-
1 eventualmente
adv.1 by chance.me quedaré una semana, eventualmente dos I'll stay for a week, or possibly two2 eventually, in the long run, sometime.* * *► adverbio1 (casualmente) by chance; (posiblemente) possibly2 (temporalmente) provisionally* * *ADV1) (=posiblemente) possiblyalgún número de la revista se publicará eventualmente — special issues of the journal will be published from time to time
2) (=por casualidad) by chance3) LAm (=por fin) eventually* * *adverbio ( posiblemente) possibly* * *adverbio ( posiblemente) possibly* * *A (posiblemente) possiblylas dificultades que eventualmente pudieran surgir the difficulties which might (possibly) ariseB ‹contratar› on a casual o temporary basis* * *
eventualmente adverbio possibly
* * *eventualmente adv1. [por casualidad] by chance2. [posiblemente] possibly* * *adv1 possibly2 trabajar on a casual basis -
2 eventualmente
• eventually• in the lion's mouth• in the long term -
3 eventual
adj.1 temporary, casual (no fijo) (trabajador).2 possible (posible).3 eventual, casual, possible, incidental.* * *► adjetivo1 (casual) chance; (probable) possible2 (trabajo) casual, temporary, provisional3 (ingresos, gastos) incidental1 casual worker, temporary worker* * *adj.1) temporary2) possible* * *1. ADJ1) (=posible) possible2) (=temporal) [trabajo, obrero] temporary, casual; [solución] stopgap antes de s3) LAm (=final) eventual2.SMF temporary worker, casual worker* * *1) ( posible) <problema/conflicto> possible; < gastos> incidental; <riesgos/pasivos> contingent2) <trabajo/trabajador> casual, temporary; < cargo> temporary* * *= temporary, casual.Ex. A fascicle is one of the temporary divisions of a work that, for convenience in printing or publication, is issued in small instalments.Ex. There are many catalogs and each of them functions in a different world -- the worlds of the school child and of the college student, the worlds of the eminent scholar and of the casual reader.----* trabajador eventual = jobber.* trabajo eventual = jobbing.* * *1) ( posible) <problema/conflicto> possible; < gastos> incidental; <riesgos/pasivos> contingent2) <trabajo/trabajador> casual, temporary; < cargo> temporary* * *= temporary, casual.Ex: A fascicle is one of the temporary divisions of a work that, for convenience in printing or publication, is issued in small instalments.
Ex: There are many catalogs and each of them functions in a different world -- the worlds of the school child and of the college student, the worlds of the eminent scholar and of the casual reader.* trabajador eventual = jobber.* trabajo eventual = jobbing.* * *A (posible) ‹caso/conflicto/renuncia› possible; ‹gastos› incidental; ‹riesgos/pasivos› contingenten el caso eventual de que surjan complicaciones should any complications arise, in the event of any complications arisingante una eventual pérdida de … faced with a possible loss of …B ‹trabajo/trabajador› casual, temporary; ‹cargo› temporary* * *
eventual adjetivo
1 ( posible) ‹problema/conflicto› possible;
‹ gastos› incidental;
‹riesgos/pasivos› contingent
2 ‹trabajo/trabajador› casual, temporary;
‹ cargo› temporary
eventual adjetivo
1 (probable) possible
(no previsto) incidental
2 (temporal) casual, temporary
un trabajo eventual, a temporary job
' eventual' also found in these entries:
English:
casual
- eventual
- eventually
- prospective
- temporary
- temp
- ultimate
* * *♦ adj1. [no fijo] [trabajador, empleo] casual, temporary;[cargo] temporary; [gastos, ingresos] incidental;un contrato de trabajo eventual a temporary (employment) contract2. [posible] possible;ante una eventual reanudación de las hostilidades in the event of a renewal of hostilities;en el caso eventual de que… in the event that…♦ nmf[trabajador] casual o temporary worker* * *adj1 possible;en el caso eventual de in the event of2 trabajo casual, temporary* * *eventual adj1) : possible2) : temporarytrabajadores eventuales: temporary workers♦ eventualmente adv
См. также в других словарях:
eventualmente — /eventwal mente/ avv. [der. di eventuale, col suff. mente ]. ■ avv. [se sarà il caso: e. chiamerò il medico ] ▶◀ casomai, semmai. ■ cong. [se il caso lo richieda: e. sorgessero difficoltà, avvertimi ] ▶◀ casomai, nel caso (che), (lett.) ove (mai) … Enciclopedia Italiana
eventualmente — → eventual, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
eventualmente — adv. De modo eventual. ‣ Etimologia: eventual + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
eventualmente — adv. m. Incierta o casualmente … Diccionario de la lengua española
eventualmente — ► adverbio 1 En ocasiones, no siempre: ■ eventualmente, como en casa de mis suegros. 2 Por el momento, de manera no definitiva: ■ trabajo eventualmente en unos grandes almacenes. * * * eventualmente adv. Ocasionalmente: ‘Puede, eventualmente,… … Enciclopedia Universal
eventualmente — e·ven·tu·al·mén·te avv. CO casomai, semmai: non so se posso venire al cinema, eventualmente ti telefono; all occorrenza: eventualmente puoi farti aiutare da loro | nel caso che, qualora: eventualmente ti salisse la febbre, chiama il medico… … Dizionario italiano
eventualmente — (adv) (Intermedio) con mucha probabilidad; posiblemente Ejemplos: Miguel emprendió ayer un viaje hacia Italia y eventualmente a España también. Me quedaré dos semanas aquí, eventualmente tres … Español Extremo Basic and Intermediate
eventualmente — adv Algunas veces, de vez en cuando; ocasionalmente: Eventualmente se hacen necesarios los transplantes de la córnea , Eventualmente se cristaliza el alcohol … Español en México
eventualmente — El inglés «eventually». no se traduce por eventualmente, sino por finalmente, con el tiempo o a la larga … Diccionario español de neologismos
eventualmente — {{hw}}{{eventualmente}}{{/hw}}avv. Nel caso, se mai … Enciclopedia di italiano
eventualmente — adverbio interinamente. * * * Sinónimos: ■ provisionalmente, casualmente, accidentalmente ■ inciertamente … Diccionario de sinónimos y antónimos