-
1 eventueel
I 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 alles of eventueel de helft • all of it, or alternatively halfmen kan eventueel ook met een cheque betalen • payment by cheque is also possibleik zou eventueel nog een maandje kunnen wachten • I could if necessary wait another month or soindien de dokter eventueel mocht weigeren • in the event that the doctor refuseswij zouden eventueel bereid zijn om … • we might be prepared to …het eventueel te veel betaalde krijgt u natuurlijk terug • you will of course be refunded any money paid in excessmocht dat eventueel het geval zijn • should that prove to be the caseII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1 eventuele klachten indienen bij … • (any) complaints should be lodged with …eventuele klanten • prospective/potential customersbij eventuele moeilijkheden • if any problems ariseeventuele onkosten kunt u declareren • you may declare any expensesverzekering tegen eventuele verliezen • insurance against accidental loss(es) -
2 eventueel
adj. possible, potential -
3 eventueel
• if any• if necessary• if possible -
4 alles of eventueel de helft
alles of eventueel de helftall of it, or alternatively halfVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alles of eventueel de helft
-
5 het eventueel te veel betaalde krijgt u natuurlijk terug
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het eventueel te veel betaalde krijgt u natuurlijk terug
-
6 ik zou eventueel nog een maandje kunnen wachten
ik zou eventueel nog een maandje kunnen wachtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zou eventueel nog een maandje kunnen wachten
-
7 indien de dokter eventueel mocht weigeren
indien de dokter eventueel mocht weigerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > indien de dokter eventueel mocht weigeren
-
8 men kan eventueel ook met een cheque betalen
men kan eventueel ook met een cheque betalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > men kan eventueel ook met een cheque betalen
-
9 mocht dat eventueel het geval zijn
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mocht dat eventueel het geval zijn
-
10 wij zouden eventueel bereid zijn om …
wij zouden eventueel bereid zijn om …we might be prepared to …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wij zouden eventueel bereid zijn om …
-
11 mogelijk
2 [denkbaar] possible♦voorbeelden:1 dit alles is ons mogelijk gemaakt door … • all this has been made possible for us by …hoe is het mogelijk, dat je je daarin vergist hebt? • how could you possibly have been mistaken about this?het is ons niet mogelijk … • it's impossible for us, we cannot possibly …zo mogelijk • if possibledat houd ik niet voor mogelijk • I don't think that is possibleal het mogelijke doen • do everything possiblevoor zover mogelijk • as far as possiblehet is heel goed mogelijk dat hij het niet gezien heeft • he may very well not have seen itII 〈 bijwoord〉1 [als kan gebeuren] possibly♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Dunglish — on a door in Port Zélande. Note that all three languages have errors, Paarden Uitdeelplaats for example should have been Paardenuitdeelplaats and is in fact an example of the influence of English on Dutch. (The English line is a too literal… … Wikipedia
Dunglish — Le terme Dunglish, contraction de Dutch English, désigne non pas l usage de mots anglais par les Néerlandais mais le type d anglais parlé par ces derniers (aux Pays Bas, on apprend l anglais dès l école primaire). L influence du néerlandais sur l … Wikipédia en Français
eventuell — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. éventuel, aus ml. eventualis zufällig, möglich zu l. ēventus Ereignis, Zufall , zu l. ēvenire sich ereignen, herauskommen , zu l. venīre kommen und l. ex . Abstraktum: Eventualität. Ebenso nndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache