Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

every+six+months

  • 1 cada seis meses

    • every six months

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cada seis meses

  • 2 каждые шесть месяцев

    Русско-Английский новый экономический словарь > каждые шесть месяцев

  • 3 halbjährlich

    I Adj. half-yearly, semi-annual, six-monthly
    II Adv. every six months, twice a year, semi-annually
    * * *
    semiyearly (Adj.); semiannual (Adj.); biannual (Adj.); semestral (Adj.); half-yearly (Adv.)
    * * *
    hạlb|jähr|lich
    1. adj
    half-yearly (AUCH COMM), six-monthly
    2. adv
    every six months, twice a year, twice yearly
    * * *
    (done etc every six months: a half-yearly report; We balance our accounts half-yearly.) half-yearly
    * * *
    halb·jähr·lich
    [ˈhalpjɛ:ɐ̯lɪç]
    I. adj half-yearly, six-monthly
    II. adv every six months, twice a year
    * * *
    1.
    Adjektiv half-yearly; six-monthly
    2.
    adverbial every six months; twice a year
    * * *
    A. adj half-yearly, semi-annual, six-monthly
    B. adv every six months, twice a year, semi-annually
    * * *
    1.
    Adjektiv half-yearly; six-monthly
    2.
    adverbial every six months; twice a year
    * * *
    adj.
    semestral adj.
    semiannual adj. adv.
    half-yearly adv.
    semi-annual adv.
    semiyearly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > halbjährlich

  • 4 semestre

    m.
    1 period of six months.
    cada semestre every six months
    2 semester, period of six months, half year.
    * * *
    1 six-month period, semester
    2 EDUCACIÓN semester
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=seis meses) [gen] period of six months; (Univ) semester
    2) (Econ) half-yearly payment
    * * *

    semestre lectivo — semester (AmE), term (BrE)

    * * *

    semestre lectivo — semester (AmE), term (BrE)

    * * *
    1
    (seis meses): el balance del segundo semestre the balance for the second half of the year
    cada curso duraba un semestre each course lasted six months
    * * *

     

    semestre sustantivo masculino
    a) ( seis meses):



    ◊ semestre lectivo semester (AmE), term (BrE)

    semestre sustantivo masculino semester: los datos económicos del segundo semestre, the figures for the second half of the year
    ' semestre' also found in these entries:
    English:
    credit
    - semester
    * * *
    1. [periodo] period of six months;
    cada semestre every six months;
    el primer semestre del año the first half of the year
    2. Univ semester
    * * *
    m
    1 six-month period
    2 EDU semester
    * * *
    : semester

    Spanish-English dictionary > semestre

  • 5 semestre

    m six months
    education term
    * * *
    semestre s.m.
    1 ( periodo di sei mesi) half-year, semester, six-month period: la produzione è aumentata nel primo semestre di quest'anno, production increased in the first half (o in the first six months) of this year
    2 ( rata semestrale) six-monthly instalment: anticipare un semestre d'affitto, to pay six months' rent in advance
    3 ( compenso semestrale) six months' pay.
    * * *
    [se'mɛstre]
    sostantivo maschile
    1) half-year, semester

    nel primo, secondo semestre — in the first, second half of the year

    2) univ. semester, term
    3) (rata semestrale) six-monthly instalment, six-monthly payment
    * * *
    semestre
    /se'mεstre/
    sostantivo m.
     1 half-year, semester; nel primo, secondo semestre in the first, second half of the year; ogni semestre every six months o half-year
     2 univ. semester, term
     3 (rata semestrale) six-monthly instalment, six-monthly payment.

    Dizionario Italiano-Inglese > semestre

  • 6 semestral

    adj.
    1 half-yearly, six-monthly.
    2 semiannual, biyearly, biannual, half-year.
    * * *
    1 half-yearly, semestral
    * * *
    ADJ [reunión, examen, resultados] half-yearly, six-monthly; [informe, revista] biannual
    * * *
    a) ( en frecuencia) <exámenes/reuniones> half-yearly, six-monthly
    b) ( en duración) < curso> six-month (before n)
    * * *
    = half-yearly, twice yearly [twice-yearly].
    Ex. Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.
    Ex. The journal was originally intended as a quarterly, but changed to twice yearly publication with the 1st issue of 1977.
    * * *
    a) ( en frecuencia) <exámenes/reuniones> half-yearly, six-monthly
    b) ( en duración) < curso> six-month (before n)
    * * *
    = half-yearly, twice yearly [twice-yearly].

    Ex: Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.

    Ex: The journal was originally intended as a quarterly, but changed to twice yearly publication with the 1st issue of 1977.

