Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

evening

  • 1 večer

    Slovenian-english dictionary > večer

  • 2 vȅčerъ

    vȅčerъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `evening'
    Old Church Slavic:
    večerъ `evening' [m o]
    Russian:
    véčer `evening' [m o], véčera [Gens]
    Belorussian:
    véčar `evening' [m o], véčera [Gens]
    Ukrainian:
    véčir `evening' [m o], véčera [Gens]
    Czech:
    večer `evening' [m o]
    Slovak:
    večer `evening' [m o]
    Polish:
    wieczór `evening' [m o]
    Upper Sorbian:
    wječor `evening' [m o]
    Serbo-Croatian:
    vȅčē `evening' [m o], vȅčera [Gens];
    Čak. vȅčēr (Vrgada) `evening' [f i], vȅčeri [Gens];
    Čak. vȅčer (Hvar) `evening' [f i], vȅčeri [Gens]
    Slovene:
    večę̑r `evening' [m o]
    Bulgarian:
    véčer `evening' [m o]
    Lithuanian:
    vãkaras `evening' [m o]
    Latvian:
    vakars `evening' [m o]
    Indo-European reconstruction: uekspero-
    Other cognates:
    Gk. ἕσπερος `evening'
    ;
    Lat. vesper `evening'
    ;
    MW ucher `evening'
    ;
    Arm. gišer `evening'

    Slovenščina-angleščina big slovar > vȅčerъ

  • 3 vьčera

    vьčera Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `yesterday'
    Old Church Slavic:
    vьčera `yesterday' [adv]
    Russian:
    včerá `yesterday' [adv]
    Czech:
    včera `yesterday' [adv]
    Slovak:
    včera `yesterday' [adv]
    Polish:
    wczoraj `yesterday' [adv]
    Serbo-Croatian:
    jùčē `yesterday' [adv];
    jùčēr(a) `yesterday' [adv];
    Čak. učẽr(a), jučẽr (Vrgada) `yesterday' [adv];
    Čak. čéra (Novi) `yesterday' [adv];
    Čak. \čiȇr(a) (Orbanići) `yesterday' [adv]
    Slovene:
    včę́ra `yesterday' [adv];
    včę́raj `yesterday' [adv]
    Bulgarian:
    včéra `yesterday' [adv]
    Lithuanian:
    vãkar `yesterday' [adv]
    Indo-European reconstruction: ueksper-oh₁
    Other cognates:
    Gk. ἕσπερος `evening'
    ;
    Lat. vesper `evening'
    ;
    MW ucher `evening'
    ;
    Arm. gišer `evening'

    Slovenščina-angleščina big slovar > vьčera

  • 4 nȏktь

    nȏktь Grammatical information: f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `night'
    Page in Trubačev: XXV 175-177
    Old Church Slavic:
    noštь `night' [f i]
    Russian:
    noč' `night' [f i], nóči [Gens]
    Czech:
    noc `night' [f i]
    Slovak:
    noc `night' [f i]
    Polish:
    noc `night' [f i]
    Upper Sorbian:
    nóc `night' [f i], nocy [Gens]
    Serbo-Croatian:
    nȏć `night' [f i], nȍći [Gens];
    Čak. nȏć (Vrgada) `night' [f i], nȍći [Gens];
    Čak. nuȏć (Orbanići) `night, darkness' [f i], nȍći [Gens]
    Slovene:
    nọ̑č `night' [f i], nočȋ [Gens]
    Bulgarian:
    nošt `night' [f i]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: noktis
    Lithuanian:
    naktìs `night' [f i] 4
    Latvian:
    nakts `night' [f i]
    Old Prussian:
    naktin `night' [Accs]
    Indo-European reconstruction: nokʷ-t-
    IE meaning: night
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 762
    Other cognates:
    Skt. nákt- (RV+) `night' [f];
    Hitt. nekuz `in the evening' [Gens];
    Gk. νύξ `night' [f];
    Lat. nox `night' [f];
    Go. nahts `night' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > nȏktь

См. также в других словарях:

  • Evening — E ven*ing, n. [AS. [=ae]fnung. See {even}, n., and cf. {Eve}.] 1. The latter part and close of the day, and the beginning of darkness or night; properly, the decline of the day, or of the sun. [1913 Webster] In the ascending scale Of heaven, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Evening — is the period in which the daylight is decreasing, between the late afternoon and night, around the time when dinner is taken. Though the term is subjective, evening is typically understood to begin just before twilight, sunset, during the close… …   Wikipedia

  • Evening — イブニング …   Википедия

  • evening — from O.E. æfnung evening, sunset, verbal noun from æfnian become evening, grow toward evening, from æfen evening (see EVE (Cf. eve)). As a synonym of even (n.), it dates from mid 15c. and now entirely replaces the older word in this sense.… …   Etymology dictionary

  • evening — [ēv′niŋ] n. [ME < OE æfnung, verbal n. < æfnian, to grow toward evening < æfen, evening, akin to Ger abend, prob. < IE base * epi , * opi , after, later (> Gr epi, L ob): basic sense “later part of the day”] 1. the last part of the …   English World dictionary

  • evening — ► NOUN ▪ the period of time at the end of the day. ► ADVERB (evenings) informal ▪ in the evening; every evening. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Evening — steht für: Spuren eines Lebens, einen US amerikanischen Spielfilm aus dem Jahr 2007 Evening (Magazin), ein japanisches Manga Magazin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • evening — [n] latter part of a day black, close, dark, decline, dim, dusk, duskiness, early black*, eve, even, eventide, late afternoon, nightfall, sundown, sunset, twilight; concepts 801,806,810 Ant. morning …   New thesaurus

  • evening — noun 1 part of the day ADJECTIVE ▪ this, tomorrow, yesterday ▪ Friday, Saturday, etc. ▪ weekday (esp. BrE) ▪ …   Collocations dictionary

  • Evening 5 — is the news program made by Tokyo Broadcasting System, Inc.It has been broadcasted since March 28, 2005.Newscasters;Head Newscaster:* 〔A maternity leave from February 4, 2008〕:*JNN Evening NewsDuring 18:16 from 17:50, it is broadcasted as JNN… …   Wikipedia

  • evening — eve|ning1 W1S1 [ˈi:vnıŋ] n [: Old English; Origin: Afnung, from Afen evening ] 1.) [U and C] the early part of the night between the end of the day and the time you go to bed ▪ I do most of my studying in the evening . ▪ I m usually out on Friday …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»