-
1 апокрифическое Евангелие о рождестве Марии
Универсальный русско-английский словарь > апокрифическое Евангелие о рождестве Марии
-
2 апокрифическое Евангелие от Двенадцати апостолов
Универсальный русско-английский словарь > апокрифическое Евангелие от Двенадцати апостолов
-
3 апокрифическое Евангелие от Никодима
Универсальный русско-английский словарь > апокрифическое Евангелие от Никодима
-
4 апокрифическое Евангелие от Петра
Универсальный русско-английский словарь > апокрифическое Евангелие от Петра
-
5 апокрифическое Евангелие от назареев
Универсальный русско-английский словарь > апокрифическое Евангелие от назареев
-
6 апокрифическое Евангелие от эбионитов
Универсальный русско-английский словарь > апокрифическое Евангелие от эбионитов
-
7 апокрифическое Послание Варнавы
Универсальный русско-английский словарь > апокрифическое Послание Варнавы
-
8 апокрифическое Послание Иеремии
Religion: Epistle of Jeremiah, Letter of JeremiahУниверсальный русско-английский словарь > апокрифическое Послание Иеремии
-
9 апокрифическое Послание апостолов
Универсальный русско-английский словарь > апокрифическое Послание апостолов
-
10 Акты Пилата
(апокрифическое повествование, в котором новозаветное событие излагается по образцам древнейших "Актов мучеников"; дошло до нас в составе апокрифов Никодимова Евангелия, в нём сделана попытка реконструировать процесс суда над Христом) The Acts of Pilate -
11 Апостольские постановления
(апокрифическое сочинение, очевидно, второй пол. 4 в., собрание религ. законов в 8 книгах; уже Трулльский собор 692 отверг это произведение) the Apostolic Constitutions, лат. Didascalia Apostolorum; полное заглавие:"Постановления святых апостолов через Климента, римского епископа и гражданина" — the "Ordinances of the Holy Apostles through Clement"
Русско-английский словарь религиозной лексики > Апостольские постановления
-
12 Бел и Дракон
(апокрифическое добавление к Книге пророка Даниила или 14-я глава этой же книги в катол. Библиях) The Bel and the DragonРусско-английский словарь религиозной лексики > Бел и Дракон
-
13 Завет Авраама
(апокрифическое произведение 2 в.) The Testament of AbrahamРусско-английский словарь религиозной лексики > Завет Авраама
-
14 Завет двенадцати патриархов
(апокрифическое произведение 1 в. до н. э.) The Testaments of Twelve PatriarchsРусско-английский словарь религиозной лексики > Завет двенадцати патриархов
-
15 Евангелие
1) ( учение Господа Иисуса Христа о Царстве Божием) the gospel; the Word"И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия... " (Ев. от Матфея 9:35) — "And Jesus went about all Galilee teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom"
2) ( первая и главная часть Нового Завета) the Book of the Gospels, the Gospel(s), the Gospel Book, the Christian volume, устар. Evangely; ( одно из четырёх канонических Евангелий) the Evangel; (экземпляр книги, содержащий четыре Евангелия) evangelistaryапокрифическое Евангелие Никодима, Евангелие от Никодима — the gospel of Nicodemus
"двенадцать Евангелией" (чтение двенадцати отрывков из Евангелия в Великую пятницу) — the Twelve Gospels
Евангелие от Иоанна, "От Иоанна святое Благовествование" — the Gospel According to St. John
"Евангелие от Луки", "От Луки святое Благовествование" — the Gospel According to St. Luke
"Евангелие от Марка", "От Марка святое Благовествование" — the Gospel According to St. Mark, St. Mark's Gospel, the Evangel of St. Mark
Евангелие от Матфея, "От Матфея святое Благовествование" — the Gospel According to St. Matthew, the Evangel of St. Matthew
Евангелие от Фомы (апокрифическое) — the Gospel of St. Thomas
Евангелие, украшенное цветными рисунками — the illuminated Gospel
Евангелие Царствия [Царства] (Ев. от Матфея 4:23) — the gospel of the kingdom
напрестольное Евангелие (текст первых четырёх книг Нового Завета и расписание евангельских богослужебных чтений, отпечатанные большим форматом и изданные одной книгой; находится на престоле на антиминсе) — the Evangelion, the Evangelastry, the liturgical [altar] Gospel, греч. Tetraevangelio, Evangelistarium, Evangelistarion
