-
1 evangelie
evangelioDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > evangelie
-
2 евангелие
evangelie -
3 evangelio
evangelie [F]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > evangelio
-
4 evangelium
evangelie -
5 evangelio
evangelie [F] -
6 évangile
Evangile [eevãzĵiel]〈m.〉♦voorbeelden:m -
7 gospel
n. evangelie, leer van het Nieuwe Testament; christelijke overlevering[ gospl]♦voorbeelden:take something for gospel • iets zonder meer aannemen/geloven -
8 евангелие
ngener. evangelie -
9 evangelical
adj. evangelisch (volgens het nieuwe testament, christendom)--------n. gelooft in evangelie (volgens het nieuwe testament, christendom)[ ie:vændzjellikl] 〈 evangelically〉2 van/met betrekking tot de evangelische kerk 〈in Engeland: Low Church〉 -
10 evangelist
n. evangelist, evangelie prediking[ ivændzjillist] 〈bijvoeglijk naamwoord: evangelistic〉♦voorbeelden: -
11 evangelize
v. evangeliseren, het evangelie prediken of verkondigen, zoeken om tot het Christendom te bekeren; als evangelist optreden; tot het Christendom bekeren; proberen anderen over te halen zich tot het christelijke geloof te bekerenevangelize, evangelise[ ivændzjillajz] -
12 gospel truth
gospel truth〈the; ook Gospel truth〉2 onherroepelijke/absolute waarheid -
13 preach the gospel
-
14 evangel
n. evangelie (van het nieuwe testament) -
15 parole
parole [paarol]〈v.〉2 woord ⇒ (het) spreken, uitspraak♦voorbeelden:1 parole de Dieu • Woord Gods, de Schriftparole d'évangile • evangelie, onomstotelijke waarheidla bonne parole • de Blijde Boodschapboire les paroles de qn. • aan iemands lippen hangen〈 spreekwoord〉 les paroles s'envolent, les écrits restent • schrift grift, gepraat vergaatmesurer ses paroles • zijn woorden wikkenje lui ferai rentrer les paroles dans la gorge • ik zal zorgen dat hij die woorden terugneemtil est tolérant en paroles • hij beweert tolerant te zijnc'est une parole en l'air • dat heeft hij zomaar gezegd, het is een loze kreetadresser la parole à qn. • het woord tot iemand richtencouper la parole à qn. • iemand onderbreken, in de rede vallen〈 spreekwoord〉 la parole est d'argent, et le silence est d'or • spreken is zilver, zwijgen is goudrendre sa parole à qn. • iemand van zijn belofte ontslaantenir (sa) parole • woord houdenprisonnier sur parole • voorwaardelijk in vrijheid gestelde(ma) parole!, parole d'honneur! • op mijn woord (van eer)!, eerlijk waar!ma parole, il a raison! • verdomd, hij heeft gelijk!1. f1) woord3) erewoord2. parolesf pl1) tekst2) praatjes -
16 ce qu'il dit n'est pas parole d'évangile
ce qu'il dit n'est pas parole d'évangileDictionnaire français-néerlandais > ce qu'il dit n'est pas parole d'évangile
-
17 l'Evangile selon saint Jean
l'Evangile selon saint JeanDictionnaire français-néerlandais > l'Evangile selon saint Jean
-
18 parole d'évangile
parole d'évangileevangelie, onomstotelijke waarheid -
19 Evangelium
-
20 die frohe Botschaft
de Blijde Boodschap, het evangelie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
evangelie — e|van|ge|lie (el. evangelium) sb., t, r, rne, i sms. evangelie , fx evangelietekst … Dansk ordbog
Herman Nicolaas Ridderbos — (1909 – 2007) was born on February 13 1909 in Oosterend (Friesland), the Netherlands, grew up in the Reformed Church and in a strong, conservative Christian home, and died on Thursday, March 8 2007, at the age of 98. He was one of the most… … Wikipedia
Шольтен — (Иоганн Генрих Scholten) главный представитель новейшего протестантского богословия в Нидерландах (1811 1885), профессор в Лейдене и член нидерландского реформатского синода. Он доказывал, что христианство вовсе не нуждается в установленной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Jan Hendrik Scholten — Johannes Henricus Scholten Johannes Henricus Scholten (* 17. August 1811 in Vleuten bei Utrecht; † 10. April 1885 in Leiden; auch: Joannes Henricus Scholten) war niederländischer Theologe. Scholten, das Haupt der kritischen Theologie in… … Deutsch Wikipedia
Johann Heinrich Scholten — Johannes Henricus Scholten Johannes Henricus Scholten (* 17. August 1811 in Vleuten bei Utrecht; † 10. April 1885 in Leiden; auch: Joannes Henricus Scholten) war niederländischer Theologe. Scholten, das Haupt der kritischen Theologie in… … Deutsch Wikipedia
Johannes Heinrich Scholten — Johannes Henricus Scholten Johannes Henricus Scholten (* 17. August 1811 in Vleuten bei Utrecht; † 10. April 1885 in Leiden; auch: Joannes Henricus Scholten) war niederländischer Theologe. Scholten, das Haupt der kritischen Theologie in… … Deutsch Wikipedia
Johannes Henricus Scholten — (* 17. August 1811 in Vleuten bei Utrecht; † 10. April 1885 in Leiden; auch: Joannes Henricus Scholten) war niederländischer Theologe. Scholten, das Haupt der kritischen Theologie in Niederlande, nahm 1831 an dem Fel … Deutsch Wikipedia
Scholten — Scholten, Johannes Henricus, holländ. protestantischer Theolog, geb. 17. Aug. 1811 in Bleuten, gest. 10. April 1885 in Leiden, nahm 1831 an dem Feldzug gegen Belgien teil, wurde 1838 reformierter Pfarrer in Meerkerk, 1840 Professor am Athenäum in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Evangelium — 1. Am Evangelio verleurt man nichts. – Henisch, 953. 2. Das Euangelium ist die beste newe Zeitung. – Henisch, 953. 3. Das Euangelium ist nicht der Welt Müntz. – Henisch, 953. 4. Das Euangelium muss nach brot gehen. – Petri, II, 831; Henisch, 518; … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Constantino de Preslav — Boris I en el Comentario evangélico de Constantino de Preslav Constantino de Preslav (búlgaro: Константин Преславски) fue un intelectual, escritor y traductor búlgaro medieval, uno de los más destacados hombres de letras que trabajaron en la… … Wikipedia Español
Михаил Ардов — Михаил Викторович Ардов (1937, Москва) советский и российский писатель, публицист и мемуарист; клирик Российской православной автономной церкви, протоиерей; настоятель московского храма св. Царственных мучеников и Новомучеников и Исповедников… … Википедия