Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

event

  • 1 история

    ............................................................
    (n.) تاریخ، تاریخچه، سابقه، پیشینه، (طب) بیمارنامه
    ............................................................
    حکایت، داستان، نقل، روایت، گزارش، شرح، طبقه، اشکوب، داستان گفتن، به صورت داستان در آوردن
    ............................................................
    (n.) واقعه، رویداد، اتفاق، پیشامد، سرگذشت
    ............................................................
    (pl. & n.) چیز، شیء، کار، اسباب، دارایی، اشیاء، جامه، لباس، موجود
    ............................................................
    (n.) حادثه ضمنی، حادثه معترضه، داستان فرعی، فقره

    Русско-персидский словарь > история

  • 2 многоборье

    خنثی all-round event

    Русско-персидский словарь > многоборье

  • 3 постфактум

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > постфактум

  • 4 происшествие

    ............................................................
    (n.) واقعه، رویداد، اتفاق، پیشامد، سرگذشت
    ............................................................
    واقعه، متلاقی، ضمنی، شایع، روی داد، حادثه، حتمی وابسته، تابع

    Русско-персидский словарь > происшествие

  • 5 случай

    ............................................................
    (n.) رخداد، وقوع، اتفاق، تصادف، رویداد، پیشامد، واقعه، خطور
    ............................................................
    (n.) واقعه، رویداد، اتفاق، پیشامد، سرگذشت
    ............................................................
    واقعه، متلاقی، ضمنی، شایع، روی داد، حادثه، حتمی وابسته، تابع
    ............................................................
    4. case
    مورد، غلاف
    (n.) سرگذشت، صندوق، جعبه، جلد، پوسته، قالب، قاب، جا، حالت، وضعیت، موقعیت، اتفاق، دعوی، مرافعه، قضیه
    (vt.) در صندوق یاجعبه گذاشتن، جلد کردن، پوشاندن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) بخت، تصادف، شانس، فرصت، مجال، اتفاقی، اتفاق افتادن
    ............................................................
    (pl. & vi. & n.) موقع، مورد، وهله، فرصت مناسب، موقعیت، تصادف، باعث شدن، انگیختن

    Русско-персидский словарь > случай

  • 6 событие

    خنثی event
    (n.) واقعه، رویداد، اتفاق، پیشامد، سرگذشت

    Русско-персидский словарь > событие

  • 7 троеборье

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > троеборье

См. также в других словарях:

  • évent — [ evɑ̃ ] n. m. • esvent 1521; de éventer I ♦ 1 ♦ (1558) Orifice des narines chez les cétacés, situé sur le sommet de la tête. « Ses évents magnifiques, la superbe colonne d eau qu ils lancent à trente pieds » ( Michelet). 2 ♦ (1676) Techn.… …   Encyclopédie Universelle

  • event — UK US /ɪˈvent/ noun [C] ► an activity that is planned for a special purpose and usually involves a lot of people, for example, a meeting, party, trade show, or conference: manage/plan/organize an event »The marketing team is organizing an event… …   Financial and business terms

  • event — n 1: something that happens: occurrence 2: the issue or outcome of a legal action or proceeding as finally determined Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • event — 1. In the event of is a somewhat awkward prepositional phrase used in BrE to mean ‘if such and such (should happen)’. It is followed by a noun or verbal noun: • The 12 members of the Basle central bankers club have made reciprocal arrangements to …   Modern English usage

  • Event — est un mot anglais qui signifie évènement. Utilisé, en français dans le domaine de l art, il prend un sens particulier et précis. L event, en art contemporain, désigne une œuvre qui se caractérise par le fait que c est le spectateur qui la… …   Wikipédia en Français

  • event — Event. s. m. Espece de corruption, ou de mauvais goust dans les choses qu on mange & qu on boit. Ce lard, ce jambon sent l évent, a un goust d event. voila du vin qui a de l évent. Event, Se prend aussi dans quelques phrases seulement pour, L air …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Event — E*vent , n. [L. eventus, fr. evenire to happen, come out; e out + venire to come. See {Come}.] 1. That which comes, arrives, or happens; that which falls out; any incident, good or bad. The events of his early years. Macaulay. [1913 Webster] To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • event — [ē vent′, ivent′] n. [OFr < L eventus, event, pp. of evenire, to happen < e , out + venire, COME] 1. a happening or occurrence, esp. when important 2. a particular contest or item in a program [the pole vault, high jump, and other events] 3 …   English World dictionary

  • event — event·ful; event·less; event; non·event; event·ful·ly; event·ful·ness; …   English syllables

  • event — evént s. n., pl. evénturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  EVÉNT s.n. (Sport) Probă, întrecere, cursă; spectacol sportiv; (p. ext.) rezultat bun, record. ♦ (Hipism) Pariu în care trebuie indicat câştigătorul din două… …   Dicționar Român

  • event — ► NOUN 1) a thing that happens or takes place. 2) a public or social occasion. 3) each of several contests making up a sports competition. ● in any event (or at all events) Cf. ↑in any event ● in the event Cf. ↑ …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»