отрывок из Евангелия, зачитываемый во время богослужения англик., катол. — the (Holy) Gospel, the Gospel for the Day
служебное Евангелие — см. напрестольное Евангелие
-
16 Epistle of Jeremiah
Религия: апокрифическое "Послание Иеремии" -
17 Epistula Apostolorum (Epistle of the Apostles, a 2nd-century apocryphal letter, actually apocalyptic and antiheretical)
Религия: апокрифическое "Послание апостолов"Универсальный англо-русский словарь > Epistula Apostolorum (Epistle of the Apostles, a 2nd-century apocryphal letter, actually apocalyptic and antiheretical)
-
18 Evangelium de nativitate Mariae
Универсальный англо-русский словарь > Evangelium de nativitate Mariae
-
19 Gospel of Ebionites (The apocryphal gospel used by the Ebionites, a Jewish Christian sect)
Религия: апокрифическое "Евангелие от эбионитов"Универсальный англо-русский словарь > Gospel of Ebionites (The apocryphal gospel used by the Ebionites, a Jewish Christian sect)
-
20 Gospel of Nazarenes (The apocryphal gospel used by the Nazarenes, an Ebionite sect)
Религия: апокрифическое "Евангелие от назареев"Универсальный англо-русский словарь > Gospel of Nazarenes (The apocryphal gospel used by the Nazarenes, an Ebionite sect)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Клементины апокрифическое произведение — (Clementinae) или Псевдоклементины см. Климент святой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клементины, апокрифическое произведение — (Clementinae) или Псевдоклементины см. Климент святой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Афродитиана — апокрифическое сказание о поклонении восточных волхвов Спасителю, по пергаменной рукописи XIII в., издано Тихонравовым в Памятниках отреченной русской литературы . Об этом сказании говорит Максим Грек, что оно у некоторых православных честно и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соломона оды — апокрифическое произведение, сохранившееся в гностическом сочинении Πίστις Σοφία, дошедшем до нас на коптском языке. Оды С. появились в Египте во втором веке по Р. Хр. и первоначально были написаны на греческом языке, следы которого сохранились в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смерть Авраама — – апокрифическое сказание, существующее в русских и южно славянских списках. Греческий текст значительно отличается от русского, т. что предполагают, что перевод сделан в глубокой древности на славянском юге. Первоисточником апокрифа считают … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Послание Пилата к Тиберию — – переводное апокрифическое сочинение. Апокрифическое Евангелие Никодима заканчивается текстом П., в котором римский прокуратор Иудеи Пилат сообщал императору Тиберию об Иисусе Христе, его проповеди, творимых им чудесах, о смерти на кресте и… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Списки отреченных книг — – заимствованные из Византии перечни (=библиографии) тех сочинений, читать которые по разным причинам запрещалось ортодоксальной церковью. Процесс складывания С. неотделим от истории христианской книжности, от канонизации религиозных книг. В… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
АПОКРИФИЧЕСКИЙ — АПОКРИФИЧЕСКИЙ, апокрифическая, апокрифическое. 1. Являющийся апокрифом. Апокрифическое сказание. 2. (в качестве кратк. употр. апокрифичен, апокрифична, апокрифично). То же, что апокрифичный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Архангел Михаил — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангел Михаил (значения). Архангел Михаил (др. евр. מִיכָאֵל) … Википедия
Михаил (архангел) — Архангел Михаил (מיכאל) «Михаил Архангел, побеждающий дьявола», Рафаэль, 1518 год Пол: мужской Толкование имени: «Кто как Бог?» В иных культурах: Микаил (ислам) … Википедия
Михаил Архангел — Архангел Михаил (מיכאל) «Михаил Архангел, побеждающий дьявола», Рафаэль, 1518 год Пол: мужской Толкование имени: «Кто как Бог?» В иных культурах: Микаил (ислам) … Википедия