    * * *
    1 (en frecuencia) ‹exámenes› half-yearly, six-monthly, semestral; ‹reuniones› half-yearly, six-monthly
    una publicación semestral a publication which comes out every six months
    2 (en duración) ‹curso› six-month ( before n)
    * * *

    semestral adjetivo
    a) ( en frecuencia) ‹exámenes/reuniones› half-yearly, six-monthly


    semestral adjetivo half-yearly
    ' semestral' also found in these entries:
    English:
    half-yearly
    * * *
    1. [en frecuencia] six-monthly, semiannual
    2. [en duración] six-month;
    Educ
    asignatura semestral one-semester course
    * * *
    adj six-monthly, half-yearly

    Spanish-English dictionary > semestral

  • 7 षष् _ṣaṣ

    षष् num. a. (used in pl., nom. षट्; gen. षण्णाम्) Six; तेषां त्ववयवान् सूक्ष्मान् षण्णामप्यमितौजसाम् Ms.1.16;8.43.
    -Comp. -अंशः (ष़डंशः) a sixth part.
    -अक्षीणः (षडक्षीणः) a fish.
    -अङ्गम् (ष़डङ्गम्) 1 (a) six parts of the body taken collectively: जङ्घे बाहू शिरो मध्यं षडङ्गमिदमुच्यते । (b) The other six parts of the body are 'हृदयशिरःशिखा- नेत्रकवचास्त्राणि' as in Māl.5.2 (नित्यं न्यस्तषडङगचक्रनिहितं हृत्पद्यमध्योदितम्); cf. com. on the verse.
    -2 the six works auxiliary to the Veda; शिक्षा कल्पो व्याकरणं निरुक्तं छन्दसां चितिः । ज्योतिषामयनं चैव षडङ्गो वेद उच्यते ॥ see वेदाङ्ग also. ˚विद् knowing the six वेदाङ्गs; Ms.3.145.
    -3 six auspicious things, i. e. the six things obtained from a cow; गोमूत्रं गोमयं क्षीरं सर्पिर्दधि च रोचना । षडङ्गमेतन्माङ्गल्यं पठितं सर्वदा गवाम् ॥
    -3 any set of six articles.
    ˚जत् m. N. of Viṣṇu.
    -अङ्घ्रिः (षडङ्घ्रिः) a bee; किमिह बहु षडङ्घ्रे गायसि त्वम् Bhāg.1.47.14.; Śi.1.4.
    -अधिक a. (
    -षडधिक) exceeded by six; षडधिकदशनाडीचक्रमध्यस्थितात्मा Māl.5.1.
    -अभिज्ञः (षडभिज्ञः) a Buddhist deified saint.
    -अशीत (षडशीत) eighty-sixth.
    -अशीतिः f.
    (-ष़डशीतिः) 1 eighty-six.
    -2 N. of the four passages of the sun from one zodiacal sign to the other; L. D. B.
    -अष्टकम् (in astr.) a particular Yoga.
    -अहः (ष़डहः) a period of six days.
    -आननः, -वक्त्रः, -वदनः, (षडाननः, षड्वक्त्रः, षड्वदनः) epithets of Kārtikeya; षडाननापीतपयोधरासु नेता चमूनामिव कृत्तिकासु R.14.22.
    -आम्नायः (षडाम्नायः) the six-fold Tantra.
    -ऊर्मिः the six waves of existence.
    -ऊषणम् (ष़डूषणम्) six spices taken collectively; पञ्चकोलं समरिचं षडूषणमुदाहृतम्.
    -ऋतुः m. pl. the six seasons (i. e. वसन्त, ग्रीष्म, वर्षा, शरद्, हेमन्त and शिशिर).
    -कर्ण a. (
    -षट्कर्ण) heard by six ears; i. e. by a third person other than the speaker and the person spoken to; told to more than one listener (as a counsel, secret &c.); षट्कर्णो भिद्यते मन्त्रः Pt.1.99. (
    -र्णः) a kind of lute.
    -कर्मन् n.
