-
1 Evaluation
die; Evaluation, Evaluationen1) (geh.) valuation2) (Päd.) evaluation* * *die; Evaluation, Evaluationen1) (geh.) valuation2) (Päd.) evaluation -
2 Auswertung
Auswertung f 1. COMP interpretation; 2. GEN appraisal, evaluation; 3. IND working; 4. MGT analysis (von Daten); 5. PAT exploitation, working; 6. STAT, PERS analysis, evaluation; 7. RECHT exploitation (of rights)* * *f 1. < Comp> interpretation; 2. < Geschäft> appraisal, evaluation; 3. < Ind> working; 4. < Mgmnt> von Daten analysis; 5. < Patent> exploitation, working; 6. <Math, Person> analysis, evaluation; 7. < Recht> of rights exploitation* * *Auswertung
exploitation, utilization, (Antworten) evaluation, analysis;
• manuelle Auswertung (Wahlen) manual evaluation;
• sekundäre Auswertung desk research;
• wirtschaftliche Auswertung economic evaluation;
• Auswertung von Dateien evaluation of data files;
• Auswertung einer Meinungsbefragung opinion rating;
• Auswertung eines Patents exploitation (working) of a patent;
• Auswertung von Statistiken interpretation of statistics. -
3 Auswertung
f* * *die Auswertungutilization; analysis; evaluation* * *Aus|wer|tungf2) (= Nutzbarmachung) utilization* * *Aus·wer·tungf1. (Nutzbarmachung) utilization* * *1) analysis and evaluation; (Nutzung) utilization2) (Ergebnis) analysis* * ** * *1) analysis and evaluation; (Nutzung) utilization2) (Ergebnis) analysis* * *f.analysis n.(§ pl.: analyses)appraisal n.evaluation n.interpretation n.score n.utilization n. -
4 Bewertung
Bewertung f 1. FIN rating; 2. GEN assessment, evaluation, valuation; 3. MGT appraisal; 4. PERS appraisal, report card, perception* * *f 1. < Finanz> rating; 2. < Geschäft> assessment, evaluation, valuation; 3. < Mgmnt> appraisal; 4. < Person> appraisal, report card, perception* * *Bewertung
estimate, [e]valuation, valuing, appraisal, appraisement, pricing, rating, (Absatzuntersuchung) weight, (Beurteilung) estimation, rating, (Bilanz) appraisal (US), (Grundstück) extend (Br.), assessment;
• erneute Bewertung revaluation;
• gutachtliche Bewertung official appraisement;
• zu hohe Bewertung overappraisal, overassessment;
• marktgemäße Bewertung market valuation;
• niedrige Bewertung reduced assessment;
• zu niedrige Bewertung underrate;
• punktuelle Bewertung rating by points;
• steuerliche Bewertung assessment, assessed valuation (US);
• vorsichtige Bewertung conservative valuation;
• zollamtliche Bewertung official valuation;
• Bewertung eines Anspruchs claim assessment;
• Bewertung der laufenden Arbeiten valuation of work in process;
• Bewertung als gute Arbeitskraft good work evaluation;
• Bewertung im Fall einer Liquidation breakup valuation;
• Bewertung von Fernsehsendungen durch das Publikum television ratings;
• Bewertung von Forderungen evaluation of claims;
• Bewertung der Forschungstätigkeit research appraisal;
• Bewertung von Führungskräften executive evaluation;
• Bewertung landwirtschaftlich genutzten Geländes appraisal of agricultural land;
• Bewertung eines Geschäftsgrundstücks business property appraisal;
• Bewertung von Grundvermögen assessment of property;
• Bewertung der Lagerbestände stock evaluation;
• Bewertung für Nachlasszwecke valuation of probate;
• Bewertung nach dem Nettowert der Prämien (Versicherung) net valuation;
• berufliche Bewertung nach dem Punktsystem job rating;
• Bewertung zum Rechnungswert cost-method valuation;
• Bewertung durch Sachverständige expert appraisal;
• Bewertung von Verbindlichkeiten liability verification;
• Bewertung zum Verkehrswert [open] market valuation, (Vermögen) fair valuation;
• Bewertung zu Versicherungszwecken appraisal for insurance purposes;
• Bewertung des Vorratsvermögens zu Durchschnittspreisen periodic average inventory plan;
• Bewertung anhand des Wirtschaftsindexes index [number] valuation;
• Bewertung zu einem früheren Zeitpunkt retrospective appraisal;
• Bewertung vornehmen to make appraisal, to [e]valuate, to appraise;
• Bewertung im Blitzverfahren vornehmen to evaluate on a hurry-up basis. -
5 Projektfortschrittsplanung
Projektfortschrittsplanung f MGT (AE) program evaluation and review technique, PERT, (BE) programme evaluation and review technique, PERT* * *f < Mgmnt> program evaluation and review technique (AE) (PERT), programme evaluation and review technique (BE) (PERT)* * *Projektfortschrittsplanung
program(me) evaluation and review techniqueBusiness german-english dictionary > Projektfortschrittsplanung
