Перевод: со всех языков на все языки

evel-ezelden

1 evel-ezelden

издавна

Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > evel-ezelden
2 eskiden

издревле

ср. evel-ezelden

eskiden qalğan adet - старый обычай

Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > eskiden
3 век

1) (столетие) asır, yüz yıl

четверть века - çerik asır, yigirmi beş yıl

2) (эпоха) devir, zaman

каменный век - taş devri

в наш век - bizim zamanımızda (devrimizde)

3) (жизнь) ömür, ayat

весь свой век - ömür boyunca, ömür boyu

на своем веку - ayatında, ömründe

4) (длительное время) çoq vaqıt, çoq zaman, yıllar boyu

я с ним целый век не виделся - onı körmegenim çoq vaqıt oldı

испокон веков - evel-ezelden berli

Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > век
4 вестись

1) (осуществляться) yapılmaq, alıp barılmaq

эти передачи ведутся на коротких волнах - bu eşittirüvler qısqa dalğada berile

2) (быть обычным) adet olmaq

так издавна ведётся - evel-ezelden berli adettir

Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > вестись