    (षट्कर्मन्) 1 the six acts or duties enjoined on a Brāhmaṇa; they are अध्यापनमध्ययनं यजनं याजनं तथा । दानं प्रतिग्रहश्चैव षट्कर्माण्यग्र- जन्मनः ॥ Ms.1.75.
    -2 the six acts allowable to a Brāhmaṇa for his subsistence:- उच्छं प्रतिग्रहो भिक्षा वाणिज्यं पशुपालनम् । कृषिकर्म तथा चेति षट्कर्माण्यग्रजन्मनः ॥.
    -3 the six acts that may be performed by means of magic:- शान्ति, वशीकरण, स्तम्भन, विद्वेष, उच्चाटन and मरण.
    -4 the six acts belonging to the practice of Yoga:- धौतिर्वस्ती तथा नेती नौलिकी (नौलिकः) त्राटकस्तथा । कपालभाती चैतानि षट्कर्माणि समाचरेत् ॥ (-m.)
    1 a Brāhmaṇa skilled in the above six acts.
    -2 one well-versed in the Tantra magical rites.
    -कोण a. (
    -षट्कोण) hexangular.
    (-णम्) 1 a hexagon.
    -2 the thunderbolt of Indra.
    -3 a diamond.
    -गया the sixfold gayā; गयागजो गयादित्यो गायत्री च गदाधरः । गया गयासुरश्चैव षड्गया मुक्तिदायकाः ॥
    -गवम् (षड्गवम् 1 a team or yoke of six oxen.
    -2 a yoke of six (sometimes after the names of other animals); i. e. हस्ति˚, अश्व˚ 'six elephants, horses &c.'.
    -गवीय a. drawn by six oxen; न यद्वहेच्छकटं षड्गवीयम् Mb.8.76.17.
    -गुण a.
    (-षड्गुण) 1 sixfold.
    -2 having six attributes.
    (-णम्) 1 an assem- blage of six qualities.
    -2 the six expedients to be used by a king in foreign politics; see under गुण (21); cf. षाड्गुण्य also.
    -ग्रन्थः a kind of Karañja tree.
    -ग्रन्थि n. (
    -षड्ग्रन्थि) the root of long pepper.
    -ग्रन्थिका (षड्- ग्रन्थिका) zedoary (शठी).
    -चक्रम्, (षट्चक्रम्) the six my- stical circles of the body, i. e. मूलाधार, स्वाधिष्ठान, मणिपूर, अनाहत, विशुद्ध and आज्ञाख्य.
    -चत्वारिंशत् (षट्चत्वारिंशत्) forty-six.
    -चरणः (षट्चरणः) -1 a bee.
    -2 a locust.
    -3 a louse.
    -जः, (ष़ड्जः) the fourth (or first according to some) of the seven primary notes of the Indian gamut; so called because it is derived from the six organs: नासां कण्ठमुरस्तालु जिह्वां दताञ्श्च संस्पृशन् । षड्जः सञ्जायते (षढ्भ्यः संञ्जायते) यस्मात्तस्मात् षड्ज इति स्मृतः ॥ it is said to resemble the note of peacocks; षड्जं रौति मयूरस्तु Nārada; षड्जसंवादिनीः केकाः द्विधा भिन्नाः शिखण्डिभिः R.1.39.
    -तन्त्री N. of the six philosophical systems.
    -त्रिंशत् f. (
    -षट्त्रिंशत्) thirty-six; (
    -षट्रत्रिंश a. thirtysixth).
    -तिलिन् m. one performing six acts with sesamum seeds; तिलोद्वतीं तिलस्नायी तिलहोमी तिलप्रदः । तिलभुक् तिलवापी च षट्तिली नावसीदति ॥
    -दर्शनम् (षड्दर्शनम्) the six principal systems of Hindu philosophy; they are: सांख्य, योग, न्याय, वैशेषिक, मीमांसा and वेदान्त. (
    -नः) one conversant with the above six systems.
    -दीर्घः the six long vowels: आ, ई, ऊ, ऐ, औ.
    -दुर्गम्, (षड्दुर्गम्) the six kinds of forts taken collectivelly; धन्वदुर्गं महीदुर्गं गिरिदुर्गं तथैव च । मनुष्यदुर्गं मृद्दुर्गं वनदुर्गमिति क्रमात् ॥
    -नवतिः f. (
    -षण्णवतिः) ninety-six.
