerviosismo his nervousness was evident, he was clearly nervous* * *vr: to be evident -
2 evidenciarse
• become evident -
3 evidenciarse
• projevit se• ukázat se -
4 evidenciar
v.1 to show, to demonstrate.2 to evidence, to give evidence of, to demonstrate, to evince.Ella mostró culpa She evidenced guilt.* * *1 to show, make evident, prove, make obvious* * *VT1) (=probar) to prove, demonstrate2) (=hacer ver) to make evident* * *1.verbo transitivo to show, bear witness to2.evidenciarse v pron to become evidentcon este hecho se evidenció su falta de organización — this incident was proof of his lack of organization
según se evidencia en... — as can be clearly seen in...
* * *= bespeak, evidence, evince.Ex. I think this attitude somewhat bespeaks a professional abdication by a lot of us.Ex. Although in this case there is no SLIS presence in the teaching, it is noteworthy that the same concern as that evidenced in the City University programme is present.Ex. New computer based technologies are evincing revolutionary changes in the educational curriculum for schools of library and information science.* * *1.verbo transitivo to show, bear witness to2.evidenciarse v pron to become evidentcon este hecho se evidenció su falta de organización — this incident was proof of his lack of organization
según se evidencia en... — as can be clearly seen in...
* * *= bespeak, evidence, evince.Ex: I think this attitude somewhat bespeaks a professional abdication by a lot of us.
Ex: Although in this case there is no SLIS presence in the teaching, it is noteworthy that the same concern as that evidenced in the City University programme is present.Ex: New computer based technologies are evincing revolutionary changes in the educational curriculum for schools of library and information science.* * *evidenciar [A1 ]vtto show, bear witness tolos bombardeos evidenciarían trágicamente este hecho the bombings were to provide tragic evidence of this factcon este hecho se evidenció una vez más su falta de organización this incident was further evidence o proof of his lack of organizationsegún se evidencia en la actual exposición de su obra as can be clearly seen o as is clearly shown in the current exhibition of her work* * *
evidenciar verbo transitivo show, make clear, prove: tu alegría ante la noticia evidencia tu falta de escrúpulos, the fact that you're happy about the news proves just how unscrupulous you are
* * *♦ vtto show, to demonstrate;estos hechos evidencian la falta de interés del gobierno these facts demonstrate the government's lack of interest;los candidatos evidenciaron falta de preparación the candidates showed a lack of preparation* * *v/t demonstrate* * *evidenciar vt: to demonstrate, to show -
5 evidenciar
ebiđen'θǐarvverbo transitivo————————evidenciarse verbo pronominalevidenciarevidenciar [eβiðeṇ'θjar](demostrar) beweisen; (patentizar) offensichtlich machen -
6 become evident
v.hacerse evidente, aclararse, saltar a la vista, evidenciarse.
См. также в других словарях:
evidenciarse — evidenciar(se) ‘Hacer(se) evidente’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
evidenciarse — {{#}}{{LM SynE17284}}{{〓}} {{CLAVE E16845}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}evidenciar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = manifestar • mostrar • {{SynD12126}}{{↑}}demostrar{{↓}} • probar • reflejar • acusar • revelar • traslucir •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Métodos de estudios para los procesos patológicos — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 MUESTRA BIOLÓGICA 2 El laboratorio de microbiología médica 3 Los métodos analíticos de Laboratorio Clínico … Wikipedia Español
Anarquismo y religión — Saltar a navegación, búsqueda Los anarquistas tradicionalmente han sido escépticos de las religiones organizadas e instucionalizadas, y se han opuesta a ellas, pues en su mayoría son jerárquicas o coactivas por naturaleza y, en general, alineadas … Wikipedia Español
Ayuntamiento de Santander — Saltar a navegación, búsqueda Casa consistorial, sede del Ayuntamiento de Santander. El Ayuntamiento de Santander se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Santander (Cantabria, España). Está presidido por el Alcalde de S … Wikipedia Español
Azatioprina — Saltar a navegación, búsqueda [[Imagen:|px|Azatioprina chemical structure]] Azatioprina Aviso médico Nombre (IUPAC) sistemático … Wikipedia Español
Batman — Para otros usos de este término, véase Batman (desambiguación). Batman Personaje de DC Comics … Wikipedia Español
Bruce Willis — Willis en la Conv … Wikipedia Español
Ciclopía — Se entiende por ciclopía la presencia de una única órbita facial. Se asocia siempre a un grado extremo de holoprosencefalia. En algunos casos menos graves de holoprosencefalia, la alteración facial que puede evidenciarse por ecografía es la… … Wikipedia Español
Ciudad de Sisophon — Capital provincial de Camboya Entidad Capital provincial • País … Wikipedia Español
Dificultades del aprendizaje — Dificultades de aprendizaje (DA) es un término general que hace referencia a un grupo heterogéneo de alteraciones que se manifiestan en dificultades en la adquisición y uso de habilidades de escucha, habla, lectura, escritura, razonamiento o… … Wikipedia Español