-
1 evacuación
evacuación sustantivo femenino ( desalojo) evacuation
evacuación sustantivo femenino evacuation: la evacuación de las víctimas se realizó por helicóptero, the victims were evacuated by helicopter ' evacuación' also found in these entries: English: clearance - evacuation -
2 ice outburst
-
3 water disposal
-
4 water removal
-
5 evacuation
noun evacuacióntr[ɪvækjʊ'eɪʃən]1 (of people) evacuación nombre femenino2 (of place) desalojamiento, desalojoevacuation [ɪ.vækjʊ'eɪʃən] n: evacuación f, desalojo mn.• evacuación s.f.ɪ'vækju'eɪʃənmass & count noun evacuación f, desalojo m[ɪˌvækjʊ'eɪʃǝn]N1) [of people] evacuación f2) [of building, area] evacuación f* * *[ɪ'vækju'eɪʃən]mass & count noun evacuación f, desalojo m -
6 movement
1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) movimiento2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) movimiento3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) expresión corporal4) (an organization or association: the Scout movement.) movimiento5) (the moving parts of a watch, clock etc.) movimiento6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) movimiento7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) movimiento, tendenciamovement n movimientotr['mʊːvmənt]3 (political, literary) movimiento4 (trend) tendencia, corriente nombre femenino6 SMALLTECHNICAL/SMALL (moving parts in mechanism) mecanismo7 SMALLMUSIC/SMALL movimiento8 SMALLMEDICINE/SMALL evacuación nombre femeninomovement ['mu:vmənt] n: movimiento mn.• actividad s.f.• animación s.f.• circulación s.f.• evacuación s.f.• marcha s.f.• moción s.f.• movimiento s.m.'muːvmənt1)a) u ( motion) movimiento mb) c (action, gesture) movimiento m; ( with the hand) ademán md) movements pl (activities, whereabouts) desplazamientos mpl, movimientos mpl2) ua) ( transportation) movimiento mb) ( travel) desplazamiento m3) c (Art, Pol, Relig) movimiento m4) c ( Mus) movimiento m['muːvmǝnt]N1) (=motion) movimiento m ; [of part] juego m, movimiento m ; [of traffic] circulación f ; (on stock exchange) actividad fupward/downward movement — movimiento ascendente/descendente
2) (=gesture) gesto m, ademán m3) (political, artistic etc) movimiento m4) (Mech) mecanismo m5) (Mus) tiempo m, movimiento m6) (Med) (also: bowel movement) evacuación f* * *['muːvmənt]1)a) u ( motion) movimiento mb) c (action, gesture) movimiento m; ( with the hand) ademán md) movements pl (activities, whereabouts) desplazamientos mpl, movimientos mpl2) ua) ( transportation) movimiento mb) ( travel) desplazamiento m3) c (Art, Pol, Relig) movimiento m4) c ( Mus) movimiento m -
7 bowel
1) ((usually in plural) the part of the digestive system below the stomach; the intestines: The surgeon removed part of her bowel.) intestino2) ((in plural) the inside of something, especially when deep: the bowels of the earth.) entrañas•bowel n intestinotr['baʊəl]1 intestino1 (entrails) entrañas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe bowels of the earth las entrañas de la tierrabowel movement evacuación nombre femenino intestinaln.• intestino s.m.'baʊəllarge bowel — intestino m grueso
2) bowels pl (liter)['baʊǝl]1. N1) intestino mthe bowels of the earth/ship — las entrañas de la tierra/del barco
the bowels of compassion — liter la compasión
2.CPDbowel movement N — evacuación f (del vientre)
bowel obstruction N — obstrucción f intestinal
* * *['baʊəl]large bowel — intestino m grueso
2) bowels pl (liter) -
8 motion
'məuʃən
1. noun1) (the act or state of moving: the motion of the planets; He lost the power of motion.) movimiento2) (a single movement or gesture: He summoned the waiter with a motion of the hand.) gesto3) (a proposal put before a meeting: She was asked to speak against the motion in the debate.) moción
2. verb(to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something: He motioned (to) her to come nearer.) hacer señas- motion picture
- in motion
motion n movimientotr['məʊʃən]1 (movement) movimiento2 (gesture) gesto, ademán nombre masculino1 hacer señas1 hacer señas, hacer una señal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin motion en movimientoin slow motion SMALLCINEMA/SMALL a cámara lentato go through the motions (of doing something) hacer algo como es debido pero sin convicciónto motion to somebody to do something hacer señas a alguien para que haga algoto put/set something in motion poner algo en movimientomotion picture películamotion pictures el cine nombre masculinomotion sickness mareomotion ['mo:ʃən] vt: hacerle señas (a alguien)she motioned us to come in: nos hizo señas para que entráramosmotion n1) movement: movimiento mto set in motion: poner en marcha2) proposal: moción fto second a motion: apoyar una mociónn.• ademán s.m.• llamada s.f.• marcha s.f.• movimiento s.m.• operación s.f.• propuesta (en una junta o un parlamento)(ADM, EMP) s.f.• seña s.f.v.• hacer señas v.• indicar con la mano v.
