-
1 euvel
-
2 euvel
euvel1〈 het〉2 [kwaad] evil♦voorbeelden:————————euvel2♦voorbeelden:¶ de euvele moed hebben om … • have the nerve to …iemand iets euvel duiden • hold something against someone -
3 euvel
зло; беда; недуг; болезнь; злой; дурной; недуг, болезнь* * *1. o -en, -sзло с; беда ж2. bnзлой, дурной, плохой* * *прил.общ. недостаток, зло, недуг, злой, беда, болезнь, дурной -
4 euvel
manko -
5 euvel
n. ill, trouble, misfortune; shortcoming, defect -
6 euvel
o, bn, bwmal m -
7 euvel
défaut, insuffisance, manque, privation, vice -
8 euvel
manko -
9 euvel duiden
обижаться; толковать в дурную сторону* * *прил. -
10 euvel opnemen
-
11 iemand iets euvel duiden
iemand iets euvel duiden————————iemand iets euvel duidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand iets euvel duiden
-
12 een euvel verhelpen
een euvel verhelpen -
13 iemand iets euvel duiden
iemand iets euvel duidenen vouloir à qn. de qc. -
14 iets euvel duiden
-
15 aan hetzelfde euvel mank gaan
aan hetzelfde euvel mank gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan hetzelfde euvel mank gaan
-
16 een euvel verhelpen
een euvel verhelpenremedy a fault/defect; 〈 onrecht〉 redress a wrongVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een euvel verhelpen
-
17 aan hetzelfde euvel mank gaan
иметь тот же недостаток; хромать на ту же ногу* * *предл.перен. иметь тот же недостаток, хромать на ту же ногу -
18 толковать в дурную сторону
vgener. (что-л.) (iem., iets) kwalijk nemen, (что-л.) (iem., iets) ten kwade duiden, (iets) euvel duiden, (iets) euvel opnemen, misduidenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > толковать в дурную сторону
-
19 толковать в дурную сторону
vgener. (что-л.) (iem., iets) kwalijk nemen, (что-л.) (iem., iets) ten kwade duiden, (iets) euvel duiden, (iets) euvel opnemen, misduiden -
20 зло
kwaad, euvel
См. также в других словарях:
Evil — E*vil ([=e] v l) a. [OE. evel, evil, ifel, uvel, AS. yfel; akin to OFries, evel, D. euvel, OS. & OHG. ubil, G. [ u]bel, Goth. ubils, and perh. to E. over.] 1. Having qualities tending to injury and mischief; having a nature or properties which… … The Collaborative International Dictionary of English
Evil eye — Evil E*vil ([=e] v l) a. [OE. evel, evil, ifel, uvel, AS. yfel; akin to OFries, evel, D. euvel, OS. & OHG. ubil, G. [ u]bel, Goth. ubils, and perh. to E. over.] 1. Having qualities tending to injury and mischief; having a nature or properties… … The Collaborative International Dictionary of English
Evil speaking — Evil E*vil ([=e] v l) a. [OE. evel, evil, ifel, uvel, AS. yfel; akin to OFries, evel, D. euvel, OS. & OHG. ubil, G. [ u]bel, Goth. ubils, and perh. to E. over.] 1. Having qualities tending to injury and mischief; having a nature or properties… … The Collaborative International Dictionary of English
The evil one — Evil E*vil ([=e] v l) a. [OE. evel, evil, ifel, uvel, AS. yfel; akin to OFries, evel, D. euvel, OS. & OHG. ubil, G. [ u]bel, Goth. ubils, and perh. to E. over.] 1. Having qualities tending to injury and mischief; having a nature or properties… … The Collaborative International Dictionary of English
Modern Gutnish — Gutnish Gutamål/Gutniska Spoken in Sweden Region Gotland Native speakers 500? Language family … Wikipedia
übel — Adj std. (8. Jh.), mhd. übel, ahd. ubil, as. u␢il Stammwort. Aus g. * ubila Adj. übel , auch in gt. ubils, ae. yfel, afr. evel. Außergermanisch vergleicht sich air. fel schlecht (was auf g. * ubela , ig. * upelo weist). Weitere Herkunft unklar;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
evil — (adj.) O.E. yfel (Kentish evel) bad, vicious, ill, wicked, from P.Gmc. *ubilaz (Cf. O.Saxon ubil, O.Fris., M.Du. evel, Du. euvel, O.H.G. ubil, Ger. übel, Goth. ubils), from PIE *upelo , from root *wap (Cf. Hittite huwapp … Etymology dictionary
übel — »schlecht, böse, schlimm; arg, furchtbar; unangenehm; unwohl«: Die Herkunft des altgerm. Adjektivs mhd. übel, ubel, ahd. ubil, got. ubils, niederl. euvel, engl. evil ist nicht sicher geklärt. Vermutlich gehört es mit den unter ↑ über, 1↑ ob und ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Übel — »schlecht, böse, schlimm; arg, furchtbar; unangenehm; unwohl«: Die Herkunft des altgerm. Adjektivs mhd. übel, ubel, ahd. ubil, got. ubils, niederl. euvel, engl. evil ist nicht sicher geklärt. Vermutlich gehört es mit den unter ↑ über, 1↑ ob und ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Übelkeit — übel »schlecht, böse, schlimm; arg, furchtbar; unangenehm; unwohl«: Die Herkunft des altgerm. Adjektivs mhd. übel, ubel, ahd. ubil, got. ubils, niederl. euvel, engl. evil ist nicht sicher geklärt. Vermutlich gehört es mit den unter ↑ über, 1↑ ob… … Das Herkunftswörterbuch
Übeltäter — übel »schlecht, böse, schlimm; arg, furchtbar; unangenehm; unwohl«: Die Herkunft des altgerm. Adjektivs mhd. übel, ubel, ahd. ubil, got. ubils, niederl. euvel, engl. evil ist nicht sicher geklärt. Vermutlich gehört es mit den unter ↑ über, 1↑ ob… … Das Herkunftswörterbuch