-
6 Gewichtung
f1. Statistik: weighting* * *die Gewichtungvalence* * *Ge|wịch|tung [gə'vɪçtʊŋ]f -, -en (STATISTIK)weighting; (fig) evaluation* * *Ge·wich·tung<-, -en>f evaluationeine andere \Gewichtung a re-evaluation* * *die; Gewichtung, Gewichtungen evaluation* * *1. Statistik: weighting* * *die; Gewichtung, Gewichtungen evaluation -
7 Wertung
f evaluation, assessment; (Beurteilung) judg(e)ment; SPORT score; (Note) mark, Am. grade; in der Wertung vorn / hinten etc. liegen be ahead / behind in the scoring; ohne Wertung in Rangliste etc.: not classified* * *die Wertung(Einschätzung) evaluation; assessment;(Punkterfolg) score;(Urteil) judgement; judgment* * *Wer|tung ['veːɐtʊŋ]f -, -enaus der Wértung fallen — to be disqualified
2) (= das Werten) rating; (von Klassenarbeit) grading; (= das Beurteilen) judging; (SPORT = Punktvergabe) scoring* * *Wer·tung<-, -en>f2. (das Werten) grading3. (Bewertung) evaluation, assessment* * *die; Wertung, Wertungen judgement* * *in der Wertung vorn/hinten etcliegen be ahead/behind in the scoring;ohne Wertung in Rangliste etc: not classified* * *die; Wertung, Wertungen judgement* * *-en f.valuation n. -
8 Arbeitsbewertung
Arbeitsbewertung f PERS job evaluation, job rating (engerer Begriff, narrower term)* * ** * *Arbeitsbewertung
work assessment, employment rating (US), job evaluation (rating) (US), evaluation of a job (US) -
9 Leistungsbewertung
Leistungsbewertung f 1. FIN performance rating; 2. GEN merit rating; 3. MGT, PERS performance appraisal, performance evaluation, performance review, personnel rating; merit rating (Gehälterrevision)* * *f 1. < Finanz> performance rating; 2. < Geschäft> merit rating; 3. <Mgmnt, Person> performance appraisal, performance evaluation, performance review, personnel rating, Gehälterrevision merit rating* * *Leistungsbewertung
performance (job, US) evaluation, merit (US) (efficiency, US, performance) rating;
• Leistungsbewertungsmethode job evaluation system (US). -
10 PERT
PERT (Abk. für Methode zur Berechnung und Kontrolle des Arbeitsablaufs) MGT PERT, (AE) program evaluation and review technique, (BE) programme evaluation and review technique (stochastische Netzplantechnik)* * *abbr (Methode zur Berechnung und Kontrolle des Arbeitsablaufs) < Mgmnt> PERT (program evaluation and review technique AE, programme evaluation and review technique BE) (stochastische Netzplantechnik) -
11 Programmauswertungsplan
Business german-english dictionary > Programmauswertungsplan
-
12 Programmbewertungsplan
-
13 Programmevaluationsplan
Business german-english dictionary > Programmevaluationsplan
-
14 stochastische Netzplantechnik
stochastische Netzplantechnik f MGT (AE) program evaluation and review technique, PERT, (BE) programme evaluation and review technique, PERT* * *f < Mgmnt> program evaluation and review technique (AE) (PERT), programme evaluation and review technique (BE) (PERT)Business german-english dictionary > stochastische Netzplantechnik
-
15 Wirtschaftlichkeitsrechnung
Wirtschaftlichkeitsrechnung f 1. FIN capital budgeting, capital expenditure evaluation, investment appraisal; preinvestment analysis (Prüfung der Vorteilhaftigkeit –profitability– alternativer Investitionsvorhaben); 2. WIWI efficiency calculation, evaluation of economic efficiency, economy calculation* * *Business german-english dictionary > Wirtschaftlichkeitsrechnung
-
16 Bewertung
f2. WIRTS. valuation* * *die Bewertungexercise; valuation; appraisal; estimation; evaluation; weighing; assessment* * *Be|wer|tungfjudgement; (von Leistung auch, von Schularbeit) assessment; (von Gegenstand) valuation* * ** * *Be·wer·tung\Bewertung eines Anspruchs assessment of a claim\Bewertung von Forderungen valuation of claims* * *1) s. bewerten: assessment; valuation; marking; grading (Amer.)* * *1. einer Leistung: assessment; SCHULE mark(s pl), besonders US grade(s pl); SPORT scoring, score(s pl)2. WIRTSCH valuation* * *2) (Note) mark; grade (Amer.)* * *f.appraisal n.assessment n.benchmark n.benchmark test n.estimation n.evaluation n.grading n.rating n.valuation n.weighing n.weighting n. -
17 Einschätzung
f2. einer Summe etc.: estimate; bes. Steuer: assessment* * *die Einschätzungjudgement; assessment; judgment; evaluation* * *Ein|schät|zungfassessment (AUCH FIN), evaluation; (= Schätzung auch) estimationfalsche Éínschätzung — misjudgement
nach meiner Éínschätzung — in my estimation
