Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

evidence

  • 41 presumptive evidence

    karine kuvvetindeki delil

    English to Turkish dictionary > presumptive evidence

  • 42 prima facie evidence

    aksi kanitlanmadikça dogru sayilan delil

    English to Turkish dictionary > prima facie evidence

  • 43 support evidence

    ek kanit

    English to Turkish dictionary > support evidence

  • 44 cogent evidence

    ikna edici kanıt

    English-Turkish new dictionary > cogent evidence

  • 45 documented objective evidence

    belgelenmiş nesnel kanıt

    English-Turkish new dictionary > documented objective evidence

  • 46 testify

    v. şahitlik etmek, doğrulamak, tanıklık etmek, ifade vermek
    * * *
    şahitlik et
    * * *
    1) (to give evidence, especially in a law court: He agreed to testify on behalf of / against the accused man.) tanıklık/şahitlik etmek
    2) (to show or give evidence of; to state that (something) is so: I will testify to her kindness.) doğrulamak

    English-Turkish dictionary > testify

  • 47 admissible

    adj. kabul edilebilir, dinlenebilir [huk.], geçerli [huk.], kabul edilir
    * * *
    1. kabul edilebilir 2. onarır
    * * *
    [-səbl]
    adjective (allowable: admissible evidence.) kabul edilebilir

    English-Turkish dictionary > admissible

  • 48 back up

    v. geriye doğru sürmek, geri geri gitmek, arka çıkmak, destek olmak, desteklemek
    * * *
    1. destekle 2. yedekle (v.) 3. yedek (n.)
    * * *
    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) desteklemek, arka çıkmak
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) yedeklemek

    English-Turkish dictionary > back up

  • 49 base

    adj. alçak, adi, aşağılık, kalp, katışık, kaba, sahte
    ————————
    n. kaide, kök, temel, dayanak, esas, alt, altlık, taban, dip, üs, başlangıç sayısı; baz, saha kenarı, depart
    ————————
    v. dayandırmak, kurmak, tesis etmek
    * * *
    1. taban 2. dayan (v.) 3. esas (n.)
    * * *
    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) taban, kaide, temel
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) ana madde
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) üs, karargâh
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) dayandırmak; merkez edinmek
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) alçak, rezil, adî
    - baseness

    English-Turkish dictionary > base

  • 50 bear witness

    şahitlik etmek
    * * *
    (to give evidence: She will bear witness to his honesty.) tanıklık/şahitlik yapmak

    English-Turkish dictionary > bear witness

  • 51 body

    n. karoser, vücut, gövde, beden, ceset, cisim; hacim; büyük kısım; birlik, grup, kuruluş, kütle
    * * *
    1. gövde 2. vücut
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) beden, vücut, gövde
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) ceset, ölü
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) gövde, ana kısım
    4) (a mass: a huge body of evidence.) büyük miktar
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) kurul, örgüt, grup, topluluk
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) bütün vücudu ile, olduğu gibi
    - body language
    - bodywork

    English-Turkish dictionary > body

  • 52 confront

    v. yüz yüze getirmek, yüzleştirmek, karşılaştırmak, karşı koymak
    * * *
    1. yüz yüze gel 2. yüzyüze gel
    * * *
    1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) yüzleştirmek
    2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) karşı karşıya gelmek

    English-Turkish dictionary > confront

  • 53 conjecture

    n. tahmin, varsayım
    ————————
    v. varsaymak; sanmak, zannetmek; kestirmek; tahmin etmek
    * * *
    1. tahmin et (v.) 2. tahmin (n.) 3. varsayım
    * * *
    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) tahmin
    2. verb
    (to guess.) tahmin etmek

    English-Turkish dictionary > conjecture

  • 54 corroborate

    v. doğrulamak, onaylamak
    * * *
    1. kuvvetlendir 2. onayla
    * * *
    [kə'robəreit]
    (to support or confirm (evidence etc already given): She corroborated her sister's story.) desteklemek, doğrulamak
    - corroborative

    English-Turkish dictionary > corroborate

  • 55 cross-examine

    verb (in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him.) çapraz sorguya çekmek

    English-Turkish dictionary > cross-examine

  • 56 damning

    adj. ezici, tahrip edici; şiddetle karşı çıkan
    * * *
    adjective (showing faults, sins etc: The evidence was damning.) suçlandırıcı