    -पञ्चाशत् f. (
    -षट्पञ्चाशत्) fifty-six.
    -पदः (षट्पदः) 1 a bee; न पङ्कजं तद्यदलीनषट्पदं न षट्पदो$सौ न जुगुञ्ज यः कलम् Bk.2.19; Ku.5.9; R.6.69.
    -2 a louse.
    -3 a verse consisting of six padas. ˚अथितिः
    1 the mango tree.
    -2 the Champaka tree. ˚आनन्दवर्धनः the Aśoka or Kiṅkirāta tree. ˚ज्य a. having bees for the bow-string (as the bow of Cupid); प्रायश्चापं न वहति भयान्मन्मथः षट्पदज्यम् Me.75. ˚प्रियः the tree called नाग- केशर.
    -पदी (षट्पदी) 1 a stanza consisting of six lines.
    -2 a female bee.
    -3 a louse.
    -4 the six states ('यो$शनायापिपासे शोकं मोहं जरां मृत्युमत्येति' इति श्रुत्युक्ताः Mb. 3.314.9 Com.):-- hunger, thrist, sorrow, disordered intellect, old age and death; other version is:-- कामक्रोधौ लोभमोहौ मदमानौ च षट्पदी ।.
    -पादः (षट्पादः) a bee.
    -प्रज्ञः, (षट्प्रज्ञः) 1 one who is well acquainted with six subjects i. e. the four Puruṣārthas or objects of human existence, the nature of the world, and the nature of the Supreme Sprit; धर्मार्थकाममोक्षेषु लोक- तत्त्वार्थयोरपि । षट्सु प्रज्ञा तु यस्यासौ षट्प्रज्ञः परिकीर्तितः ॥
    -2 a lustful or licentious man.
    -3 a good-hearted neighbour.
    -बिन्दुः (षड्बिन्दुः) an epithet of Viṣṇu.
    -भागः (षड्भागः) a sixth part, one-sixth; तपःषड्भागमक्षय्यं ददत्यारण्यका हि नः Ś.2.14; Ms.7.131;8.33.
    -भाववादिन् a maintainer of the theory of the six भावs (i. e. द्रव्य, गुण, कर्मन्, सामान्य, विशेष and समवाय).
    -भुज a.
    (-षड्भुज) 1 six-armed.
    -2 six-sided, hexagonal. (
    -जः) a hexa- gon.
    (-जा) 1 an epithet of Durgā.
    -2 the water- melon.
    -मतस्थापकः (षण्मतस्थापकः) N. of Śaṁkarāchārya.
    -मासः (षण्मासः) a period of six months. ˚निचय a. one who has a store (of food) sufficient for six months; Ms.6.18.
    -मासिक a. (
    -षण्मासिक) half-yearly, occurring every six months.
    -मुखः (षण्मुखः) an epithet of Kārtikeya; स गुणानां बलानां च षण्णां षण्मुख- विक्रमः R.17.67; Mv.1.33. (खा) a water-melon.
    -रसम्, -रसाः (m. pl.) (
    -षड्रसम् &c.) the six flavours taken collectively; see under रस.
    -रात्रम् (षड्रात्रम्) a period of six nights.
    -रेखा, (षड्रेखा) a water-melon.
    -वर्गः (षड्वर्गः) 1 an aggregate of six things.
    -2 espe- cially, the six enemies of mankind; (also called षड्रिपु); कामः क्रोधस्तथा लोभो मदमोहौ च मत्सरः; कृतारिषड्वर्गजयेन Ki.1 9; व्यजेष्ठ षड्वर्गम् Bk.1.2.
    -3 the five senses and Manas.
    -र्विशम् N. of a Brāhmaṇa belonging to the Sāma Veda.
    -विंशतिः f. (
    -षड्विंशतिः)twenty-six; (
    -षड्विंश twentysixth).
    -विध (षड्विध) a. of six kinds, sixfold; षड्विधं बलमादाय प्रतस्थे दिग्जिगीषया R.4.26.
    -शास्त्रिन् m. one conversant with the six Śāstras or darśanas.
    -षष्टिः f. (
    -षट्षष्टिः) sixty-six.
    -सप्ततिः (षट्सप्ततिः) seventy-six.

    Sanskrit-English dictionary > षष् _ṣaṣ

  • 8 sechsmonatlich

    I Adj. attr. six-monthly..., half-yearly...
    II Adv. every six months
    * * *
    A. adj attr six-monthly …, half-yearly …
    B. adv every six months
    * * *
    adj.
    six monthly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > sechsmonatlich

  • 9 semestralmente

    adv.
    semiyearly, half-yearly, biyearly, semiannually.
    * * *
    1 half-yearly, every six months
    * * *
    ADV [reunirse, examinarse] half-yearly; [publicarse] biannually
    * * *
    six-monthly
    * * *
    every six months, semiannually

    Spanish-English dictionary > semestralmente

  • 10 agarrotarse

    pron.v.
    to stiffen, to become numb. (Medical)
    * * *
    1 (los músculos) to stiffen
    2 (encasquillarse) to seize up
    * * *
    VPR (Med) to stiffen, get numb; (Aut) to seize up
    * * *
    (v.) = stiffen, seize up
    Ex. Asadorian drew back and stiffened.
    Ex. Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
    * * *
    (v.) = stiffen, seize up

    Ex: Asadorian drew back and stiffened.

    Ex: Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.

    * * *

    agarrotarse verbo reflexivo
    1 (ponerse rígido un músculo) to stiffen
    2 (inmovilizarse una máquina) to seize up
    ' agarrotarse' also found in these entries:
    Spanish:
    agarrotar
    English:
    seize up
    - seize
    - stiffen
    * * *
    vpr
    1. [parte del cuerpo] to go stiff;
    se me ha agarrotado la pierna my leg has gone stiff
    2. [mecanismo] to jam, to seize up
    * * *
    v/r
    1 de músculo stiffen up
    2 TÉC seize up

    Spanish-English dictionary > agarrotarse

  • 11 aproximadamente

    adv.
    approximately.
    * * *
    1 approximately, roughly, around, about
    * * *
    adv.
    * * *
    * * *
    adverbio around, about, approximately
    * * *
    = approximately, loosely, more or less, or so, something like, or thereabouts, Número + odd, round about, roughly speaking, ballpark.
    Ex. The space in the scheme for a discipline should be approximately proportional to the size of the literature of that discipline.
    Ex. The term category has been at times used somewhat loosely in the literature of indexing and, for this reason, it can cause confusion.
    Ex. DOBIS/LIBIS stores library files that contain more or less the same information found in manual files in libraries everywhere.
    Ex. For example, in a normal indexing service all the documents listed in the issue for a specific month will have been published in the last year or so.
    Ex. First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.
    Ex. The other plan would be to close the catalog and begin a new one in 1980 or thereabouts.
    Ex. The thirty-odd books went to the infants.
    Ex. Estimates of the books currently in print in Britain usually give a number of round about a quarter of a million titles.
    Ex. Roughly speaking one-third of book publishers publish only one new book each every six months.
    Ex. In hindsight about 350k dollars ( ballpark) turned out to be the magic number.
    ----
    * aproximadamente + Cantidad = about + Cantidad.
    * aproximadamente + Fecha/Número = ca. + Fecha/Número.
    * cuarenta aproximadamente = fortyish.
    * ser aproximadamente + Número = be around + Número, be about + Número.
    * treinta aproximadamente = thirtyish.
    * * *
    adverbio around, about, approximately
    * * *
    = approximately, loosely, more or less, or so, something like, or thereabouts, Número + odd, round about, roughly speaking, ballpark.

    Ex: The space in the scheme for a discipline should be approximately proportional to the size of the literature of that discipline.

    Ex: The term category has been at times used somewhat loosely in the literature of indexing and, for this reason, it can cause confusion.
    Ex: DOBIS/LIBIS stores library files that contain more or less the same information found in manual files in libraries everywhere.
    Ex: For example, in a normal indexing service all the documents listed in the issue for a specific month will have been published in the last year or so.
    Ex: First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.
    Ex: The other plan would be to close the catalog and begin a new one in 1980 or thereabouts.
    Ex: The thirty-odd books went to the infants.
    Ex: Estimates of the books currently in print in Britain usually give a number of round about a quarter of a million titles.
    Ex: Roughly speaking one-third of book publishers publish only one new book each every six months.
    Ex: In hindsight about 350k dollars ( ballpark) turned out to be the magic number.
    * aproximadamente + Cantidad = about + Cantidad.
    * aproximadamente + Fecha/Número = ca. + Fecha/Número.
    * cuarenta aproximadamente = fortyish.
    * ser aproximadamente + Número = be around + Número, be about + Número.
    * treinta aproximadamente = thirtyish.

    * * *
    around, about, approximately
    te costará aproximadamente 120 euros it'll cost you around o about o approximately o in the region of 120 euros
    tendrá aproximadamente tu misma edad she must be roughly o about the same age as you
    * * *

     

    aproximadamente approximately, roughly
    ' aproximadamente' also found in these entries:
    Spanish:
    alrededor
    - cerca
    - como
    - tantear
    - más
    English:
    about
    - approx.
    - approximately
    - around
    - celebration
    - hundred
    - loosely
    - notebook
    - roughly
    - round
    * * *
    approximately;
    de altura, es aproximadamente como tu hermana she's about your sister's height;
    son aproximadamente las cinco it's about five o'clock
    * * *
    adv approximately
    * * *
    aproximadamente adv about / approximately / roughly

    Spanish-English dictionary > aproximadamente

  • 12 empotrarse

    1 (de golpe etc) to crash
    * * *
    VPR
    * * *
    (v.) = lodge, seize up
    Ex. A bullet had passed through her cheek and nose and lodged in the back of her head at the base of her spine.
    Ex. Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
    * * *
    (v.) = lodge, seize up

    Ex: A bullet had passed through her cheek and nose and lodged in the back of her head at the base of her spine.

    Ex: Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.

