-
1 die Entleerung
- {depletion} sự tháo hết ra, sự rút hết ra, sự xả hết ra, sự làm rỗng không, sự làm suy yếu, sự làm kiệt, sự tản máu, sự tiêu dịch - {emptying} sự dốc sạch, sự vét sạch, sự làm cạn, cặn, cặn bã &) - {evacuation} sự rút khỏi, sự sơ tán, sự tản cư, sự chuyển khỏi mặt trận, sự tháo, sự làm khỏi tắc, sự bài tiết, sự thục, sự rửa, sự làm chân không, sự rút lui - {exhaustion} sự hút, sự hút hết, sự rút khí, sự dốc hết, sự dùng hết, tình trạng mệt lử, tình trạng kiệt sức, tình trạng kiệt quệ, tình trạng bạc màu, phép vét kiệt, phép khử liên tiếp - sự bàn hết khía cạnh, sự nghiên cứu hết mọi mặt - {voidance} sự cắt bổng lộc, sự cắt tiền thu nhập, sự làm cho mất hiệu lực, sự làm cho mất giá trị -
2 der Stuhlgang
(Medizin) - {dejection} sự buồn nản, sự thất vọng, tâm trạng chán ngán, sự đi ỉa - {evacuation} sự rút khỏi, sự sơ tán, sự tản cư, sự chuyển khỏi mặt trận, sự tháo, sự làm khỏi tắc, sự bài tiết, sự thục, sự rửa, sự làm chân không, sự rút lui - {motion} sự vận động, sự chuyển đông, sự di động, cử động, cử chỉ, dáng đi, bản kiến nghị, sự đề nghị, sự đi ngoài, máy móc - {movement} sự chuyển động, sự cử động, sự hoạt động, động tác, hoạt động, hành động, sự di chuyển, phong trào, cuộc vận động, bộ phận hoạt động, tình cảm, mối cảm kích, mối xúc động, phần - sự tiến triển, sự biến động, sự ra ỉa = Stuhlgang haben {to defecate; to stool}+ -
3 die Räumung
- {clearance} sự dọn quang, sự rời bến, sự thanh toán các khoản thuế để rời bến, khoảng hở, khoảng trống, độ hở, độ trống, phép nghỉ, phép giải ngũ, phép thôi việc, sự chuyển - {evacuation} sự rút khỏi, sự sơ tán, sự tản cư, sự chuyển khỏi mặt trận, sự tháo, sự làm khỏi tắc, sự bài tiết, sự thục, sự rửa, sự làm chân không, sự rút lui - {eviction} sự đuổi, sự lấy lại - {vacation} sự bỏ trống, sự bỏ không, sự bỏ, sự thôi, kỳ nghỉ hè, kỳ nghỉ lễ, thời gian nghỉ việc, kỳ hưu thẩm
См. также в других словарях:
évacuation — [ evakɥasjɔ̃ ] n. f. • 1314; bas lat. evacuatio 1 ♦ Rejet, expulsion de matière hors de l organisme. ⇒ élimination, excrétion, expulsion. Évacuation par la bouche. ⇒ crachement, vomissement. Évacuation des excréments. ⇒ défécation, déjection. «… … Encyclopédie Universelle
Evacuation — may refer to: * Emergency evacuation, the mass movement of persons from a dangerous place due to a disaster * Patient evacuation, the procedure for moving a casualty from its initial location to an ambulance * Casualty evacuation (CASEVAC),… … Wikipedia
evacuation — UK US /ɪˌvækjuˈeɪʃən/ noun [C or U] WORKPLACE ► the process of moving people from a dangerous place to somewhere safe: »an evacuation plan/map/procedure »building/office/emergency evacuation … Financial and business terms
Evacuation — E*vac u*a tion, n. [L. evacuatio: cf. F. [ e]vacuation.] 1. The act of emptying, clearing of the contents, or discharging. Specifically: (a) (Mil.) Withdrawal of troops from a town, fortress, etc. (b) (Med.) Voidance of any matter by the natural… … The Collaborative International Dictionary of English
evacuation — c.1400, discharge from the body (originally mostly of blood), from O.Fr. évacuation and directly from L.L. evacuationem (nom. EVACUATIO (Cf. evacuatio)), noun of action from pp. stem of evacuare (see EVACUATE (Cf. evacuate)) … Etymology dictionary
evacuation — Evacuation, Exinanitio. Evacuation de mauvaises humeurs, Detractiones … Thresor de la langue françoyse
Evacuation — Evacuation, lat. deutsch, Ausleerung; evacuiren, ausleeren, räumen … Herders Conversations-Lexikon
evacuation — index abandonment (desertion), egress, flight, outflow, removal, resignation (relinquishment) … Law dictionary
evacuation — [ē vak΄yo͞o ā′shən, ivak΄yo͞o ā′shən] n. [ME evacuacioun < L evacuatio] 1. an evacuating or being evacuated 2. something evacuated; specif., feces … English World dictionary
évacuation — (é va ku a sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de vider. L évacuation d un hôpital. • Bagration et Barclay revenaient vers Smolensk à grands pas, l un pour la sauver par une bataille, l autre pour protéger la fuite de ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
evacuation — noun ADJECTIVE ▪ large scale, mass, massive ▪ emergency, immediate ▪ forced, mandatory (AmE) ▪ … Collocations dictionary