I 'məʊʃən1)a) u ( movement) movimiento mto be in motion — estar* en movimiento, moverse*
to set o put something in motion — \<\<wheel\>\> poner* algo en movimiento; \<\<project/plan\>\> poner* algo en marcha
it set in motion a whole chain of consequences — desencadenó toda una serie de consecuencias; (before n)
b) c (action, gesture) gesto m, movimiento mto go through the motions: he went through the motions of interviewing them — los entrevistó por pura fórmula
2)a) ( for vote) moción fto carry o pass a motion — aprobar* una moción
the motion was rejected/defeated — se rechazó/no se aprobó la moción
b) ( Law) petición f
II
['mǝʊʃǝn]1. N1) (=movement) movimiento mto be in motion — (lit) estar en movimiento
plans are already in motion for a new opera house — ya hay planes en marcha para la construcción de un nuevo teatro de la ópera
to set in motion — [+ mechanism] poner en marcha
the strike set in motion a chain of events which led to his overthrow — la huelga desencadenó una serie de acontecimientos que condujeron a su derrocamiento
to go through the motions (of doing sth) —
he was just going through the motions of living — estaba viviendo maquinalmente, vivía por inercia
they went through the motions of consulting members — siguieron la formalidad de consultar a los miembros
- set the wheels in motionperpetual 2., slow 5., time 3.2) (=gesture) gesto m, ademán mhe made a chopping motion with his hand — hizo un gesto como si fuera a cortar algo con la mano, hizo un ademán de cortar algo con la mano
3) (=proposal) moción fthe motion was carried/defeated — la moción fue aprobada/rechazada
to propose or (US) make a motion (that...) — presentar una moción (para que + subjun)
to propose or (US) make a motion (to do sth) — presentar una moción (para hacer algo)
4) (US) (Jur) petición fto file a motion (for sth/to do sth) — presentar una petición (para algo/para hacer algo)
to have or pass a motion — evacuar el vientre
6) [of watch, clock] mecanismo m2.VThe motioned me to a chair/to sit down — con un gesto indicó que me sentara, hizo señas para que me sentara
to motion sb in(side)/out(side) — señalar or indicar a algn con un gesto que entre/salga
3.VIhe motioned for the doors to be opened — hizo un gesto or hizo señas para que se abrieran las puertas
to motion to sb to do sth — indicar a algn con un gesto que haga algo, hacer señas a algn para que haga algo
4.CPDmotion of censure N — (Parl) moción f de censura
motion picture N — (esp US) película f
motion picture camera N — (esp US) cámara f cinematográfica, cámara f de cine
motion picture theater (US) N — cine m
motion sickness N — mareo m
* * *
I ['məʊʃən]1)a) u ( movement) movimiento mto be in motion — estar* en movimiento, moverse*
to set o put something in motion — \<\<wheel\>\> poner* algo en movimiento; \<\<project/plan\>\> poner* algo en marcha
it set in motion a whole chain of consequences — desencadenó toda una serie de consecuencias; (before n)
b) c (action, gesture) gesto m, movimiento mto go through the motions: he went through the motions of interviewing them — los entrevistó por pura fórmula
2)a) ( for vote) moción fto carry o pass a motion — aprobar* una moción
the motion was rejected/defeated — se rechazó/no se aprobó la moción
b) ( Law) petición f
II
-
9 bowel movement
noun (an act of emptying the bowels.) evacuación del vientreevacuación nombre femenino intestinal -
10 sewage disposal
nRECYCL eliminación de aguas cloacales f, evacuación de aguas residuales f, evacuación de residuos f -
11 storm sewer
nRECYCL canal de evacuación de aguas de lluvia m (Esp), canal de evacuación de aguas pluviales m (AmL) -
12 dumping syndrome
s.síndrome de vaciamiento rápido, síndrome de evacuación gástrica rápida, síndrome de dumping, síndrome de evacuación gástrica en torrente. -
13 stool
stu:l(a seat without a back: a piano-stool; a kitchen stool.) taburetestool n taburetetr[stʊːl]1 (seat) taburete nombre masculino, banqueta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fall between two stools quedarse entre dos aguasstool ['stu:l] n1) seat: taburete m, banco m2) footstool: escabel m3) feces: deposición f de hecesn.• deposicion s.f.n.• asiento s.m.• banqueta s.f.• banquillo s.m.• escabel s.m.• evacuación del vientre s.f.• taburete s.m.• tarima s.f.stuːl1) c ( seat) taburete m, banco m[stuːl]to fall between two stools — nadar entre dos aguas
