-
1 evidenciar
e.vi.den.ci.ar[evidẽsi‘ar] vt 1 mettre en évidence, accentuer. vpr 2 se mettre en évidence. vt 3 fig souligner, montrer.* * *[evidẽ`sja(x)]Verbo transitivo mettre en évidenceVerbo Pronominal (tornar-se claro) être évident(e)(destacar-se) se distinguer* * *verbomettre en évidence -
2 evidenciar
-
3 evidenciar-se
1) выявляться, проявляться; явствовать2) выделяться, обращать на себя внимание -
4 evidenciar-se
-
5 mostrar
mos.trar[mostr‘ar] vt 1 montrer, manifester. vpr 2 se montrer.* * *[moʃ`tra(x)]Verbo transitivo montrer(indicar) indiquer(provar, demonstrar) faire preuve de(exibir) exposermostrar algo a alguém montrer quelque chose à quelqu’unmostrar interesse em fazer algo être intéressé par quelque chosemostrar interesse por algo montrer de l'intérêt pour quelque choseVerbo Pronominal se montrer* * *verbomostrar a casamontrer la maison; faire visiter la maisonmostrar o passaportemontrer le passeportindiquerdésignermostrar o caminhomontrer le cheminmostrar as pernasmontrer ses jambesdémontreros resultados mostram que ele tinha razãoles résultats montrent qu'il avait raisondécriremostrar o absurdo da situaçãomontrer l'absurde de la situationlaisser paraîtreexprimermostrar emoçãomontrer son émotion
См. также в других словарях:
evidenciar — se em evidenciar se nos estudos. evidenciar se com evidenciou se com o primeiro livro … Dicionario dos verbos portugueses
evidenciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: evidenciar evidenciando evidenciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. evidencio evidencias… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
evidenciar — evidenciar(se) ‘Hacer(se) evidente’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
evidenciar — v. tr. e pron. 1. Tornar( se) evidente. • v. pron. 2. Mostrar se claramente; pôr se em evidência. = PATENTEAR SE ‣ Etimologia: evidência + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
evidenciar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) patente la certeza de [una cosa]: Su actitud evidencia un cierto desinterés … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
evidenciar — tr. Hacer patente y manifiesta la certeza de algo; probar y mostrar que no solo es cierto, sino claro. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
evidenciar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer patente y manifiesta la certeza de una cosa: ■ su tristeza se evidencia en su rostro. SINÓNIMO manifestar mostrar * * * evidenciar tr. Hacer ver la evidencia de cierta ↘cosa. ≃ *Demostrar, patentizar, poner de … Enciclopedia Universal
evidenciar — {{#}}{{LM E16845}}{{〓}} {{ConjE16845}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17284}} {{[}}evidenciar{{]}} ‹e·vi·den·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer evidente, claro y manifiesto: • Ese comportamiento evidencia su falta de educación.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
evidenciar — e|vi|den|ci|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
evidenciar — (v) (Intermedio) exhibir una cosa con tanta claridad y certeza que no quede ninguna duda sobre ella Ejemplos: Esta estadística evidencia el modo de pensar de la sociedad en cuanto a esta cuestión. La investigación ha evidenciado el fraude fiscal … Español Extremo Basic and Intermediate
evidenciar — v tr (Se conjuga como amar) Mostrar, exhibir con toda claridad y certeza alguna cosa, de modo que no queden dudas sobre ella: La investigación evidenció el fraude , Las conclusiones evidencian la utilidad del debate … Español en México