Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

evenly

  • 1 evenly

    adv. jämt, lika
    * * *
    adverb jämnt, lika, lugnt

    English-Swedish dictionary > evenly

  • 2 even

    adj. rät, slät; jämn; plan
    --------
    adv. även
    --------
    v. jämna ut; jämföra
    * * *
    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) jämn[], enhetlig
    2) (smooth: Make the path more even.) jämn, slät, plan
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) jämn, regelbunden
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) jämn
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) jämn, jämspelt
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) jämn, lugn
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) utjämna
    2) (to make smooth or level.) jämna ut (till)
    •
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up     II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) ens, till och med
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) ännu, ändå
    •
    - even so
    - even though

    English-Swedish dictionary > even

  • 3 irregular

    adj. ojämn; defekt; osymmetrisk; oregelbunden; reglementsvidrig
    * * *
    [i'reɡjulə]
    1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) oregelbunden
    2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) oregelbunden, ojämn
    3) (contrary to rules.) oriktig, reglementsvidrig
    4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) oregelbunden
    •
    - irregularity

    English-Swedish dictionary > irregular

  • 4 matched

    adj. passande, matchad
    * * *
    adjective (paired or joined together, eg in marriage, or as contestants in a competition etc: a well-matched couple; The competitors were evenly matched.) som passar ihop, matchande, jämbördig

    English-Swedish dictionary > matched

См. также в других словарях:

  • Evenly — E ven*ly, adv. With an even, level, or smooth surface; without roughness, elevations, or depression; uniformly; equally; comfortably; impartially; serenely. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • evenly — index fairly (impartially) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • evenly — O.E. efenlice; see EVEN (Cf. even) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • evenly — e|ven|ly [ˈi:vənli] adv 1.) covering or affecting all parts of something equally ▪ Make sure the surface is evenly covered with paint. ▪ Spread the butter evenly over the toast. ▪ Support for the Liberals is fairly evenly spread across the… …   Dictionary of contemporary English

  • evenly — adverb 1 with equal amounts or numbers of something in every part of a particular area, or divided equally among a group of people: Support for the Liberals is fairly evenly spread across the country. | Spread the butter evenly over the toast. 2… …   Longman dictionary of contemporary English

  • evenly — e|ven|ly [ ivnli ] adverb * 1. ) so that all parts of a surface are covered with the same amount of something: Sprinkle the sugar evenly over the cake mixture. a ) so that equal amounts of something are given to each person: Profits are evenly… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • evenly */ — UK [ˈiːv(ə)nlɪ] / US [ˈɪv(ə)nlɪ] adverb 1) a) so that all parts of a surface are covered with the same amount of something Sprinkle the sugar evenly over the cake mixture. b) so that equal amounts of something are given to each person Profits are …   English dictionary

  • evenly — adverb a) So as to make flat. Spread the icing evenly over the cake. b) In a fair manner. To avoid arguments, he divided the sweets evenly between his two children …   Wiktionary

  • evenly — adv. Evenly is used with these adjectives: ↑balanced, ↑covered, ↑divisible, ↑mixed, ↑moist, ↑tanned Evenly is used with these verbs: ↑apply, ↑balance, ↑cook, ↑disperse, ↑ …   Collocations dictionary

  • evenly — [ˈiːv(ə)nli] adv 1) in an equal or regular way Sprinkle the sugar evenly over the cake.[/ex] 2) with each person having an equal chance to win The two teams are fairly evenly matched.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • evenly — Ⅰ. even [1] ► ADJECTIVE 1) flat and smooth; level. 2) equal in number, amount, or value. 3) having little variation in quality; regular. 4) equally balanced: the match was even. 5) (of a person s temper or disposition) placid; calm. 6) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»