-
1 everything but the kitchen sink
всё, о чем можно подуматьJohn orders everything but the kitchen sink when he goes out to dinner, especially if someone else is paying for it.English-Russian small dictionary of idioms > everything but the kitchen sink
-
2 everything but the kitchen sink
n infmlHe look everything with him but the kitchen sink — Он взял с собой все, что только можно
I've packed everything but the kitchen sink — Я, кажется, все упаковал
She was only coming to stay for a few days but she brought everything but the kitchen sink — Она приехала лишь на несколько дней, но разве только унитаз с собой не захватила
The new dictionary of modern spoken language > everything but the kitchen sink
-
3 everything but the kitchen sink
humor воз и маленькая тележкаWe were only going away for the weekend, but Jack insisted on taking everything but the kitchen sink.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > everything but the kitchen sink
-
4 everything but the kitchen sink
Concise English-Russian phrasebook > everything but the kitchen sink
-
5 Everything But Arms
сокр. EBA межд. эк. "Все, кроме оружия" (программа стран Европейского союза, в соответствии с которой для всех товаров, кроме оружия, ввозимых на территорию ЕС из наименее развитых стран устанавливается беспошлинный режим и отменяются количественные ограничения; программа реализуется с 2001 г.; для ряда товаров, в том числе сахара, риса и бананов, программа не подразумевает немедленную отмену пошлин, а устанавливает систему постепенной либерализации торговли)See: -
6 everything but the kitchen sink
1) Общая лексика: всё, что только можно2) Фразеологизм: полный набор (как нужного, так и не нужного), почти всё из того, что необходимоУниверсальный англо-русский словарь > everything but the kitchen sink
-
7 all everything but the kitchen sink
paзг. шутл. «тaкaя уймa, чтo тoлькo куxoннoй paкoвины нe xвaтaлo», уймa вceгo◘ Willis... unlocked the trunk. Brown began searching. 'Everything is here but the kitchen sink', he said (E. McBain). He's only staying 3 days, but he arrived here with everything but the kitchen sinkConcise English-Russian phrasebook > all everything but the kitchen sink
-
8 promise everything but the kitchen sink
сулить златые горыA politician who promises everything but the kitchen sink during a campaign loses the voters' respect.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > promise everything but the kitchen sink
-
9 Youth is that period when a young boy knows everything but how to make a living.
<01> Молодость – это такой период жизни, когда молодой человек знает все, кроме того, как зарабатывать себе на жизнь. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Youth is that period when a young boy knows everything but how to make a living.
-
10 lose everything but the boiler in the hole
разг. потеря всего снаряда в скважине (при аварии).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > lose everything but the boiler in the hole
-
11 Everything is simple, but of genius
Общая лексика: Все гениальное - простоУниверсальный англо-русский словарь > Everything is simple, but of genius
-
12 but one cannot remember everything
Общая лексика: но всего не вспомнишьУниверсальный англо-русский словарь > but one cannot remember everything
-
13 Everything was for tomorrow, but tomorrow never came.
<01> Все было подчинено завтрашнему дню, но он так и не наступил. Miller (Миллер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Everything was for tomorrow, but tomorrow never came.
-
14 there is a remedy for all things but death
Large English-Russian phrasebook > there is a remedy for all things but death
-
15 lay everything on one card
поставить всё на карту, рискнуть всемWhat Bismarck hud learnt in Paris - the card on which he staked everything between 1864 and 1866 - was not French weakness, but the division in French policy. (A. J. P. Taylor, ‘The Struggle for Mastery in Europe, 1848-1918’, ch. VIII) — В 1864-66 гг. Бисмарк делал ставку не на слабость Франции, а на противоречивость ее политики, в чем он убедился, побывав в Париже.
Large English-Russian phrasebook > lay everything on one card
-
16 all over but the shouting
≈ все трудности, неприятности позади (можно и повеселиться)It had seemed to Matthews, perhaps, as though everything had been over bar the shouting. (A. Christie, ‘And Then There Were None’, ch. 5) — Мэтьюзу казалось, что в благоприятном исходе судебного процесса сомневаться не приходится.
