-
41 произтичам
ensue, spring, result, follow, stem, proceed, evolve (от from)* * *произтѝчам,гл. ensue, spring, result, follow, stem, proceed, evolve, eventuate (от from).* * *ensue; derive{di`raiv}; emanate; flow{flou}; grow; proceed* * *ensue, spring, result, follow, stem, proceed, evolve (от from) -
42 резултат
result(изход) outcome, issue(последица) effect; consequenceрезултати (от избори) returns, (на проучване и пр.) findingsбез никакъв резултат to no (good) purposeбез никакъв особен резултат to little purposeрезултат съм на be the result of; proceed fromимам обратен резултат produce precisely the opposite effectдавам добри резултати yeild/bring good resultsне давам никакъв резултат lead nowhereобявявам резултатите от гласуване declare the poll, ( от конкурс) give out the resultsтеория, която дава резултат a working theory1. сп. scoreзавършвам при равен резултат end in a draw* * *резулта̀т,м., -и, (два) резулта̀та 1. result; ( изход) outcome, issue; ( последица) effect; consequence; corollary; (на проучване и пр.) findings; без никакъв особен \резултат to little purpose; без никакъв \резултат to no (good) purpose; в \резултат (на) as a result (of); давам добри \резултати yield/bring good results; давам \резултат take effect, bear fruit; имам за \резултат have as a result, result in; eventuate in; имам обратен \резултат produce precisely the opposite effect; не давам никакъв \резултат lead nowhere; обявявам \резултатите от гласуване declare the poll, (от конкурс) give out the results; теория, която дава \резултат working theory;2. спорт. score; завършвам при равен \резултат end in a draw; равен \резултат draw; tie.* * *result: obtain good резултатs - постигам добри резултати, He worked а whole month without a резултат. - Той работи цял месец без резултат., final резултат - краен резултат; score (сп.); conclusion; consequence; effect{i`fekt}: Did the medicine have a good резултат? - Има ли добър резултат от лекарството?; poll (от гласуване); fruit; issue; offspring; output{autput} (мат.); product; upshot{Xp`SOt} (краен)* * *1. (изход) outcome, issue 2. (последица) effect;consequence 3. result 4. РЕЗУЛТАТ съм на be the result of;proceed from 5. РЕЗУЛТАТи (от избори) returns, (на проучване и пр.) findings 6. без РЕЗУЛТАТ without (any) result 7. без никакъв РЕЗУЛТАТ to no (good) purpose 8. без никакъв особен РЕЗУЛТАТ to little purpose 9. в РЕЗУЛТАТ (на) as a result (of) 10. давам РЕЗУЛТАТ take effect 11. давам добри РЕЗУЛТАТи yeild/ bring good results 12. завършвам при равен РЕЗУЛТАТ end in a draw 13. имам заРЕЗУЛТАТ have as a result, result in 14. имам обратенРЕЗУЛТАТ produce precisely the opposite effect 15. краен РЕЗУЛТАТ a final result, upshot 16. не давам никакъв РЕЗУЛТАТ lead nowhere 17. обявявам РЕЗУЛТАТите от гласуване declare the poll, (от конкурс) give out the results 18. получавам РЕЗУЛТАТ obtain a result 19. равен РЕЗУЛТАТ draw;tie 20. сn. score 21. съдя по РЕЗУЛТАТите judge by results 22. теория, която дава РЕЗУЛТАТ а working theory -
43 следва
follow: it следваs as a logical consequence that - логически следва, че, следва me through the forest. - Следвай ме през гората., as следваs - както следва, The son следваs his fathers example. - Синът следва примера на баща си.; come after ; eventuate ; read {ri;d}; succeed (уча): следва at a technical university - следвам в технически университет, следва law - следвам право; ought: He следва to come. - Би следвало той да дойде. -
44 uitlopen
v. run out, sprout, shoot, put forth, eventuate, debouch, debouch into -
45 desiti se
vr pf -dogoditi se, zateći se* * *• eventuate• come about• transpire• take place• happen• befall• occur• repeat -
46 acontecer
• befall• betide• come about• ensue• eventuate• haploid• happen across• occur• take place -
47 suceder
• befall• come about• come to pass• ensue• eventuate• haploid• happen across• occur• prosper• succeed• take effect• take place -
48 возникать
без доп.
arise, spring up; crop up разг.; originate (from, in) (от чего-л.); originate (from, with) (от кого-л.) (происходить); emerge (о вопросе и т.п.); appear (появляться)* * ** * *возникать; возникнуть arise, spring up* * *accrueappeararisecomeeventuategrowoccurofferoriginatepullulatespringstem -
49 кончаться
-
50 разрешаться
I несовер. - разрешаться; совер. - разрешиться
1) (о вопросе, деле и т.п.)
