-
1 эверсия
■ eversión -
2 выворот
-
3 развал
разва́лĥaoso, malordo;\разваливать(ся) см. развали́ть(ся).* * *м.1) descomposición f, desintegración f ( распад); desbarajuste m, desorganización f ( разруха)разва́л рабо́ты — frustración del trabajo
2) разг. rastro m, baratillo m* * *м.1) descomposición f, desintegración f ( распад); desbarajuste m, desorganización f ( разруха)разва́л рабо́ты — frustración del trabajo
2) разг. rastro m, baratillo m* * *n1) gener. desbarajuste, descomposición, desintegración (распад), desmoronamiento, desmorono, desorganización (разруха), desplome (m), desquiciamiento, eversión2) colloq. baratillo, rastro -
4 разорение
разор||е́ниеdetruo, ruinigo;ruiniĝo;\разорениеи́тельный detrua, ruiniga;\разорениеи́ть ruinigi;\разорениеи́ться ruiniĝi.* * *с.1) ( опустошение) devastación f, asolamiento m; saqueo m, pillaje m ( разграбление)2) ( потеря состояния) ruina f, depauperación f ( обнищание)* * *с.1) ( опустошение) devastación f, asolamiento m; saqueo m, pillaje m ( разграбление)2) ( потеря состояния) ruina f, depauperación f ( обнищание)* * *n1) gener. allanamiento (городов, сёл и т.п.), asolamiento, baque, baquetazo, batacazo, depauperación (обнищание), derrumbamiento, derrumbe, desolación, devastación, eversión, pillaje (разграбление), ruina, saqueo, destroncamiento, perdición, perdimiento2) econ. quiebra -
5 разрушение
разруш||е́ниеdetruo;\разрушениеи́тельный detrua, ruiniga.* * *с.destrucción f; demolición f ( снос); ruina f ( развалины)разруше́ния, причинённые войно́й — las destrucciones causadas por la guerra
разруше́ние органи́зма — destrucción del organismo
* * *с.destrucción f; demolición f ( снос); ruina f ( развалины)разруше́ния, причинённые войно́й — las destrucciones causadas por la guerra
разруше́ние органи́зма — destrucción del organismo
* * *n1) gener. asolamiento, aterramiento, añonadación, añonadamiento, decaimiento, demolición (развалины), desbaratamiento, desmoronamiento, desmorono, destrucción, ruina (ññîñ), subversión, degollación, cuarteo, derribo, derrocamiento, derrumbamiento, derrumbe, destrozo, escabechina, eversión, hundimiento2) liter. muerte3) eng. corrosión, deterioración, deterioro, disgregación, fallo catastrófico (напр., конструкции), rompimiento, ruptura, aplastamiento, decadencia, rotura4) econ. desagregación
См. также в других словарях:
éversion — [ evɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1897; lat. eversio, de evertere « retourner » ♦ Didact. Action de tourner vers l extérieur. ♢ Méd. Éversion d une paupière (pour examiner la conjonctive). Pathol. Saillie anormale d une muqueuse au niveau d un orifice naturel … Encyclopédie Universelle
eversión — m. anat. Versión hacia fuera de la mucosa de un orificio natural, especialmente el de la mucosa nasal. Medical Dictionary. 2011. eversión … Diccionario médico
Eversion — or to Evert is a process of turning inside out. It may refer to: * Eversion (kinesiology), the anatomical term of motion denoting the movement of the sole of the foot away from the median plane * Eversion (mathematics), the process of turning a… … Wikipedia
Eversion — E*ver sion, n. [L. eversio: cf. F. [ e]version.] 1. The act of eversing; destruction. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. The state of being turned back or outward; as, eversion of eyelids; ectropium. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Eversion — [zu lateinisch evertere »verdrehen«] die, / en, Medizin: Auswärtsdrehung des Fußes oder der Hand. Eversionsbruch, der durch Eversion verursachte Knöchelbruch. … Universal-Lexikon
Eversion — (lat.), Umsturz; eversiv, umstürzend, auf Umsturz zielend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eversion — (lat.), Umsturz; eversīv, umstürzend … Kleines Konversations-Lexikon
Eversion — Eversion, lat. dtsch, Umsturz; eversiv, umstürzend; evertiren, umstürzen, zerstören … Herders Conversations-Lexikon
eversion — Eversion, Euersio … Thresor de la langue françoyse
eversión — (Del lat. eversĭo, ōnis). f. Acción de evertir … Diccionario de la lengua española
eversion — [ē vʉr′zhən, ē vʉr′shən] n. [ME & OFr < L eversio < eversus, pp. of evertere] an everting or being everted … English World dictionary
