Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

eversio

  • 1 Bank[e]rott

    Bank[e]rott, ruinae oder naufragium fortunarum. naufragium oder eversio rei familiaris (Verfall des Vermögens). – tabulae novae (neue Schuldbücher zum Besten der Schuldner, Staatsbankerott). – B. machen (bankerott werden), α) v. Wechsler, a mensa surgere; dissolvere argentariam; cedere foro. – β) v. Kaufmann, cedere foro. – γ) übh., conturbare (absol.); decoquere mit u. ohne creditoribus (v. Verschwender). – einen mutwilligen, betrügerischen B. machen, *fraudare creditores. – den B. erklären, fenus et impendium recusare (erklären, daß man weder Kapital noch Zinsen zahlen könne); bonam copiam eiurare (sich eidlich für zahlungsunfähig erklären). – dem B. nahe sein, in aere alieno vacillare (tief in Schulden stecken): es kommt zu einem B. von seiten des Staates, res ad tabulas novas pervenit: jmds. B. herbeiführen, alqm evertere bonis oder fortunis omnibus.bank[e]rott, s. Bank[e]rottierer. – b. werden, s. Bank[e]rott. – bank[e]rottieren, s. Bank[e]rott (machen). – Bank[e]rottierer, qui foro cedit (v. Kaufmann). – decoctor. qui decoquit creditoribus (v. Verschwender). – aere dirŭtus. bonis eversus (wenn der Bankerott schon ausgebrochen). – mutwilliger B., creditorum fraudator.

    deutsch-lateinisches > Bank[e]rott

  • 2 Umstürzen [2]

    Umstürzen, das, - ung, die, I) tr. eversio (z.B. columnae: u. rerum publicarum). – II) intr., s. Umsturz.

    deutsch-lateinisches > Umstürzen [2]

  • 3 Umwälzung

    Umwälzung, der Staatsverfassung, eversio rerum publicarum (gänzliche Umstürzung). – conversio od. commutatio rerum (Veränderung, Umschlag der Dinge). – es geht eine U. im Staate vor, mutantur ac miscentur omnia.

    deutsch-lateinisches > Umwälzung

  • 4 Untergraben [2]

    Untergraben, das, - ung, die, suffossio (eig.). – eversio (uneig., Umsturz, z.B. rei publicae).

    deutsch-lateinisches > Untergraben [2]

  • 5 Vernichter

    Vernichter, exstinctor (gleichs. der Auslöscher, z.B. stirpis tuae). – eversor (der Zerstörer, z.B. Carthaginis). Vernichtung, eversio (Zerstörung, z.B. templorum, urbis, rei publicae). – exstinctio (Vernichtung durch den Tod). – interitus (gänzlicher Untergang). – excīdium (tragisches Ende). – nach der V. von Hasdrubals Heer, post Hasdrubalis exercitum deletum: nach V. des Staates, post rem publicam eversam.

    deutsch-lateinisches > Vernichter

  • 6 Zerstörung

    Zerstörung, disturbatio (das Zertrümmern, z.B. Corinthi). – eversio (das Um und Umstürzen, z.B. templorum; auch bildl. = Vernichtung, z.B. vitae). – excisio. excidium (das Zerhauen, z.B. excis. tectorum: und excid. Carthaginis). – exstinctio (bildl., Vertilgung). – nach der Z. Trojas, excisā Troiā: ich stimme für die Z. Karthagos, censeo Carthaginem delendam esse.

    deutsch-lateinisches > Zerstörung

См. также в других словарях:

  • eversio — index subversion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • eversió — e|ver|si|ó Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • эверсия слезной точки — (eversio puncti lacrimalis; лат. eversio опрокидывание, выворачивание; э + verto вертеть, поворачивать) см. Выворот слезной точки …   Большой медицинский словарь

  • Эве́рсия слёзной то́чки — (eversio puncti lacrimalis; лат. eversio опрокидывание, выворачивание; Э + verto вертеть, поворачивать) см. Выворот слезной точки (Выворот слёзной точки) …   Медицинская энциклопедия

  • выворот слезной точки — (eversio puncti lacrimalis; син. эверсия слезной точки) смещение слезной точки нижнего века вперед и кнаружи, при котором она не погружена в слезное озеро …   Большой медицинский словарь

  • Вы́ворот слёзной то́чки — (eversio puncti lacrimalis; син. эверсия слезной точки) смещение слезной точки нижнего века вперед и кнаружи, при котором она не погружена в слезное озеро …   Медицинская энциклопедия

  • Eversion — Eversio̱n [zu lat. evertere, eversum = etwas aus seiner Lage wenden; verdrehen] w; , en, in fachspr. Fügungen: Evẹrsio, Mehrz.: ...io̱|nes: 1) Auswärtskantung des Fußes od. der Hand. 2) = Ektopie …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Eversionsbruch — Eversio̱ns|bruch: Knöchelbruch infolge Auswärtsdrehung des Fußes …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • éversion — [ evɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1897; lat. eversio, de evertere « retourner » ♦ Didact. Action de tourner vers l extérieur. ♢ Méd. Éversion d une paupière (pour examiner la conjonctive). Pathol. Saillie anormale d une muqueuse au niveau d un orifice naturel …   Encyclopédie Universelle

  • eversiune — EVERSIÚNE, eversiuni, s.f. 1. (livr.) Răsturnare; ruinare. 2. (med.) Ieşire a unei membrane din cavitatea ei naturală. [pr.: si u ] – Din fr. éversion, lat. eversio, onis. Trimis de ionel bufu, 14.06.2004. Sursa: DEX 98  eversiúne s. f …   Dicționar Român

  • Nicéphore Ier de Constantinople — Pour les articles homonymes, voir Nicéphore Ier et Nicéphore …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»