be (re)solved
2) (о споре, конфликте)
be settled
II страд. от разрешать* * ** * * -
51 случаться
несовер. - случаться; совер. - случиться
1) happen, come to pass, come about; occur (to) (встречаться); befall (о несчастном случае); happen (to) (с кем-л./чем-л.); take place
2) безл.; разг. happen* * ** * *happen, come to pass, come about; occur; befall* * *bebecomecomeeventuatehappenoccuroffer -
52 okončati se
• accomplish; conclude; decide; discontinue; eventuate; fall in; fulfill; rest; tackle; terminate; this end; to this end; wind up -
53 završiti
• bring to a point; complete; completion; conclude; consummate; end; ending; eventuate; finish; get through; mature; put an end to; round off; stop; terminate; to complete; to get through; top off; wind up -
54 završiti se
• be over; cease; discontinue; end; eventuate; terminate; this end; to this end -
55 завърша
завъ̀рша,завъ̀ршвам гл.1. прех. ( работа) end, finish off, complete, terminate, wind up; \завърша вечерта с един танц round off the evening with a dance; ( слагам последните подробности) put the finishing touches (to), top off, perfect; ( радиопредаване) close down; ( реч), wind up, conclude, end; ( писмо) bring to a close, close; conclude; ( гимназия) finish; ( университет) graduate (at, амер. from); \завърша ( изпити) с отличие get/obtain a class; какво сте завършил? what did you study? what did you graduate in/амер. major in? тя е завършила физика she is a physics graduate, амер. she majored in physics;2. непрех. end, wind up, come to an end, draw to a close; \завърша с eventuate in; end in; \завърша с катастрофа end in disaster; \завърша с песен end with a song. -
56 осъществя
осъществя̀, -
57 произляза
произля̀за,произлѝзам гл. derive, come (от from); (от род и пр.) descend, be descended (от from); ( следствие съм на) result, be the result, ensue, eventuate, spring (from); от всичко това произлиза it follows from all that. -
58 произтека
произтека̀,произтѝчам гл. ensue, spring, result, follow, stem, proceed, evolve, eventuate (от from). -
59 mít za následek
-
60 resultar ultimadamente
v.to result ultimately, to eventuate.
См. также в других словарях:
Eventuate — E*ven tu*ate, v. i. [imp. & p. p. {Eventuated}; p. pr. & vb. n. {Eventuating}.] To come out finally or in conclusion; to result; to come to pass. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eventuate — index accrue (arise), arise (occur), arise (originate), crystallize, ensue, result … Law dictionary
eventuate — 1789, from L. eventus, pp. of eventire (see EVENT (Cf. event)) … Etymology dictionary
eventuate — [v] be a consequence be consequent, befall, come about, come to pass, end, ensue, eventualize, follow, happen, issue, occur, result, stop, take place, terminate; concepts 2,242 Ant. cause … New thesaurus
eventuate — ☆ eventuate [ē ven′cho͞o āt΄, ē ven′sho͞oāt΄; iven′cho͞o āt΄, iven′sho͞o āt΄ ] vi. eventuated, eventuating [< L eventus (see EVENT) + ATE1] to happen in the end; result: often with in … English World dictionary
eventuate — eventuality, eventuate Both words date from the 18c and have had their fair share of criticism. Eventuate was derided by De Quincy (1834) as ‘Yankeeish’ and by Dean Alford (1864) as ‘another horrible word’, and Fowler (1926) castigated both as… … Modern English usage
eventuate — Competition for economic interest, power and social esteem can eventuate in community formation only if.. . (British Journal of Sociology, cited by Hudson). A pompous synonym for result … Bryson’s dictionary for writers and editors
eventuate — Competition for economic interest, power and social esteem can eventuate in community formation only if. . . (British Journal of Sociology, cited by Hudson). A pompous synonym for result … Dictionary of troublesome word
eventuate in — lead to as a result. → eventuate … English new terms dictionary
eventuate — [ɪ vɛn(t)ʃʊeɪt, tjʊ ] verb formal occur as a result. ↘(eventuate in) lead to as a result. Derivatives eventuation noun Origin C18 (orig. US): from event, on the pattern of actuate … English new terms dictionary
eventuate — verb formal to happen as a result of something eventuate in sth phrasal verb (T) formal to be the final cause of something: The scandal finally eventuated in the resignation of the prime minister … Longman dictionary of contemporary English