-
21 евангелиарий
катол.(литургическая книга, содержащая отрывки из Евангелия в том порядке, в котором они читаются на богослужении в течение года) evangelistary, evangeliary, evangeliariumРусско-английский словарь религиозной лексики > евангелиарий
-
22 Евангелие
1) ( учение Господа Иисуса Христа о Царстве Божием) the gospel; the Word"И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия... " (Ев. от Матфея 9:35) — "And Jesus went about all Galilee teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom"
2) ( первая и главная часть Нового Завета) the Book of the Gospels, the Gospel(s), the Gospel Book, the Christian volume, устар. Evangely; ( одно из четырёх канонических Евангелий) the Evangel; (экземпляр книги, содержащий четыре Евангелия) evangelistaryапокрифическое Евангелие Никодима, Евангелие от Никодима — the gospel of Nicodemus
"двенадцать Евангелией" (чтение двенадцати отрывков из Евангелия в Великую пятницу) — the Twelve Gospels
Евангелие от Иоанна, "От Иоанна святое Благовествование" — the Gospel According to St. John
"Евангелие от Луки", "От Луки святое Благовествование" — the Gospel According to St. Luke
"Евангелие от Марка", "От Марка святое Благовествование" — the Gospel According to St. Mark, St. Mark's Gospel, the Evangel of St. Mark
Евангелие от Матфея, "От Матфея святое Благовествование" — the Gospel According to St. Matthew, the Evangel of St. Matthew
Евангелие от Фомы (апокрифическое) — the Gospel of St. Thomas
Евангелие, украшенное цветными рисунками — the illuminated Gospel
Евангелие Царствия [Царства] (Ев. от Матфея 4:23) — the gospel of the kingdom
напрестольное Евангелие (текст первых четырёх книг Нового Завета и расписание евангельских богослужебных чтений, отпечатанные большим форматом и изданные одной книгой; находится на престоле на антиминсе) — the Evangelion, the Evangelastry, the liturgical [altar] Gospel, греч. Tetraevangelio, Evangelistarium, Evangelistarion
отрывок из Евангелия, зачитываемый во время богослужения англик., катол. — the (Holy) Gospel, the Gospel for the Day
служебное Евангелие — см. напрестольное Евангелие
-
23 евангелистарий
(церк. книга с извлечениями из Евангелия) evangelistary, evangelion, evangelistarium, evangelistarionРусско-английский словарь религиозной лексики > евангелистарий
-
24 evangeliary
[ˌɪvænʤə'lɪərɪ] -
25 evangelieboek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Evangelistary — E*van gel*is ta*ry, n. [LL. evangelistarium.] A selection of passages from the Gospels, as a lesson in divine service. Porson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
evangelistary — /i van jeuh lis teuh ree/, n., pl. evangelistaries. a book containing passages from the four Gospels to be read at a divine service. Also, evangeliary. [1640 50; < ML evangelistarium. See EVANGELIST, ARY] * * * … Universalium
evangelistary — noun A book containing selections from the Gospels, read during worship services. Syn: Evangeliary, Evangeliar … Wiktionary
evangelistary — evan·ge·lis·ta·ry … English syllables
evangelistary — ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈlistərē, ri noun ( es) Etymology: Medieval Latin evangelistarium, from Late Latin evangelista + Latin arium ary : a book consisting of the four Gospels that is used as a lectionary … Useful english dictionary
Godescalc Evangelistary — The Godescalc Evangelistary or Godescalc Gospel Lectionary (Paris, BN NA.lat.1203) is an illuminated manuscript Gospel Book made by the Frankish scribe Godescalc circa 781 783 C.E. Commissioned by the Carolingian king Charlemagne and his wife… … Wikipedia
e|van|gel|is|tar|i|on — «ih VAN juh lihs AIR ee on», noun, plural i|a « ee uh». = evangelistary. (Cf. ↑evangelistary) … Useful english dictionary
e|van|gel|is|tar|i|um — «ih VAN juh lihs TAIR ee uhm», noun, plural i|a « ee uh». = evangelistary. (Cf. ↑evangelistary) … Useful english dictionary
Western calligraphy — (from Greek polytonic|κάλλος kallos beauty + polytonic|γραφή graphẽ writing ) is the art of writing (Mediavilla 1996: 17). A contemporary definition of calligraphic practice is the art of giving form to signs in an expressive, harmonious and… … Wikipedia
List of illuminated manuscripts — This is a list of illuminated manuscripts. 2nd century *Paris, Bibliothèque Nationale, cod. suppl. gr. 1294 (Romance Papyrus) 3rd century *Oxford, Sackler Library, Oxyrhynchus Pap. 2331 (Heracles Papyrus) 4th century *Berlin, Staatsbibliothek zu… … Wikipedia
Fountain of Life — The Fountain of Life, or in its earlier form the Fountain of Living Waters, is a Christian iconography symbol associated with baptism, first appearing in the 5th century in illuminated manuscripts and later in other art forms such as panel… … Wikipedia