-
81 evaporation loss
потери на испарение (в градирнях)- вода, испаряющаяся в результате циркуляции в атмосферных условиях при реализации процессов охлаждения.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > evaporation loss
-
82 evaporation loss
потери на испарение (в градирнях)- вода, испаряющаяся в результате циркуляции в атмосферных условиях при реализации процессов охлаждения.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > evaporation loss
-
83 evaporation test of gasoline
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation test of gasoline
-
84 evaporation rate
интенсивность испарения
скорость испарения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
интенсивность парообразования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation rate
-
85 evaporation tank
испарительный бассейн
Испаритель площадью не менее 20 м2 для измерения испарения с водной поверхности.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation tank
-
86 evaporation gum test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation gum test
-
87 evaporation losses
потери воды от испарения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
потери на испарение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation losses
-
88 evaporation loss
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation loss
-
89 evaporation retardant
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation retardant
-
90 evaporation zone
испарительная зона (котла)
зона кипения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation zone
-
91 evaporation tower
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation tower
-
92 evaporation load
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation load
-
93 evaporation desalination plant
испарительная опреснительная установка
испарительная ДОУ
Дистилляционная опреснительная установка, в которой опреснение воды происходит в одном или нескольких испарителях.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation desalination plant
-
94 evaporation cooling
испарительное охлаждение
Водяное охлаждение элементов металлургических агрегатов с помощью химически очищенной (для предотвращения образования накипи) воды, нагрев, при охлажд. объекта до > 100 °С. Впервые реализовано в 1911 г. в газогенераторе конструкции фирмы «Coppers» для охлаждения кожуха агрегата и производства пара давлением 0,5 МПа.
Различают следующие схемы испарительного охлаждения: собстввенно испарительное охлаждение; испарительное охлаждение в комплексе с использованием тепла отходящих газов; замкнутая система охлаждения с вынесенным испарителем и парообразованием вне детали, которая использует в качестве охлаждающего агента воду или высококипящие теплоносители. При собственно испарительном охлаждении объекта для отвода тепла от охлаждаемых тел используется скрытая теплота парообразования: 1 кг охлаждающей воды отводит 2753 кДж вместо 46 кДж при водяном охлаждении, что позволяет сократить расход воды в > 50 раз. Испарительное охлаждение в комплексе с использованием тепла отходящихгазов — разновидность системы испарительного охлаждения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation cooling
-
95 evaporation method of measuring critical water saturation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation method of measuring critical water saturation
-
96 evaporation of petroleum product
Xn
испаряемость нефтепродукта
Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта переходить из жидкого в газообразное состояние.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation of petroleum product
-
97 evaporation test
- испытание [проба] на испаряемость
испытание [проба] на испаряемость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation test
-
98 evaporation chamber
напылительная камера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation chamber
-
99 evaporation area of a stream
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation area of a stream
-
100 evaporation system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation system
См. также в других словарях:
évaporation — [ evapɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1398; lat. evaporatio ♦ Transformation d un liquide en vapeur par sa surface libre, à toute température. ⇒ vaporisation. L ébullition est un cas particulier d évaporation. Évaporation d une goutte de liquide en présence d… … Encyclopédie Universelle
Evaporation — is the process by which molecules in a liquid state (e.g. water) spontaneously become gaseous (e.g. water vapor). It is the opposite of condensation. Generally, evaporation can be seen by the gradual disappearance of a liquid when exposed to a… … Wikipedia
Evaporation — Évaporation L évaporation est un passage progressif de l état liquide à l état gazeux. Sommaire 1 Explication 2 Caractéristiques 2.1 Différences entre évaporation et ébullition 2.2 … Wikipédia en Français
evaporation — Evaporation. s. f. Action par laquelle quelque chose s évapore. Ce qui reste aprés l évaporation. faire faire l évaporation par le moyen du feu. Il se dit aussi au figuré, & signifie Legereté d esprit. Il y a un peu d évaporation en son fait … Dictionnaire de l'Académie française
Evaporation — E*vap o*ra tion, n. [L. evaporatio: cf. F. [ e]vaporation.] 1. The process by which any substance is converted from a liquid state into, and carried off in, vapor; as, the evaporation of water, of ether, of camphor. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
evaporation — late 14c., from O.Fr. évaporation and directly from L. evaporationem (nom. evaporatio), noun of action from pp. stem of evaporare disperse in vapor or steam, from ex out (see EX (Cf. ex )) + vapor steam (see VAPOR (Cf. vapor)) … Etymology dictionary
Evaporation — (lat.), Abdampfung, Verdunstung. Evaporationskraft des Klimas, das Vermögen, die Verdunstung je nach der Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit zu vermehren oder zu vermindern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Evaporation — Evaporation, lat. deutsch, Ausdünstung; Verdampfung; evaporiren, ausdünsten; verdampfen … Herders Conversations-Lexikon
evaporation — [n] drying up; dissolution dehydration, dematerialization, desiccation, disappearance, dispelling, dispersal, dissipation, escape, evanescence, fading, melting, vanishing, vaporescence, vaporization; concepts 469,607,698 Ant. dampening, soaking,… … New thesaurus
evaporation — Evaporation, Euaporatio. Seneca … Thresor de la langue françoyse
Évaporation — L évaporation est un passage progressif de l état liquide à l état gazeux. Ce phénomène est donc une vaporisation progressive. Sommaire 1 Explication 2 Caractéristiques 2.1 Différences entre évaporation et ébullition … Wikipédia en Français