Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

evangelisch

  • 1 Protestant

    1.
    (Relig.)noun Protestant, der/Protestantin, die; Evangelische, der/die
    2. adjective
    protestantisch; evangelisch
    * * *
    ['protəstənt]
    noun, adjective
    ((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) der/die Protestant(in)
    - academic.ru/58558/Protestantism">Protestantism
    * * *
    Prot·es·tant
    [ˈprɒtɪstənt, AM ˈprɑ:t̬ə-]
    I. n Protestant(in) m(f)
    II. adj inv protestantisch; (in Germany) evangelisch
    the \Protestant church die evangelische Kirche
    * * *
    ['prɒtIstənt]
    1. adj
    protestantisch; (esp in Germany) evangelisch
    2. n
    Protestant(in) m(f), Evangelische(r) mf
    * * *
    Protestant [ˈprɒtıstənt; US ˈprɑ-] REL
    A s Protestant(in):
    be a Protestant auch protestantisch sein
    B adj protestantisch
    Prot. abk Protestant prot.
    * * *
    1.
    (Relig.)noun Protestant, der/Protestantin, die; Evangelische, der/die
    2. adjective
    protestantisch; evangelisch
    * * *
    adj.
    evangelisch adj.

    English-german dictionary > Protestant

  • 2 evangelic

    ["iːvn'dZelIk(əl)]
    adj
    evangelikal
    * * *
    evangelic [ˌiːvænˈdʒelık; ˌevən-] adj (adv evangelically)
    1. die vier Evangelien betreffend, Evangelien…
    2. evangelisch
    * * *
    adj.
    evangelisch adj.

    English-german dictionary > evangelic

  • 3 evangelical

    adjective
    1) (Protestant) evangelikal
    2) (evangelizing) missionarisch (fig.)
    * * *
    [i:væn'‹elikəl]
    (seeking to convert people, especially to Christianity.) evangelisch
    - academic.ru/25312/evangelist">evangelist
    * * *
    evan·geli·cal
    [ˌi:vænˈʤelɪkəl]
    I. n Mitglied nt der evangelischen Kirche
    II. adj evangelisch; ( fig) missionarisch
    * * *
    ["iːvn'dZelIk(əl)]
    adj
    evangelikal
    * * *
    A adj (adv evangelically) → evangelic
    B s Anhänger(in) oder Mitglied n einer evangelischen Kirche, Evangelische(r) m/f(m)
    * * *
    adjective
    1) (Protestant) evangelikal
    2) (evangelizing) missionarisch (fig.)
    * * *
    adj.
    evangelischen adj.

    English-german dictionary > evangelical

  • 4 evangelical

    adj. evangelisch (volgens het nieuwe testament, christendom)
    --------
    n. gelooft in evangelie (volgens het nieuwe testament, christendom)
    [ ie:vændzjellikl] 〈 evangelically〉
    2 van/met betrekking tot de evangelische kerk 〈in Engeland: Low Church〉

    English-Dutch dictionary > evangelical

  • 5 evangelic

    adj. evangelisch (nieuw testament)

    English-Dutch dictionary > evangelic

  • 6 evangelically

    adv.
    evangelisch adv.

    English-german dictionary > evangelically

  • 7 evangelical

    evan·geli·cal [ˌi:vænʼʤelɪkəl] n
    Mitglied nt der evangelischen Kirche adj evangelisch; ( fig) missionarisch

    English-German students dictionary > evangelical

  • 8 Protestant

    Prot·es·tant [ʼprɒtɪstənt, Am ʼprɑ:t̬ə-] n
    Protestant(in) m(f) adj
    inv protestantisch;
    ( in Germany) evangelisch;
    the \Protestant church die evangelische Kirche

    English-German students dictionary > Protestant

См. также в других словарях:

  • evangelisch — evangelisch …   Deutsch Wörterbuch

  • Evangelisch — Evangelisch, das, was dem Evangelium gemäß ist; danach ist Evangelische die ursprüngliche Bezeichnung für alle Protestanten, die Lutheraner wie Reformierten, weil sie ihre Glaubenssätze nur aus dem Evangelium im weitern Sinne, d. h. der Bibel,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Evangelisch — Evangēlisch nannten sich seit dem 16. Jahrh. die Anhänger der Reformation, sofern diese ihre Lehre allein auf das biblische Evangelium gründeten; daher wurde evang. Kirche offizielle Bezeichnung prot. Landeskirchen, neuerdings bes. für unierte,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Evangēlisch — Evangēlisch, adj. et adv. 1) Der Lehre des Evangelii gemäß. Ein evangelischer Wandel. 2) In engerer Bedeutung, ein Beynahme der Lutherischen Kirche, welcher schon um das Jahr 1527 aufgekommen ist. Der evangelische Lehrbegriff. Die evangelische… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • evangelisch — Adj. (Mittelstufe) den Protestantismus betreffend, protestantisch Beispiel: Sie gehört der evangelischen Kirche an …   Extremes Deutsch

  • evangelisch — Das Adjektiv evangelisch bedeutet „auf das Evangelium zurückgehend“. Heute ist evangelisch die in Deutschland übliche Bezeichnung für Anhänger der protestantischen Kirchen, die im Wesentlichen auf die Lehren Martin Luthers oder Jean Calvins… …   Deutsch Wikipedia

  • evangelisch — lutherisch; protestantisch * * * evan|ge|lisch [evaŋ ge:lɪʃ] <Adj.>: zu den auf die Reformation zurückgehenden Kirchen gehörend: die evangelische Konfession; sie ist evangelisch. Syn.: ↑ protestantisch, ↑ reformiert. * * * evan|ge|lisch 〈[… …   Universal-Lexikon

  • Evangelisch H.B. — Die Evangelische Kirche H.B. in Österreich ist die reformierte Kirche in Österreich. H.B. steht für Helvetisches Bekenntnis. Konstituierung wie Namensgebung gehen auf das Toleranzpatent von 1781 zurück. Heute haben die neun reformierten Gemeinden …   Deutsch Wikipedia

  • Evangelisch — Dieser Artikel beschreibt evangelisch als Fachausdruck. Siehe auch Protestantismus, Evangelische Kirche Das Adjektiv evangelisch bedeutet „auf das Evangelium zurückgehend“. Die Kirchen der Reformation wählten diesen Ausdruck als Beschreibung, um… …   Deutsch Wikipedia

  • Evangelisch —    ist ein schon in der frühen Kirche geläufiges Wort, das ein Leben gemäß dem Evangelium bezeichnet. In der Kirchengeschichte wurde es von spirituellen Bewegungen, aber auch von Reformkreisen benutzt. Den Reformatoren u. vor allem M. Luther (†… …   Neues Theologisches Wörterbuch

  • evangelisch — e·van·ge·lisch [evaŋ ɡeː ] Adj; zu der (protestantischen) Kirche oder Konfession gehörig, die durch Luthers Reformation entstanden ist ↔ katholisch, orthodox; Abk: ev. <ein Pfarrer; die Kirche, die Konfession; evangelisch sein> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»