-
61 konwencj|a
f (G pl konwencji) książk. 1. zw. pl (zwyczaj) convention C/U, propriety C/U- konwencje panujące w sztuce/modzie the current conventions in art/fashion- łamać/odrzucać konwencje społeczne to defy/flout social conventions- poddawać się obowiązującym konwencjom to observe the proprieties2. (w literaturze, sztuce, filmie) convention C/U, style- konwencja literacka a literary convention- konwencja baśniowa the fairy-tale convention- film parodiuje konwencje westernu the film parodies every convention of the western-movie genre- w noweli wykorzystano konwencję filmu drogi the story employs many of the conventions of the road movie3. Polit. (umowa) convention- Konwencja Genewska the Geneva Convention- (Europejska) Konwencja Praw Człowieka the (European) Human Rights Convention- Konwencja praw dziecka the (UN) Convention on the Rights of the Child- Konwencja o zakazie broni biologicznej i toksycznej the Biological and Toxic Weapon Convention- podpisać/ratyfikować konwencję to sign/ratify a convention- przestrzegać konwencji abide by a convention- konwencja monetarna a monetary convention4. Polit. (zjazd) convention- konwencja Partii Demokratycznej the Democratic convention- wybrać przewodniczącego partii na konwencji to elect the party leader at the conventionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konwencj|a
-
62 contravene
[ˌkɔntrə'viːn]гл.1) преступать, нарушатьto contravene a law — преступать, нарушать закон
Syn:2) оспаривать, ставить под вопросSyn:3) вступать в противоречие; идти вразрез с чем-л.He said that European directives about recording phone communications contravened the European Human Rights Convention. — Он заявил, что европейские директивы, касающиеся записи телефонных переговоров, противоречат Европейской конвенции о защите прав человека.
Syn:conflict 2. -
63 Европейская Конвенция о защите прав человека
General subject: European Human Rights ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Европейская Конвенция о защите прав человека
-
64 Европейская Конвенция по правам человека
General subject: European Human Rights ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Европейская Конвенция по правам человека
-
65 Европейская конвенция о защите прав человека
General subject: European Human Rights ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Европейская конвенция о защите прав человека
-
66 Европейская конвенция по защите прав человека и фундаментальных свобод
Универсальный русско-английский словарь > Европейская конвенция по защите прав человека и фундаментальных свобод
-
67 Европейская конвенция по правам человека
General subject: European Human Rights ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Европейская конвенция по правам человека
-
68 Europäische Konvention (f) zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
<Pol, Recht> EU European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental FreedomsBusiness german-english dictionary > Europäische Konvention (f) zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
-
69 Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Europäische Konvention f zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental FreedomsGerman-english law dictionary > Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
-
70 Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon
сущ.юр. Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод (англ.: The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms), EIёKEesti-Vene sõnastik > Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon
-
71 Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод
law. (àíãë.: The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms) Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioonРусско-эстонский универсальный словарь > Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод
-
72 Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Europäische Konvention f zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten POL, RECHT European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (EU)Business german-english dictionary > Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
-
73 die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental FreedomsDeutsch-Englisches Wörterbuch > die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
См. также в других словарях:
European Convention on Human Rights — European Convention on Human Rights, more fully, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, a charter designed to further the goals of the European Council. Its members accept that citizens should enjoy… … Law dictionary
European Convention on Human Rights — ECHR redirects here. For the Court which enforces the Convention, see European Court of Human Rights. Not to be confused with European Convention (1999 2000) or Convention on the Future of Europe. European Convention on Human Rights The… … Wikipedia
European Convention on Human Rights — European Con|ven|tion on Hu|man Rights, the an official agreement signed by the UK and most other European countries, in which they promise to allow every citizen their human rights, such as the right to be free, to express their political… … Dictionary of contemporary English
European Convention on Human Rights Act 2003 — The European Convention of Human Rights Act 2003 is an act of the Oireachtas (Irish parliament) which incorporated the European Convention on Human Rights into Irish law. The Act is an example of an interpretive incorporation of the Convention… … Wikipedia
European Convention on Human Rights — A document drawn up by the Council of Europe which was signed by 15 members in November 1950 and came into force in 1953. Altogether, it has 66 articles and since its original implementation 11 protocols have been added. The language used in… … Glossary of UK Government and Politics
Territorial scope of European Convention on Human Rights — This table illustrates the extent to which the substantive provisions of the European Convention on Human Rights and its Protocols are ratified (and therefore in force) for territories under the control of the members of the Council of Europe … Wikipedia
European Charter on Human Rights — may refer to:*The European Convention on Human Rights adopted by the Council of Europe which came into force in 1950, protected by the European Court of Human Rights *The Charter of Fundamental Rights of the European Union which has some limited… … Wikipedia
European Court of Human Rights — a body charged with implementation of the European Convention on Human Rights. As a result of recent reforms, an application is now initially considered by a committee of three judges and may be declared inadmissible immediately and without a… … Law dictionary
European Commission of Human Rights — was a special tribunal.From 1954 to the entry into force of Protocol 11 of the European Convention on Human Rights, individuals did not have direct access to the European Court of Human Rights; they had to apply to the Commission , which if it… … Wikipedia
European Commission on Human Rights — the now defunct body that implemented the European Convention on Human Rights. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
European Court of Human Rights — Not to be confused with the European Court of Justice, the highest court of the European Union. European Court of Human Rights Established 1959 (initially) 1998 (permanent) … Wikipedia