    English-Turkish dictionary > damning

  • 57 document

    n. döküman, belge, evrak, delil
    ————————
    v. belgelemek, kanıtlamak, belgelere dayandırmak, dipnotlar koymak, döküman sağlamak
    * * *
    1. belge 2. belgele (v.) 3. doküman (n.)
    * * *
    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) belge, döküman
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) belgesel, dökümanter

    English-Turkish dictionary > document

  • 58 documentary

    adj. belgelere dayanan, belgeli, belgesel
    ————————
    n. belgesel film
    * * *
    belgesel
    * * *
    [-'men-]
    adjective (of or found in documents: documentary evidence.) belgesel

    English-Turkish dictionary > documentary

  • 59 exhibit

    n. sergi, sergilenen şey, ibraz edilen belge
    ————————
    v. sergilemek, göstermek, sunmak, ortaya koymak, teşhir etmek
    * * *
    1. sergile (v.) 2. sergi (n.)
    * * *
    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) sergilemek
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) göstermek
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) sergilenen şey
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) kanıt
    - exhibitor

    English-Turkish dictionary > exhibit

  • 60 frame

    n. çerçeve, çatı, şasi, iskelet, beden, yapı, yaradılış, kare (film, çizgi roman), sera, tezgâh, arka plân
    ————————
    v. çerçevelemek, kurmak, düzenlemek, ifade etmek, uydurmak, iş çevirmek, çamur atmak, komplo kurmak
    * * *
    1. çerçeve 2. çerçevele (v.) 3. yapı (n.)
    * * *
    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) çatı, iskelet
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) çerçeve
    3) (the human body: He has a slight frame.) iskelet
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) çerçevelemek
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) çerçevelemek
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) komplo kurmak
    - frame of mind

    English-Turkish dictionary > frame

См. также в других словарях:

  • evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish …   Law dictionary

  • ÉVIDENCE — Elle est souvent définie comme une certitude immédiate: si un objet est donné, si l’on a présenté à l’esprit la signification d’une proposition bien formée, on n’en doute point, on les saisit d’emblée, ils paraissent évidents. En fait, le… …   Encyclopédie Universelle

  • Evidence — Ev i*dence, n. [F. [ e]vidence, L. Evidentia. See {Evident}.] 1. That which makes evident or manifest; that which furnishes, or tends to furnish, proof; any mode of proof; the ground of belief or judgement; as, the evidence of our senses;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • evidence — ev‧i‧dence [ˈevdns] noun [uncountable] LAW information or facts given in a court of law to prove that someone is guilty: • He refused to give evidence at the trial. * * * evidence UK US /ˈevɪdəns/ noun [U] LAW ► objects, documents, official… …   Financial and business terms

  • Evidence — Основная информация Полное имя …   Википедия

  • evidence — n Evidence, testimony, deposition, affidavit are, in their legal senses, closely related but not synonymous terms. The last three designate forms of evidence, or material submitted to a competent legal tribunal as a means of ascertaining where… …   New Dictionary of Synonyms

  • evidence — ► NOUN 1) information or signs indicating whether a belief or proposition is true or valid. 2) Law information used to establish facts in a legal investigation or admissible as testimony in a law court. ► VERB ▪ be or show evidence of. ● in… …   English terms dictionary

  • evidence — Evidence. s. f. Qualité de ce qui est évident. Cela paroist avec évidence. l évidence d une proposition, d une verité, d une fausseté. On dit, Mettre en évidence, pour dire, Faire connoistre clairement, manifestement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Evidence — (* 10. Dezember 1976 in Los Angeles, Kalifornien; bürgerlich Michael Perretta) ist ein US amerikanischer Rapper und Hip Hop Produzent. Er ist Mitglied der Gruppe Dilated Peoples …   Deutsch Wikipedia

  • evidence — [ev′ə dəns, ev′ədens΄] n. [ME < OFr < L evidentia < evidens, clear, evident < e , from + videns, prp. of videre, to see: see WISE2] 1. Archaic the condition of being evident 2. something that makes another thing evident; indication;… …   English World dictionary

  • Evidence — Ev i*dence, v. t. [imp. & p. p. {Evidenced}; p. pr. & vb. n. {Evidencing}.] To render evident or clear; to prove; to evince; as, to evidence a fact, or the guilt of an offender. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»