    * * *

    empotrarse ( conjugate empotrarse) verbo pronominal:


    * * *
    vpr
    [vehículo]
    la moto se empotró contra o [m5] en la pared the motorbike smashed into the wall
    * * *
    v/r crash ( contra into)

    Spanish-English dictionary > empotrarse

  • 13 en líneas generales

    in general
    * * *
    = broadly speaking, generally, loosely, on the whole, in outline, in basic outline, roughly speaking, as a rough guide
    Ex. Broadly speaking, the former are framework regulations, such as the basic regulations for the common organization of markets and the annual CAP fixing, within which the Commission exercises delegated powers.
    Ex. Specific entry is generally recommended.
    Ex. The term category has been at times used somewhat loosely in the literature of indexing and, for this reason, it can cause confusion.
    Ex. I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives me little pleasure.
    Ex. The easiest means of illustrating some of the foregoing points is to introduce in outline some special classification schemes.
    Ex. In basic outline school libraries the world over share similar philosophy and objectives.
    Ex. Roughly speaking one-third of book publishers publish only one new book each every six months.
    Ex. As a rough guide, if you've had severe period pain (known as dysmenorrhoea) since around the time your periods first started, it's less likely a particular cause will be found.
    * * *
    = broadly speaking, generally, loosely, on the whole, in outline, in basic outline, roughly speaking, as a rough guide

    Ex: Broadly speaking, the former are framework regulations, such as the basic regulations for the common organization of markets and the annual CAP fixing, within which the Commission exercises delegated powers.

    Ex: Specific entry is generally recommended.
    Ex: The term category has been at times used somewhat loosely in the literature of indexing and, for this reason, it can cause confusion.
    Ex: I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives me little pleasure.
    Ex: The easiest means of illustrating some of the foregoing points is to introduce in outline some special classification schemes.
    Ex: In basic outline school libraries the world over share similar philosophy and objectives.
    Ex: Roughly speaking one-third of book publishers publish only one new book each every six months.
    Ex: As a rough guide, if you've had severe period pain (known as dysmenorrhoea) since around the time your periods first started, it's less likely a particular cause will be found.

    Spanish-English dictionary > en líneas generales

  • 14 llave de paso

    (del gas) mains tap 2 (del agua) stopcock
    * * *
    ( del agua) stopcock; ( del gas) main valve (AmE), mains tap (BrE); cerrar la llave de llave to turn the water/gas off at the main valve (AmE) o (BrE) at the mains
    * * *
    (n.) = spigot, faucet, tap, stopcock, stop valve, shut-off valve
    Ex. What I think the president ought to do is get on the phone with the OPEC cartel and say we expect you to open your spigots.
    Ex. Unless the library has a whole book devoted to the repair of faucets they will have to look under one of the less specific heading.
    Ex. The cinema would be enormously the poorer if deprived of its loaded pistols, banana skins, ticking timebombs and dripping taps.
    Ex. Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
    Ex. If you install a stop valve, it will save you the trouble of shutting off the water in the entire home for a single sink or toilet repair.
    Ex. If you have a leak inside your house, look under the sinks or toilets for a shut-off valve.
    * * *
    ( del agua) stopcock; ( del gas) main valve (AmE), mains tap (BrE); cerrar la llave de llave to turn the water/gas off at the main valve (AmE) o (BrE) at the mains
    * * *
    (n.) = spigot, faucet, tap, stopcock, stop valve, shut-off valve

    Ex: What I think the president ought to do is get on the phone with the OPEC cartel and say we expect you to open your spigots.

    Ex: Unless the library has a whole book devoted to the repair of faucets they will have to look under one of the less specific heading.
    Ex: The cinema would be enormously the poorer if deprived of its loaded pistols, banana skins, ticking timebombs and dripping taps.
    Ex: Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
    Ex: If you install a stop valve, it will save you the trouble of shutting off the water in the entire home for a single sink or toilet repair.
    Ex: If you have a leak inside your house, look under the sinks or toilets for a shut-off valve.

    * * *
    stop cock

    Spanish-English dictionary > llave de paso

  • 15 manual de procedimiento

    Ex. The Committee's rules of procedure emphasize the equality of the institutions, by providing that the chairmanship should rotate among the members every six months.
    * * *

    Ex: The Committee's rules of procedure emphasize the equality of the institutions, by providing that the chairmanship should rotate among the members every six months.

