-
21 there is evidence that
Математика: есть указания на то, чтоУниверсальный англо-русский словарь > there is evidence that
-
22 there is experimental evidence that
Математика: имеются экспериментальные данные о том, что (...)Универсальный англо-русский словарь > there is experimental evidence that
-
23 there is increasing evidence that
Математика: имеется все больше указаний на то, что (...)Универсальный англо-русский словарь > there is increasing evidence that
-
24 there is increasing evidence that ...
Политика: есть все больше свидетельств того, что...Универсальный англо-русский словарь > there is increasing evidence that ...
-
25 there is little evidence that
1) Математика: имеется мало указаний на то, что (...)2) Макаров: (...) мало оснований думать, что (...), (...) не заметно, чтобы (...), (...) нет никаких признаков того, чтобы (...)Универсальный англо-русский словарь > there is little evidence that
-
26 there is little evidence that...
Общая лексика: мало оснований думать, что..., не заметно, чтобы... нет никаких признаков того, чтобы...Универсальный англо-русский словарь > there is little evidence that...
-
27 this is decisive evidence that
Математика: неоспоримое доказательство того, что (...)Универсальный англо-русский словарь > this is decisive evidence that
-
28 this provides strong evidence that
Математика: это даёт убедительное доказательство того, чтоУниверсальный англо-русский словарь > this provides strong evidence that
-
29 verification: Confirmation by examination and through provision of objective evidence that specified requirements have been fulfilled
Общая лексика: верификация: доказанн (см. ISO 9000, см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > verification: Confirmation by examination and through provision of objective evidence that specified requirements have been fulfilled
-
30 we have amassed a convincing body of evidence that
Математика: накопить ряд убедительных доказательств того, что (...)Универсальный англо-русский словарь > we have amassed a convincing body of evidence that
-
31 in a crime is an important fact or other evidence that will help solve it
American: definite leadУниверсальный русско-английский словарь > in a crime is an important fact or other evidence that will help solve it
-
32 there is continuing evidence that ...
продолжают поступать сообщения о том, что...Politics english-russian dictionary > there is continuing evidence that ...
-
33 there is increasing evidence that ...
есть все больше свидетельств того, что...Politics english-russian dictionary > there is increasing evidence that ...
-
34 there is ample evidence that
-
35 there is little evidence that
мало оснований думать, нет никаких признаков того -
36 so far there is no evidence that ...
• пока нет доказательства того, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > so far there is no evidence that ...
-
37 there is ample evidence that ...
• все это говорит за то, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > there is ample evidence that ...
-
38 there is no evidence that ...
• нет доказательств того, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > there is no evidence that ...
-
39 evidence
A n1 gen, Jur ( proof) ¢ preuves fpl (that que ; of, for de ; against contre) ; a piece of evidence une preuve ; insufficient evidence preuves insuffisantes ; video evidence preuves fournies par une bande-vidéo ; evidence to support/show sth preuves qui appuient/démontrent qch ; there is evidence to suggest that il y a de bonnes raisons de penser que ; there is no evidence that rien ne prouve que ; all the evidence is ou suggests that tout indique que ; to show evidence of genius faire preuve de génie ; to believe the evidence of one's own eyes croire ce qu'on a vu de ses propres yeux ; on the evidence of his last performance he… si on en juge par sa dernière performance, il… ;2 Jur ( testimony) témoignage m (from de) ; to take ou hear sb's evidence entendre le témoignage de qn ; on the evidence of sb d'après qn ; to be convicted on the evidence of sb être condamné sur le témoignage de qn ; to be used in evidence against sb servir de témoignage contre qn ; to give evidence témoigner, déposer (for sb en faveur de qn ; against sb contre qn) ; to give evidence for the prosecution/the defence être témoin à charge/à décharge ;3 ( trace) trace f (of de) ; to be (much) in evidence être (bien) visible ; she's not very much in evidence these days on ne la voit pas beaucoup en ce moment ; he was nowhere in evidence il était invisible. -
40 evidence
evidence [ˈevɪdəns]• to give evidence for/against sb témoigner en faveur de/contre qn• anything you say may be used in evidence against you tout ce que vous direz pourra être retenu contre vousc. ( = signs) to show evidence of sth montrer des signes de qchd. to be in evidence [object] être en évidence* * *['evɪdəns]all the evidence suggests that... — tout indique que...
to give evidence — témoigner, déposer ( for somebody en faveur de quelqu'un; against somebody contre quelqu'un)
3) ( trace) trace f (of de)
См. также в других словарях:
evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish … Law dictionary
Evidence-based medicine — (EBM) aims to apply evidence gained from the scientific method to certain parts of medical practice. It seeks to assess the quality of evidencecite journal |author=Elstein AS |title=On the origins and development of evidence based medicine and… … Wikipedia
Evidence-Based Nursing — or EBN is a method of identifying solid research findings and implementing them in nursing practices to further increase the quality of patient care. Overview Evidenced based nursing/evidence based practice (EBN/EBP) is a nursing process that… … Wikipedia
Evidence management — is the administration and control of evidence related to an event so that it can be used to prove the circumstances of the event, and so that this proof can be tested by independent parties with confidence that the evidence provided is the… … Wikipedia
evidence — ev‧i‧dence [ˈevdns] noun [uncountable] LAW information or facts given in a court of law to prove that someone is guilty: • He refused to give evidence at the trial. * * * evidence UK US /ˈevɪdəns/ noun [U] LAW ► objects, documents, official… … Financial and business terms
Evidence based healthcare — Evidence based medicine is an approach to medical practice in which decisions are based on best current evidence related to the unique clinical condition of an individual patient and taking their values into account. The term evidence based… … Wikipedia
evidence — /ev i deuhns/, n., v., evidenced, evidencing. n. 1. that which tends to prove or disprove something; ground for belief; proof. 2. something that makes plain or clear; an indication or sign: His flushed look was visible evidence of his fever. 3.… … Universalium
EVIDENCE — Non Evidentiary Proceedings in Biblical Law The revelation of divine law is found not only in legislation but also in adjudication in particular cases (cf. Lev. 24:12–13; Num. 15:32–34; 27:1–8; Deut. 1:17), whether through Moses or judges or… … Encyclopedia of Judaism
Evidence (law) — The law of evidence governs the use of testimony (e.g., oral or written statements, such as an affidavit) and exhibits (e.g., physical objects) or other documentary material which is admissible (i.e., allowed to be considered by the trier of fact … Wikipedia
Evidence of common descent — The wide range of evidence of common descent of living things strongly indicates the occurrence of evolution and provides a wealth of information on the natural processes by which the variety of life on Earth developed, supporting the modern… … Wikipedia
Evidence-based practice — The term evidence based practice (EBP) refers to preferential use of mental and behavioral health interventions for which systematic empirical research has provided evidence of statistically significant effectiveness as treatments for specific… … Wikipedia