* * ** * *Ein·schät·zungf appraisal, assessment, evaluation, opinion, view; einer Person opinion, appraisal [or assessment] of characterzu einer bestimmten \Einschätzung [einer S. gen] kommen to come to [or form] a particular opinion [about sth]nach jds \Einschätzung in sb's opinion [or view], as far as sb's concernednach allgemeiner \Einschätzung... the popular opinion is that...* * *die s. einschätzen: judging; assessment; estimationnach meiner Einschätzung — in my estimation or judgement
* * *1. assessment; (Beurteilung) judg(e)ment;nach meiner Einschätzung the way I see it* * *nach meiner Einschätzung — in my estimation or judgement
* * *f.assessment n.estimation n.evaluation n. -
18 Arbeitsplatzbewertung
Arbeitsplatzbewertung f PERS job appraisal, job evaluation, (engerer Begriff) job rating, (AE) labor grading, (BE) labour grading* * *f < Person> job appraisal, job evaluation, job rating (engerer Begriff, narrower term), labor grading (AE), labour grading (BE)* * *Arbeitsplatzbewertung
job evaluation (US), job rating (US). -
19 Beurteilung
f1. nur Sg. (das Beurteilen) judging, assessing; bei nüchterner Beurteilung ( der Lage) erweist sich... a calm assessment (of the situation) shows...2. (schriftlicher Bericht) von Waren, Personen: assessment, report, review; von Situation: judg(e)ment (+ Gen of, on); (Einschätzung) assessment (of); in Personalakten: confidential report (on)* * *die Beurteilungjudgement; judgment; evaluation; estimation* * *Be|ur|tei|lungf(= das Beurteilen) judging, judgement; (von Leistung, Wert) assessing, assessment; (= Urteil) assessment; (= Kritik von Stück etc) review* * *(the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) judg(e)ment* * *Be·ur·tei·lung<-, -en>f1. (das Beurteilen) assessment* * *die; Beurteilung, Beurteilungen1) judgement; (einer Lage usw.) assessment2) (Gutachten) assessment* * *1. nur sg (das Beurteilen) judging, assessing;2. (schriftlicher Bericht) von Waren, Personen: assessment, report, review; von Situation: judg(e)ment (+gen of, on); (Einschätzung) assessment (of); in Personalakten: confidential report (on)* * *die; Beurteilung, Beurteilungen1) judgement; (einer Lage usw.) assessment2) (Gutachten) assessment* * *f.assessment n.evaluation n.judgement n.judgment n. -
20 Evaluierung
См. также в других словарях:
Evaluation — is systematic determination of merit, worth, and significance of something or someone using criteria against a set of standards. Evaluation often is used to characterize and appraise subjects of interest in a wide range of human enterprises,… … Wikipedia
Evaluation — oder Evaluierung (von lat. valere: gesund, stark, geeignet sein; vermögen; gelten) bedeutet allgemein die Beschreibung, Analyse und Bewertung von Projekten, Prozessen und Organisationseinheiten. Dabei können Kontext, Struktur, Prozess und… … Deutsch Wikipedia
ÉVALUATION — PRATIQUEMENT inusité dans la littérature pédagogique de langue française jusque vers 1960, le terme générique d’«évaluation» est devenu à la fin des années soixante dix l’un des mots les plus en faveur dans le vocabulaire courant des sciences de… … Encyclopédie Universelle
Evaluation — Évaluation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
evaluation — Evaluation. s. f. v. Appreciation, estimation. Faire l evaluation. on a payé ses ouvrages suivant l evaluation qui en a esté faite … Dictionnaire de l'Académie française
evaluation — 1755, from Fr. évaluation, from évaluer to find the value of, from é out (see EX (Cf. ex )) + valuer (see VALUE (Cf. value)) … Etymology dictionary
Evaluation — process that assesses a person’s fulfillment of the requirements of the scheme leading to the decision on certification (p. 3.8 ISO/IEC 17024:2003). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
evaluation — [ē val΄yo͞o ā′shən, ival΄yo͞o ā′shən] n. [Fr évaluation < OFr évaluer < value < valu: see VALUE] the process of evaluating something or an instance of this … English World dictionary
Evaluation — E*val u*a tion, n. [Cf. F. [ e]valuation, LL. evaluatio.] Valuation; appraisement. J. S. Mill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
evaluation — index appraisal, census, computation, concept, conclusion (determination), determination, discretion ( … Law dictionary
evaluation — [n] judgment appraisal, appraisement, assessment, calculation, decision, estimate, estimation, guesstimation*, interpretation, opinion, rating, stock, take, valuation; concepts 24,103,689 … New thesaurus