    Spanish-English dictionary > manual de procedimiento

  • 16 más o menos

    more or less
    * * *
    = more or less, of a sort, or so, of sorts, after a fashion, round about, roughly speaking, give or take, ballpark
    Ex. DOBIS/LIBIS stores library files that contain more or less the same information found in manual files in libraries everywhere.
    Ex. True, the machine is sometimes controlled by a keyboard, and thought of a sort enters in reading the figures and poking the corresponding keys, but even this is avoidable.
    Ex. For example, in a normal indexing service all the documents listed in the issue for a specific month will have been published in the last year or so.
    Ex. In summary, accountability has been perceived by some as a threat of sorts.
    Ex. Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.
    Ex. Estimates of the books currently in print in Britain usually give a number of round about a quarter of a million titles.
    Ex. Roughly speaking one-third of book publishers publish only one new book each every six months.
    Ex. President Bush estimated the Iraqi civilian death toll at 30,000; give or take a few thousand.
    Ex. In hindsight about 350k dollars ( ballpark) turned out to be the magic number.
    * * *
    = more or less, of a sort, or so, of sorts, after a fashion, round about, roughly speaking, give or take, ballpark

    Ex: DOBIS/LIBIS stores library files that contain more or less the same information found in manual files in libraries everywhere.

    Ex: True, the machine is sometimes controlled by a keyboard, and thought of a sort enters in reading the figures and poking the corresponding keys, but even this is avoidable.
    Ex: For example, in a normal indexing service all the documents listed in the issue for a specific month will have been published in the last year or so.
    Ex: In summary, accountability has been perceived by some as a threat of sorts.
    Ex: Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.
    Ex: Estimates of the books currently in print in Britain usually give a number of round about a quarter of a million titles.
    Ex: Roughly speaking one-third of book publishers publish only one new book each every six months.
    Ex: President Bush estimated the Iraqi civilian death toll at 30,000; give or take a few thousand.
    Ex: In hindsight about 350k dollars ( ballpark) turned out to be the magic number.

    Spanish-English dictionary > más o menos

  • 17 normas de procedimiento

    Ex. The Committee's rules of procedure emphasize the equality of the institutions, by providing that the chairmanship should rotate among the members every six months.
    * * *

    Ex: The Committee's rules of procedure emphasize the equality of the institutions, by providing that the chairmanship should rotate among the members every six months.

    Spanish-English dictionary > normas de procedimiento

  • 18 paralizarse

    VPR
    1) [pierna, brazo] to become paralysed
    2) [demanda, inversiones, obra] to grind to a halt
    * * *
    (v.) = come to + a standstill, be at a standstill, seize up
    Ex. But during the Japanese war the city was attacked by Japanese bombs and suffered heavy damage to its libraries with library activity coming to a standstill.
    Ex. Many libraries in Africa are faced with little or no money for purchasing new materials, and library development is at a standstill.
    Ex. Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
    * * *
    (v.) = come to + a standstill, be at a standstill, seize up

    Ex: But during the Japanese war the city was attacked by Japanese bombs and suffered heavy damage to its libraries with library activity coming to a standstill.

    Ex: Many libraries in Africa are faced with little or no money for purchasing new materials, and library development is at a standstill.
    Ex: Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.

    * * *

    ■paralizarse vr (un miembro, órgano) to become paralysed
    (obra, proyecto) to come to a standstill
    ' paralizarse' also found in these entries:
    English:
    seize up
    - standstill
    - seize
    * * *
    vpr
    1. [pararse] to become paralysed
    2. [producción, proyecto] to come to a standstill;
    la construcción del puente se ha paralizado indefinidamente construction work on the bridge has been suspended indefinitely
    * * *
    v/r por miedo be paralyzed ( por by); fig: de actividad be brought to a halt
    * * *
    vr

    Spanish-English dictionary > paralizarse

  • 19 reglamento

    m.
    1 regulations, rules (normas).
    balón de reglamento regulation football
    2 rule book.
    3 standing orders.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: reglamentar.
    * * *
    1 regulations plural, rules plural
    * * *
    noun m.
    rule, regulation, ordinance
    * * *
    SM (=reglas) rules pl, regulations pl ; [de reunión, sociedad] standing order, standing orders pl ; [municipal] by-law; [de profesión] code of conduct
    * * *
    masculino rules (pl), regulations (pl)

    atenerse al reglamento — to abide by o obey the rules

    * * *
    Ex. The Committee's rules of procedure emphasize the equality of the institutions, by providing that the chairmanship should rotate among the members every six months.
    ----
    * cuestión de reglamento = policy issue.
    * * *
    masculino rules (pl), regulations (pl)

    atenerse al reglamento — to abide by o obey the rules

    * * *

    Ex: The Committee's rules of procedure emphasize the equality of the institutions, by providing that the chairmanship should rotate among the members every six months.

    * cuestión de reglamento = policy issue.

