-
1 even-steven(s)
-
2 even steven
-
3 even-steven
→ even-stephen even-stephen/ -
4 even-steven
I adj infmlGood, we're even-steven — Мы квиты
II adv infmlGive me the hundred and fifty and we'll call it even-steven — Отдай мне сто пятьдесят, и будем считать, что мы в расчете
-
5 even-steven
['iːv(ə)n'stiːv(ə)n]прил.; разг.; = even-Steven; = even-Stephen1) в расчётеGive me $ 10 and we'll be even-steven. — Дай мне десять долларов, и мы в расчёте.
2) играющий вничью; равный ( о счёте)They were even-steven after 36 holes. — Пройдя тридцать шесть лунок, они набрали одинаковое количество очков.
-
6 even-steven(s)
-
7 even Steven
[͵i:v(ə)nʹsti:v(ə)n] = even Stephen -
8 Even Steven
Сленг: один хрен (Equal, the same as) -
9 even Steven
Сленг: один хрен (Equal, the same as) -
10 even-Steven
Разговорное выражение: шило на мыло -
11 even steven
separuh-separuh -
12 even Steven
-
13 even-Steven
див. even-Stephen -
14 even Steven
-
15 even steven
x. (구)대등한, 동점인, 비긴 -
16 even-steven
adv.mano a mano. -
17 even stephen even steven
even Stephen, even Steven
1> _ам. _сл. ровный счет (в спорте, игоах и т. п.)
2> _ам. _сл. равные шансы на успех и неудачу
3> _ам. _сл. поровну, одинаково; справедливо, честно (при
дележе)
_Ex:
give me ten dollars and we'll call it even Stephen, even
Steven дай мне 10 долларов, и мы будем квиты -
18 even Steven/Stephen
even Steven/Stephen -
19 even - Steven even - steven
Сленг: беспристрастный, справедливыйУниверсальный англо-русский словарь > even - Steven even - steven
-
20 even Stephen, even Steven
(американизм) (сленг) ровный счет( в спорте, игоах и т. п.) (американизм) (сленг) равные шансы на успех и неудачу (американизм) (сленг) поровну, одинаково;
справедливо, честно (при дележе) - give me ten dollars and we'll call it * дай мне 10 долларов, и мы будем квитыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > even Stephen, even Steven
- 1
- 2
См. также в других словарях:
even-steven — or even stephen [ē′vən stē′vən] adj. [rhyming slang < EVEN1 + STEVEN] [often even S ] Informal EVEN1 (adj. 45678 9): also even steven or even stephen … English World dictionary
even-Steven — 1. mod. evenly divided. □ He made the two piles of diamonds even Steven and then let me chose which one I wanted. □ The cake is not exactly cut even Steven. 2. mod. even; balanced. □ Now we’re even Steven. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
even-steven — /ee veuhn stee veuhn/, adj. Informal. 1. having no balance of debt on either side; even in the setting of accounts. 2. having an equal chance or score; tied. Also, even Steven. [1865 70; rhyming compound based on EVEN1] * * * … Universalium
even steven — 1. adjective a) exactly even, equal b) being equal, as in score or account; tied 2. adverb … Wiktionary
even-steven — /ee veuhn stee veuhn/, adj. Informal. 1. having no balance of debt on either side; even in the setting of accounts. 2. having an equal chance or score; tied. Also, even Steven. [1865 70; rhyming compound based on EVEN1] … Useful english dictionary
even-steven — equal work or achievement, evenly matched After one lap, Karim and I were even steven. We were tied … English idioms
even steven — Two or more people who are even stevens are equal to each other. None of them has more than the others; none is owed anything or has anything due. The two boys shared equally the money they made delivering pizzas so now they re even… … English Idioms & idiomatic expressions
even-steven — adjective Equal; fair. See Also: even stevens … Wiktionary
even-steven — (also even stevens) adjective & adverb informal fair and equal in competition or distribution of resources … English new terms dictionary
even-steven — e′ven ste′ven or e′ven Ste′ven [[t] ˈsti vən[/t]] adj. 1) even (def. 10) 2) tied • Etymology: 1865–70; rhyming compound … From formal English to slang
even steven — adjective see even stephen … Useful english dictionary