To judge by the headlines in the pro-Market press, it was all over bar the shouting. (‘The New Statesman’) — Если судить по заголовкам газет, ратующих за вступление Британии в "Общий рынок", то все трудности уже позади, остается только радоваться.
Large English-Russian phrasebook > all over but the shouting
-
17 akasha (In a meaning peculiar to Jainism, the space in which everything exists and is of two kinds, world space and nonworld space, infinitely larger than world space but empty)
Религия: акашаУниверсальный англо-русский словарь > akasha (In a meaning peculiar to Jainism, the space in which everything exists and is of two kinds, world space and nonworld space, infinitely larger than world space but empty)
-
18 maqam of tawbah (In Sufi terminology, repentance, which does not mean remembrance of sins and atonement for them but rather forgetting them along with everything that distracts from the love of God)
Религия: макам таубаУниверсальный англо-русский словарь > maqam of tawbah (In Sufi terminology, repentance, which does not mean remembrance of sins and atonement for them but rather forgetting them along with everything that distracts from the love of God)
-
19 they liked everything in general, but the pictures in particular
Универсальный англо-русский словарь > they liked everything in general, but the pictures in particular
-
20 When I was young I was sure of everything; in a few years, having been mistaken a thousand times, I was not half so sure of most things as I was before; at present, I am hardly sure of anything but what God has revealed to me.
<01> Молодым я был во всем уверен; через несколько лет, совершив тысячу ошибок, я уже и наполовину не был так уверен, а сейчас я вообще мало в чем уверен, кроме того, что открыл мне Господь. Wesley (Уэсли).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > When I was young I was sure of everything; in a few years, having been mistaken a thousand times, I was not half so sure of most things as I was before; at present, I am hardly sure of anything but what God has revealed to me.
См. также в других словарях:
Everything but the Girl — Tracey Thorn et Ben Watt en 1996 Surnom EBTG Pays d’origine … Wikipédia en Français
Everything but the Girl — in den 90er Jahren Everything but the Girl sind ein britisches Pop Duo, bestehend aus Tracey Thorn (* 26. September 1962 in Brookmans Park, England) und Ben Watt (* 6. Dezember 1962 in London, England). Ihren bisher größten internationalen Hit… … Deutsch Wikipedia
Everything But The Girl — est un duo d artistes britanniques créé en 1982. Il est composé de Tracey Thorn (chanteuse) et Ben Watt (compositeur, musicien, chanteur). Leur musique est influencée par le jazz et la pop, avec une utilisation prononcée de l électronique sur les … Wikipédia en Français
Everything But the Girl — est un duo d artistes britanniques créé en 1982. Il est composé de Tracey Thorn (chanteuse) et Ben Watt (compositeur, musicien, chanteur). Leur musique est influencée par le jazz et la pop, avec une utilisation prononcée de l électronique sur les … Wikipédia en Français
Everything but the Girl — Трейси Торн и Бэн Уотт, 1996 Основная информация Жанры электроника даунтемпо … Википедия
Everything But The Girl — sind ein britisches Pop Duo, bestehend aus Tracey Thorn (* 26. September 1962 in Brookmans Park, England) und Ben Watt (* 6. Dezember 1962 in London, England). Ihren bisher größten internationalen Hit landeten sie Mitte der 90er Jahre mit der… … Deutsch Wikipedia
Everything but the girl — sind ein britisches Pop Duo, bestehend aus Tracey Thorn (* 26. September 1962 in Brookmans Park, England) und Ben Watt (* 6. Dezember 1962 in London, England). Ihren bisher größten internationalen Hit landeten sie Mitte der 90er Jahre mit der… … Deutsch Wikipedia
Everything but mine — Песня Backstreet Boys с альбома «Unbreakable» Выпущена 24 октября 2007 Записана 2007 Жанр Поп рок … Википедия
Everything but the Girl — Saltar a navegación, búsqueda Everything but the Girl Información personal Origen Hull … Wikipedia Español
Everything but Mine — Исполнитель Backstreet Boys Альбом Unbreakable Дата выпуска 24 октября 2007 Дата записи … Википедия
Everything but Arms — (EBA) is an initiative of the European Union under which all imports to the EU from the Least Developed Countries are duty free and quota free, with the exception of armaments. EBA entered into force on 5 March 2001. There are transitional… … Wikipedia