1. N- fall between two stools2) (Med) (=faeces) deposición f3) (Bot) planta f madre2.CPDstool pigeon * N — (=informer) chivato(-a) * m / f, soplón(-ona) * m / f ; (=decoy) señuelo m
* * *[stuːl]1) c ( seat) taburete m, banco mto fall between two stools — nadar entre dos aguas
-
14 desalojo
Del verbo desalojar: ( conjugate desalojar) \ \
desalojo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
desalojó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: desalojar desalojo
desalojar ( conjugate desalojar) verbo transitivo [policía/juez] to clear ‹ inquilino› (esp AmL) to evict
desalojar verbo transitivo
1 (evacuar un edificio/una zona la policía, etc) to evacuate, clear (los ocupantes) to vacate
2 (obligar a salir a un inquilino) to evict (a una o varias personas) to move sb on, evacuate
desalojo sustantivo masculino
1 (de un lugar) evacuation
2 (de un inquilino) eviction; (del público) removal ' desalojo' also found in these entries: Spanish: efectuarse - evacuación English: notice - eviction -
15 helicóptero
helicóptero sustantivo masculino helicopter
helicóptero m Av helicopter ' helicóptero' also found in these entries: Spanish: evacuación - posar English: chopper - coastguard - helicopter - hover -
16 abyssal cone
-
17 exit
English-Spanish architecture and construction dictionary > exit
-
18 exit discharge
English-Spanish architecture and construction dictionary > exit discharge
-
19 exit way
English-Spanish architecture and construction dictionary > exit way
-
20 means of egress
English-Spanish architecture and construction dictionary > means of egress
См. также в других словарях:
Evacuación — Saltar a navegación, búsqueda En su sentido más frecuente, se refiere a la acción o al efecto de retirar personas de un lugar determinado. Normalmente sucede en emergencias causadas por distintos tipos de desastres, ya sean naturales,… … Wikipedia Español
evacuación — f. fisiol. Acto y efecto de eliminar los excrementos por el ano. ⊆ En general, salida natural o forzada de los materiales acumulados a través de un punto cualquiera. Medical Dictionary. 2011. evacuación … Diccionario médico
evacuación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de evacuar: El incendio obligó a la evacuación de los habitantes del pueblo. ¿Sus evacuaciones son normales? … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
evacuación — (Del lat. evacuatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de evacuar … Diccionario de la lengua española
evacuación — {{#}}{{LM E16818}}{{〓}} {{SynE17255}} {{[}}evacuación{{]}} ‹e·va·cua·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Desocupación o desalojo de un lugar o de sus ocupantes: • La evacuación de los heridos se realizó en ambulancias.{{○}} {{<}}2{{>}} Expulsión… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
evacuación — ► sustantivo femenino 1 Desalojo o desocupación de un lugar: ■ ante la amenaza de bomba procedieron a la evacuación del edificio. 2 FISIOLOGÍA Expulsión de los excrementos. SINÓNIMO defecación * * * evacuación 1 f. Acción de evacuar. 2… … Enciclopedia Universal
evacuación — s f Acto de evacuar: la evacuación de un edificio, evacuaciones mucosas … Español en México
Evacuación de minusválidos de un avión — Saltar a navegación, búsqueda Cuando grupos numerosos de personas con movilidad reducida u otro tipo de discapacidades emprenden viajes en avión, no cabe duda que ante una posible evacuación de la aeronave por razones de emergencia, las… … Wikipedia Español
Evacuación de Prusia Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Prisioneros de guerra alemanes dirigiéndose a Torun La evacuación del Prusia Oriental fue un episodio de la Segunda Guerra Mundial que tuvo por resultado el desplazamiento de la población de origen alemán que… … Wikipedia Español
Evacuación médica — Este artículo o sección sobre medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de noviembre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
evacuación de residuos sólidos — Conjunto de actividades asociadas con la manipulación a largo plazo de residuos sólidos que son recogidos y no son reutilizados, y de material residual, después de que estos han sido procesados y la recuperación de productos de la conversión o… … Diccionario ecologico