    * * *
    rules (pl), regulations (pl)
    deben atenerse or ajustarse al reglamento you must abide by o obey the rules
    el reglamento aduanero customs regulations
    Compuesto:
    reglamento de tráfico or del tránsito
    traffic regulations (pl), highway code ( BrE)
    * * *

     

    Del verbo reglamentar: ( conjugate reglamentar)

    reglamento es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    reglamentó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    reglamentar    
    reglamento
    reglamento sustantivo masculino
    rules (pl), regulations (pl)
    reglamentar verbo transitivo to regulate
    reglamento sustantivo masculino regulations pl, rules pl
    ' reglamento' also found in these entries:
    Spanish:
    burla
    - establecer
    - fijar
    English:
    by-law
    - regulation
    - offend
    - rule
    * * *
    [normas] regulations, rules;
    balón de reglamento [en fútbol] regulation football
    * * *
    m regulation
    * * *
    : regulations pl, rules pl
    reglamento de tráfico: traffic regulations
    * * *
    reglamento n rules / regulations

    Spanish-English dictionary > reglamento

  • 20 válvula de paso

    (n.) = stop valve, stopcock, shut-off valve
    Ex. If you install a stop valve, it will save you the trouble of shutting off the water in the entire home for a single sink or toilet repair.
    Ex. Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
    Ex. If you have a leak inside your house, look under the sinks or toilets for a shut-off valve.
    * * *
    (n.) = stop valve, stopcock, shut-off valve

    Ex: If you install a stop valve, it will save you the trouble of shutting off the water in the entire home for a single sink or toilet repair.

    Ex: Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
    Ex: If you have a leak inside your house, look under the sinks or toilets for a shut-off valve.

    Spanish-English dictionary > válvula de paso

Страницы

См. также в других словарях:

  • Six Months Ago — Infobox Television episode Caption=Hiro works with Charlie. Title=Six Months Ago Series=Heroes Season=1 Episode=10 Airdate=November 27, 2006 Production=110 Writer=Aron Eli Coleite Director=Allan Arkush Guests= Nora Zehetner James Kyson Lee Graham …   Wikipedia

  • Six Flags Magic Mountain — Infobox Amusement park caption = Magic Mountain along Interstate 5 name = Six Flags Magic Mountain location = Valencia, California season = Year round opening date = May 29, 1971 previous names = Magic Mountain 1971 to 1979 area = 260 acres (1.0… …   Wikipedia

  • SIX-DAY WAR — SIX DAY WAR, the war between Israel and egypt , jordan , syria , and iraq that lasted from June 5 to June 10, 1967, and in the course of which Israel routed the threatening Arab armies and occupied the Sinai Peninsula, the West Bank (Judea and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Six Flags Great Adventure — Infobox Amusement park name = Six Flags Great Adventure caption = Six Flags Great Adventure logo location = Jackson Township, NJ, USA season = March/April through October/November opening date = July 4, 1974 previous names = Great Adventure area …   Wikipedia

  • Six-Day War — Part of the Arab–Israeli conflict …   Wikipedia

  • six o'clock swill —    Australian/New Zealand    an excessive drinking of beer    An Antipodean phenomenon arising from aridity, machismo, thirst, and unhelpful licensing laws:     During those months we considered their sunlit way of life in every State, from… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • History of a Six Weeks' Tour — through a part of France, Switzerland, Germany, and Holland; with Letters Descriptive of a Sail Round the Lake of Geneva and of the Glaciers of Chamouni is a travel narrative by the British Romantic authors Mary Shelley and Percy Bysshe Shelley.… …   Wikipedia

  • Original Six — For the first ships of the United States Navy, see Original six frigates of the United States Navy. Contents 1 List of the Original Six teams 2 Background …   Wikipedia

  • Tom Clancy's Rainbow Six — otheruse |this=the franchise |use1=the first video game in the franchise |page1=Tom Clancy s Rainbow Six (video game) |use2=the novel with the same name |page2=Rainbow Six (novel) Tom Clancy s Rainbow Six is the title of John Clark s position as… …   Wikipedia

  • Blue Eyed Six — The Blue Eyed Six were a group of six men, all of them were coincidentally blue eyed, who were arrested and indicted on first degree murder charges in Lebanon County, Pennsylvania, in 1879. The Six were Charles Drews, Frank Stichler, Henry F.… …   Wikipedia

  • Algerian Six — The Algerian Six are six Muslim men who have been imprisoned without charges at Guantanamo Bay Naval Base in Guantanamo Bay, Cuba since January 2002. The men were all born in Algeria, but five of the six are naturalized Bosnian citizens and the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»